УЧАСТНИКАМ ПЕРВОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ РУССКОЙ КНИГИ В БАКУ
Сердечно приветствуя вас на азербайджанской земле, хочу выразить уверенность в том, что ваш фестиваль сможет стать истинным праздником для всех поклонников русской литературы. Проведение такого фестиваля в Баку вслед за Всемирным конгрессом русской прессы и юбилеем ИТАР-ТАСС является для нас ярким показателем эффективности нашего сотрудничества.
В мировом наследии великая русская литература занимает особое место. Многие азербайджанцы хранят память как о прекрасных мгновениях знакомства с русской классикой, так и о встречах с современными писателями и поэтами России, приезжавшими к нам в различные годы.
Азербайджан является уникальной страной, в которой за последние три года общим тиражом свыше миллиона переизданы произведения русской классики. Хотя эти переводы Пушкина и Лермонтова, Гоголя и Достоевского, Тургенева и Толстого были осуществлены много лет тому назад, они впервые пришли к современному читателю изданными на латинской графике. Это наглядно свидетельствует о том, какое место занимает русская классическая литература в образовательном пространстве Азербайджана, сумевшем сохранить как русскоязычные школы, так и обучение на русском языке во всех вузах страны.
Уверен, что эти дни оставят неизгладимый след в сердцах всех участников фестиваля и найдут свое достойное продолжение в новых азербайджано-российских гуманитарных инициативах. Счастья, здоровья и успехов всем вам.
С уважением,
Ильхам Алиев
Президент Азербайджанской Республики
г. Баку, 15 сентября 2006 года
Другие новости раздела
