НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
В Skype стал доступен синхронный голосовой перевод с русского и на русский
![В Skype стал доступен синхронный голосовой перевод с русского и на русский](/files/2016/3/1200x630/1476210682226242786_1200x630.jpg)
Баку, 11 октября, АЗЕРТАДЖ
Программа для видео- и голосовой связи Skype ломает барьеры между носителями разных языков с помощью нового сервиса Skype Translator, который умеет осуществлять синхронный перевод в режиме реального времени. Соответствующую новость распространило информационное агентство РИА Новости, ссылающееся на официальных представителей корпорации Microsoft.
Как сообщает АЗЕРТАДЖ со ссылкой planet-today.ru, Skype Translator отныне поддерживает и русский язык, который стал девятым в системе синхронного перевода. Последняя, кроме русского, поддерживает мандаринский (диалект китайского), английский, итальянский, испанский, португальский, французский, арабский и немецкий языки.
А в режиме перевода мгновенных сообщений, Skype может осуществлять перевод между целыми пятью десятками языков.
"Русский язык представляет собой особенную сложность для систем машинного перевода, однако благодаря нашим инновационным технологиями, он все-таки появился в режиме синхронного перевода Skype Translator. Теперь русскоязычные пользователи Skype могут свободно общаться с носителями других языков", — заявил Дмитрий Халин, директор отдела технологической политики российского подразделения Microsoft.
Одной из ключевых фишек сервиса Skype Translator является машинное обучение — то есть, переводчик совершенствуется по мере его использования.