В ХАРЬКОВЕ ТОРЖЕСТВЕННО ОТМЕТИЛИ ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ АЗЕРБАЙДЖАНА И100-ЛЕТИЕ САМЕДА ВУРГУНА

30.10.2006 [20:06]
Печать
A⁺ A^-

Как сообщили собственному корреспонденту АЗЕРТАДЖ в посольстве Азербайджана в Украине, в Харьковском Доме ученых Украинско–азербайджанским обществом «Достлуг» был устроен торжественный вечер, посвященный 15-й годовщине независимости Азербайджанской Республики и 100-летию нашего гениального поэта Самеда Вургуна.

Вступительным словом открыл праздничный вечер председатель общества “Достлуг”, доктор технических наук, профессор Мурад Омаров.

Первый заместитель главы Харьковской областной государственной администрации Ярослав Ющенко сердечно поздравил наших соотечественников с главным государственным праздником республики и славным юбилеем азербайджанского поэта, творчество которого хорошо известно в Украине.

За заслуги и активную общественную деятельность в развитии и углублении украинско–азербайджанских отношений Я.Ющенко вручил Мураду Омарову Почетную грамоту облгосадминистрации и почетный знак.

Сотрудник посольства Азербайджана в Украине Сеидали Гадималиев искренне поблагодарил руководство Харьковщины за толерантное и внимательное отношение к азербайджанской диаспоре, рассказал об успехах Азербайджанской Республики, возглавляемой достойным продолжателем курса общенационального лидера Гейдара Алиева - Президентом Ильхамом Алиевым, во всех аспектах внутренней и внешней политики, недавнем официальном визите Президента Виктора Ющенко в Баку, придавшем мощный импульс двусторонним отношениям.

Собравшиеся в зале посмотрели документальные кадры, запечатлевшие выдающегося азербайджанского поэта Самеда Вургуна, послушали его стихи на азербайджанском, украинском и русском языках, а ашыг посредством саза донес до слушателей мелодию утонченной поэзии азербайджанского мастера слова.

Дочь Самеда Вургуна Айбениз Векилова сердечно поблагодарила руководство Харьковской области, посольство Азербайджана и общество “Достлуг” за прекрасно организованный вечер и память об ее отце.

В заключение поэт–переводчик Николай Мирошниченко познакомил собравшихся с первым томом двухтомника “Антология азербайджанской поэзии” на украинском языке, изданном при спонсорской поддержке харьковского предпринимателя Ниязи Халилова, а директор Киевской библиотеки имени Самеда Вургуна Галина Кислая и руководитель музея поэта Максима Рыльского, с которым дружил Самед Вургун, - Виктория Колесник рассказали о любви азербайджанского поэта к Украине и ее народу, крепкой личной и творческой дружбе его с украинскими мастерами слова.