Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в Турции в центре «İG Kültür Sanat Yayıncılık» под названием «Modern arap edebiyyatının usta kalemleri» издан на турецком языке фундаментальный труд всемирно прославленного ученого-востоковеда Аиды Имангулиевой «Корифеи новой арабской литературы».

Издание на турецком языке этого произведения, переведенного к нынешнему времени на языки ряда народов мира, было встречено научной и литературной общественностью Турции с большим интересом и симпатией. Этот труд, посвященный взаимосвязи восточной и западной литератур на основе анализа творчества корифеев новой арабской литературы - Джубрана Халила Джубрана, Амина ар-Рейхани и Микаила Нуаймена, внесших ценный вклад в сокровищницу мировой литературы, представлен турецким читателям как один из бессмертных образцов азербайджанской литературной критики, а также мировой востоковедческой науки.

Представители научной и литературной общественности Турции дали высокие отзывы о книге, охарактеризовали азербайджанского ученого Аиду Имангулиеву как первую женщину-востоковеда исламского мира, стоящую в одном ряду с выдающимися личностями мировой востоковедческой науки.

Особо отмечается актуальность этой книги, анализирующей литературные и культурные связи между Западом и Востоком, в период, когда во всем мире расширяется политическая и экономическая интеграция, процесс глобализации принимает широкий размах. Предисловие к книге написал директор Музея рукописей Турции, всемирно прославленный ученый, профессор, доктор Махмут Эрол Кылыч.

Изданная в Турции книга Аиды Имангулиевой «Modern arap edebiyyatının usta kalemleri» является новым ценным вкладом в развитие азербайджано-турецких научных и культурных связей.