Прежде всего, я выражаю вам мою благодарность за направленное мне приглашение принять участие в работе Парламентской Ассамблеи. Считаю, что обсуждаемые в настоящее время на Ассамблее вопросы чрезвычайно важны для безопасности, устойчивого развития и сотрудничества в регионе Южного Кавказа. Все это – взаимосвязанные вопросы.

Как одна из стран Южного Кавказа, Азербайджан вносит свой вклад в меры по безопасности, в укрепление мира и стабильности в регионе. Разумеется, наряду с приближением границ Европейского Союза к региону Южного Кавказа, новые подходы, современные суждения, связанные с налаживанием контактов, осуществлением сотрудничества и поддержанием добрососедства, занимают очень важное место в нашей повестке дня.

Что касается политики евроатлантической интеграции, то Азербайджан добился большого прогресса. Наше партнерство с НАТО развивается ускоренно. Азербайджан является самым активным членом программы «Партнерство во имя мира». Два года назад я представил генеральному секретарю НАТО «План деятельности по индивидуальному партнерству». Мы очень довольны уровнем сотрудничества и надеемся, что в дальнейшем наша совместная работа будет успешно продолжаться.

Такие вопросы, как политическое и экономическое развитие, а также энергетическая безопасность на Южном Кавказе тесно взаимосвязаны. Благодаря крупным энергетическим ресурсам Каспия и уже действующим транспортным маршрутам роль, которую играет сегодня регион, естественно, будет возрастать. Речь здесь идет о вопросах не только регионального, но также и глобального масштабов.

Политическое и экономическое развитие Азербайджана в течение последних десяти лет свидетельствует о том, что страна успешно прогрессирует. Осуществление политических реформ опирается на прочные экономические основы. Так как мы не можем отделить друг от друга эти два главных элемента развития страны. В противном случае мы не сможем добиться устойчивого развития.

Такие задачи, как процесс демократизации общества в Азербайджане, политические реформы, укрепление политических институтов и, в то же время, либеральные реформы, принципы рыночной экономики и экономические достижения постоянно находятся в центре нашего внимания. Мы наблюдаем позитивные результаты по всем направлениям. Наша экономика интенсивно развивается. В прошлом году рост ВВП составил 26 процентов. В течение четырех месяцев текущего года данный показатель достиг почти 40 процентов, а рост промышленного производства составил примерно 50 процентов. За последние два с половиной года в Азербайджане было открыто около 400 тысяч новых рабочих мест, большинство которых создано в ненефтяном секторе. В настоящее время наша главная цель – это диверсификация экономики. Разумеется, нефтяные и газовые проекты еще долгое время будут составлять основную часть экономики в Азербайджане. Однако развитие ненефтяного сектора также имеет важное значение.

Все эти факторы составляют основу долгосрочного, устойчивого и успешного развития страны. Как и другие бывшие советские республики, мы добились независимости 15 лет назад. Однако для проведения сильной и независимой политики в подлинном смысле этого слова у нас должна быть мощная экономика. Это самое необходимое условие. В данном контексте Азербайджан опирается на собственные ресурсы. Экономическая мощь, естественно, открывает для нас новые возможности в области поощрения политических реформ и сотрудничества на региональном уровне.

Ныне вопросы мира, безопасности и стабильности тесно связаны с энергетической безопасностью. Азербайджан способен сыграть свою роль в данной области. Наши нефтяные проекты продолжаются очень успешно. Два дня назад, когда Азербайджан отмечал 28 Мая – День Республики, азербайджанская нефть достигла порта Джейхан на Средиземном море, что означает, что трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан уже действует. Это историческое событие не только для Азербайджана, но также и для наших соседей и партнеров. Это позволяет добиться многовариантности путей транспортировки энергоносителей на международные рынки.

Через два года объем добычи нефти в Азербайджане превысит один миллион баррелей в день. А после прокладки крупного газопровода Азербайджан станет поставщиком газа в соседние страны. В мире, в том числе в Европе, постепенно растет значение вопроса энергетической безопасности. Как друг и партнер, Азербайджан готов внести вклад в общее дело. Вам, наверно, известно, что у Азербайджана с НАТО не только обычные партнерские отношения, мы также осуществляем конкретную работу. Плечом к плечу с солдатами стран-членов НАТО наши военнослужащие участвуют в миротворческих операциях в различных уголках мира – в Косово, Афганистане и Ираке. Азербайджан стал членом коалиции уже с первых дней ее создания и остается им и поныне. Поддерживая дружественные связи со странами-членами НАТО, Азербайджан будет продолжать свою важную роль в рамках региона.

Словом, наше политическое развитие успешно, экономические показатели создают прочную основу для устойчивого развития. Однако единственное препятствие, единственная потенциальная угроза для регионального сотрудничества – это неурегулированный между Арменией и Азербайджаном конфликт. Продолжая оккупацию азербайджанских земель, Армения превращает себя в источник самой большой угрозы. В результате агрессии Армении против Азербайджана, а также политики этнической чистки в отношении наших соотечественников оккупировано почти 20 процентов нашей территории, около одного миллиона наших граждан вынуждены жить в положении беженцев и переселенцев. Это огромная гуманитарная катастрофа. Наличие одного миллиона беженцев и вынужденных переселенцев среди 8-миллионого населения – это тяжелая проблема для страны.

Мы надеемся, что проводимые в настоящее время переговоры приведут к мирному урегулированию конфликта. Однако решение вопроса должно опираться на действующие принципы международного права. То есть, не опирающийся на нормы и принципы международного права вариант решения невозможен. С правовой и исторической точек зрения Нагорный Карабах – это азербайджанская земля. Все международное сообщество, все страны, а также Организация Объединенных Наций считают Нагорный Карабах неотъемлемой частью нашей территории. За исключением одной лишь Армении. По этой причине решение вопроса может быть найдено лишь в рамках территориальной целостности Азербайджанской Республики. Территориальная целостность Азербайджана нарушена. Территориальная целостность каждой страны – это главный принцип международного права. Поэтому Азербайджан требует вывода всех армянских войск с нашей территории. Против Азербайджана совершена агрессия, проведена политика этнической чистки, разорены все оккупированные территории.

Некоторое время назад ОБСЕ направило на оккупированные территории миссию по изучению фактов. В подготовленном ими отчете были приведены ужасающие факты. Все уничтожено, дома, средние школы, медицинские учреждения, наши исторические памятники, могилы наших предков стерты с лица земли. Это огромная гуманитарная катастрофа, большая политическая проблема для региона.

Я считаю, что благодаря совместным усилиям, осознав в общем потенциальные угрозы, руководство Армении поймет, что проводимая им политика обречена на провал. Азербайджан никогда не смирится с оккупацией своих земель! Азербайджан никогда не допустит создания на своей территории второго армянского государства! Азербайджан никогда не согласится на отделение Нагорного Карабаха!

В мире существуют прекрасные модели автономии. Они есть и Европе. В Азербайджане защищаются права национальных меньшинств. В отличие от Армении, являющейся моноэтническим государством, Азербайджан - это многонациональная страна. Многие национальные меньшинства, граждане различных наций и вероисповеданий живут в нашей стране как одна семья, в условиях мира и спокойствия. Быть этническим меньшинством вовсе не означает, что эти люди могут оторвать от страны землю, на которой живут, и создать на ней независимое государство. Армяне живут во многих странах мира. Давайте представим себе, что бы произошло, если бы они стали требовать самоопределения в странах проживания?! Сколько же тогда возникнет в мире армянских государств? Поэтому такой подход дает обратный результат. А наш подход опирается на международное право, соответствующие принципы и дух добрососедства. Я надеюсь, что мирные переговоры принесут необходимый результат и этому конфликту будет положен конец.

Регион располагает большим потенциалом. Мы уже достигли очень высокого уровня регионального сотрудничества с нашими друзьями. Принимаем участие в многомиллиардных энергетических проектах в регионе. Три страны региона - Азербайджан, Грузия и Турция - доказали, что, несмотря на очень сложную политическую и экономическую обстановку, технические трудности, они способны осуществить в нашем регионе крупнейший в мире энергетический проект. Таким образом, мы продвигаемся в этом направлении. Мы видим Азербайджан современным, светским государством, защищающим все права и свободы, обладающим политическими институтами высокого уровня, процессом демократизации, прозрачностью и экономическими возможностями, поддерживающим добрые отношения с соседями и международными организациями. Мы идем к этой цели.

Существующие на Южном Кавказе конфликты являются главным препятствием для широкомасштабного регионального сотрудничества и серьезной угрозой нашим планам, намерениям и программам. Поэтому урегулирование этих конфликтов имеет важное значение не только для нас, но и всего региона. Я надеюсь, что мы добьемся поставленных целей.

Еще раз выражаю свою признательность за предоставленную возможность выступить перед вами, я готов ответить на интересующие вас вопросы. Большое спасибо.

(Выступление Президента Азербайджана было выслушано с вниманием и встречено аплодисментами).

ПЬЕР ЛЕЛУШ: Большое спасибо, господин Президент. Считаю, что высказанные Вами четкие аналитические мысли вызвали интерес у всех. До окончания официальной части нашей сессии остается 20 минут. Разумеется, у нас есть время, чтобы задать несколько вопросов.

Так, я хочу начать с вопроса депутата из Голландии Ярса ван Гини.

ЯРС ВАН ГИНИ (депутат из Голландии): Спасибо, господин председатель. Я думаю, что все мы очень довольны прекрасными экономическими показателями общества и правительства Азербайджана.

Господин Президент, хочу поздравить Вас с избранием Вашей страны членом Совета ООН по правам человека. Мы не наблюдали каких-либо затруднений в некоторых сферах, касающихся прав человека. С другой стороны, имеется множество отчетов, описывающих нарушения в области демократического процесса и защиты прав человека. При этом я не имею в виду персональные жалобы и не считаю себя судьей. Однако во всестороннем отчете организации «Международная амнистия», в заявлении данной структуры от 25 мая и различных отчетах местных организаций Вашей страны говорится о том, что избирательный процесс не был честным и справедливым, что в ходе ареста и задержания невинных граждан по политическим причинам порой имели место случаи применения пыток, а также об ограничении свободы печати.

Господин Президент, все эти сообщения вызывают вопрос о том, насколько данные факты согласуются с пожеланиями демократизации в Вашей стране? Какие меры Вы планируете принять для их устранения? Спасибо.

ПЬЕР ЛЕЛУШ: Спасибо. А теперь, переходя ко второму вопросу, я предоставляю слово руководителю делегации Армении Шахгельдияну.

ШАХГЕЛЬДИЯН (глава делегации Армении): Прежде всего, я хочу выразить признательность за оказанное нашей делегации гостеприимство и организацию этой сессии в Париже. Большое спасибо.

Господин Президент, Вы говорили здесь о необходимости нового подхода и отметили, что проблема Нагорного Карабаха должна быть решена путем подхода, основывающегося на мире, путем переговоров. Позиция Армении состоит в том, что вопрос должен быть урегулирован путем переговоров и взаимных уступок. Это официальная позиция Армении. Мы высказывали данную позицию в ходе проведенных до этого времени переговоров, в том числе в рамках международных организаций и в самой Армении. Проблема заключается в том, что переговоры должны быть проведены и завершены без каких-либо начальных условий. Нужно выступать, опираясь на гибкую позицию. Делая заявление, необходимо учитывать будущее. Таков наш подход.

У меня следующий вопрос: во-первых, проблема Нагорного Карабаха – это не территориальная проблема. Это вопрос, касающийся права наций. То есть, речь идет о живущих в Нагорном Карабахе людях. Это очень важно. С данной точки зрения учитываются ли права этих людей, международные нормы, касающиеся их прав? Может ли в этом случае идти речь о начальных условиях? Насколько приемлемо говорить здесь лишь об одном принципе, то есть о принципе территориальной целостности?

Другой короткий вопрос. Если речь идет лишь о принципе территориальной целостности, то насколько учитываются с этой точки зрения права национальных меньшинств? Спасибо.

ПЬЕР ЛЕЛУШ: Я хочу уточнить для всей Ассамблеи. Желаю вновь сказать Президенту Алиеву об этом. В ходе организации сессии в Париже я хотел пригласить глав трех государств Южного Кавказа, в том числе господина Кочаряна. К сожалению, Президент Кочарян решил не ехать. Если бы он приехал, то смог бы в этом случае выразить свою позицию при Президенте Алиеве. Мы даже могли организовать встречу глав двух государств в Париже. Я сожалею, что он не воспользовался этой возможностью. Таким образом, я вновь предоставляю слово Президенту Алиеву.

ИЛЬХАМ АЛИЕВ: Что касается первого заданного вопроса, то я хочу сказать, что политические процессы в Азербайджане идут очень успешно. Отсутствие порой информации, распространение ошибочных сведений или подача информации, служащей определенным целям, не приносят пользу общему делу. Поэтому, чем делать выводы, основывающиеся на каком-либо субъективном подходе, лучше проверить данную информацию или, если информация отсутствует, спросить. Считаю, что регулярное участие официальных лиц Азербайджана в различных международных мероприятиях имеет очень важное значение. Тем самым мы сможем представить себя, будем способны отвечать на вопросы, основывающиеся в действительности на ложных сведениях.

Выборы в Азербайджане были проведены в соответствии с Избирательным кодексом. Официальные результаты состоявшихся в ноябре выборов на 90 процентов совпали с результатами «exit-poll», проведенного отобранной правительством США компанией. В ходе выборов имели место нарушения, но наше правительство приняло серьезные меры. Многие официальные лица были наказаны, а некоторые – арестованы. Некоторые главы исполнительной власти на местах были освобождены от занимаемых должностей. Мы объявили о проведении повторных выборов в 10 избирательных округах.

Повторные выборы состоялись 13 мая. По отзывам всех мониторинговых структур и наблюдателей, выборы были свободными и справедливыми. На этот раз правительство США вновь отобрало одну компанию. Данной структурой стал Международный институт республиканцев. В итоге все официальные данные в 10 избирательных округах соответствовали результатам «exit-poll». То есть, совпали на 100 процентов. При этом речь идет не только о кандидатах, победивших в данных округах, но и в том числе о кандидатах, занявших второе, третье, четвертое и даже пятое места. Это лучший ответ на ваш вопрос и наилучший показатель сегодняшних реалий Азербайджана.

Вместе с тем, возможно, вам неизвестно об этом, но я хочу сообщить. В Азербайджане нет ни одного политического заключенного. Все лица, признанные Советом Европы в качестве политических заключенных, были помилованы мною. Сегодня, когда Азербайджан является членом Европейского суда по правам человека, в стране в принципе не может быть ни одного политического заключенного. Это невозможно. Мы являемся членом этого суда. Каждый обладает правом обратиться в суд.

Политические процессы в Азербайджане развиваются в позитивном направлении. Разумеется, я не удовлетворен ими в полной мере. Наши оппоненты относятся к нам с враждебной позиции. Они предпочитают нападать на нас, создавать в международных организациях ложное представление. Находят в различных странах некоторые группы, не упускают возможность для создания абсолютно искаженного представления об Азербайджане. Сегодня Азербайджан – это современная, светская страна со всеми демократическими институтами. Азербайджан осуществляет политику евроатлантической интеграции. Мы – открытая для наших друзей страна. Азербайджан способен реализовывать крупные политические программы и экономические проекты.

И еще хочу довести до вашего сведения. Описывая нынешнее политическое положение Азербайджана, заявляю: Я уже два с половиной года являюсь Президентом Азербайджанской Республики. За это время я совершил официальные визиты во все пять стран, являющихся постоянными членами Совета Безопасности ООН. Я посетил все ведущие государства Европы, у нас прекрасные связи с этими странами. Политические отношения или вопросы напряженности – для нас это оставшиеся в прошлом вопросы. Успешное развитие Азербайджана и процесс формирования его политических институтов чрезвычайно позитивны. Поэтому я не принимаю ваши комментарии. Я отклоняю ваши взгляды, не согласен с ними и считаю, что сказанное вами – неправда.

Что касается вопроса, заданного представителем Армении, то я хочу сказать, что позиция, занятая нами в связи с нагорно-карабахским конфликтом, является однозначной, совершенно ясной, и основывается на международном праве. Наша позиция не вытекает из пожеланий и грез, не опирается, в отличие от подхода Армении, на желаемые результаты. Что говорит международное право: Нагорный Карабах - это часть Азербайджана.

Всем известно, когда армяне впервые пришли в Карабах. Это произошло в начале ХIХ века. Хорошо, если уж они прожили там почти 200 лет, то пусть живут. У нас нет никаких проблем с живущими там людьми. У нас проблемы с сепаратистским режимом. Уклоняющийся от международного контроля и стремящийся спастись от международного мониторинга пресловутый режим Нагорного Карабаха, считающегося сегодня незаконной зоной, сам по себе является проблемой. У нас достаточно информации о концентрации там террористических группировок, незаконном обороте наркотиков. Никто не контролирует эту зону. Это черное пятно Европы. Мы должны положить этому конец.

У Азербайджана нет никаких необычных требований. Если речь идет об уступке, то я считаю, что в течение последних десяти лет Азербайджан строго придерживался режима прекращения огня, терпел оккупацию своих земель на протяжении более чем десяти лет и до сегодняшнего дня вновь остается приверженным мирному процессу. Мы не хотим упускать эту возможность. Обладает ли Азербайджан какой-либо территорией, принадлежащей Армении? Разумеется, нет! Мы ничего не должны возвращать. Мы не оккупировали земли Армении. Мы не проводили политику этнической чистки и не вели себя, как агрессор. Таким образом, если вы говорите об уступке, то должны понять, что Азербайджан не присвоил себе что-либо принадлежащее вам. Напротив, Армения держит под оккупацией наши территории. Эти зоны полностью разрушены. Что же может выиграть армянский народ от этого? Улучшил ли он свою жизнь, захватив не принадлежащую ему землю, живя в страхе от постоянно растущих темпов развития Азербайджана? Служит ли это созданию хорошей атмосферы? Думаю, нет! Давно настало время оценить происходящее, посмотреть в будущее и осознать, что произойдет спустя три, пять лет: какого уровня достигнет Азербайджан? На каком уровне останется Армения? Каким будет экономический потенциал Азербайджана, реализующего энергетические проекты и обладающего мощной транспортной инфраструктурой? Давайте посмотрим на перспективы Армении. Это государство осталось в стороне от всех региональных проектов. Правительство Армении должно осознать это и принять правильное решение.

ПЬЕР ЛЕЛУШ: Спасибо, господин Президент. Время, отведенное нам регламентом, уже завершается. Но, несмотря на это, осталось немного времени для последних двух вопросов. Прошу вас быть лаконичными в своих вопросах. Вначале слово предоставляется члену турецкой делегации господину Азизу Аггюлю. Пожалуйста, господин Аггюль.

АЗИЗ АГГЮЛЬ (член делегации Турции): Большое спасибо, господин председатель.

Господин Президент, прежде всего, выражаю Вам признательность за прибытие на сессию Парламентской Ассамблеи НАТО. В своем выступлении Вы очень ясно отметили, что 20 процентов территории Вашей страны находятся под оккупацией, 1 миллион человек оказался на своей родине в положении вынужденных переселенцев и в течение последних 15 лет живет в трудных условиях.

Господин Президент, удовлетворены ли Вы международной поддержкой, предоставляемой с целью положить конец этой гуманитарной катастрофе?

ПЬЕР ЛЕЛУШ: Спасибо, господин Аггюль. Последний вопрос задаст глава делегации Литвы Оли Каас. Пожалуйста, господин Каас.

ОЛИ КААС (глава делегации Литвы): Спасибо, господин председатель.

Прежде всего, я хочу выразить господину Президенту признательность за очень интересное выступление. Я желаю ему и его стране успехов в будущем.

Парламентская Ассамблея НАТО много раз обсуждала вопросы энергоснабжения и энергетической безопасности. Уважаемый господин Президент, в своем выступлении Вы коснулись данного вопроса. Вы говорили о сотрудничестве с НАТО и успешном экономическом развитии. Мы уверены, что процесс демократизации в Вашей стране будет продолжаться. Что касается вопросов энергоснабжения и энергетической безопасности, то я хочу знать, сколько времени потребуется для прокладки нового трубопровода, который будет обеспечивать газом Грузию и соседние страны?

Большое спасибо за ответ.

ПЬЕР ЛЕЛУШ: Господин Президент, Вам слово.

ИЛЬХАМ АЛИЕВ: Спасибо. Что касается позиции, занимаемой международным сообществом в связи с нагорно-карабахской проблемой, то мы удовлетворены, что территориальная целостность Азербайджанской Республики признана всем международным сообществом, в том числе Организацией Объединенных Наций. Вместе с тем, как вам известно, в настоящее время поддерживается формат переговоров при посредничестве трех сопредседателей Минской группы ОБСЕ – Франции, Соединенных Штатов и России. Они стремятся оказать нам помощь в мирном урегулировании проблемы.

Хочу выразить признательность Минской группе за ее деятельность в последние годы, очень полезный подход к проблеме и реальную помощь. Поэтому нынешний формат открывает возможности для мирного решения вопроса.

Вместе с тем, хочу сообщить, что в прошлом году Совет Европы принял специальную резолюцию по конфликту. Данная резолюция признала Армению государством, оккупировавшим территорию Азербайджана. Это очень важно, так как по причине неверного преподнесения событий армянам на протяжении многих лет удавалось скрывать реальную ситуацию от международной общественности. Как правило, говорилось, что земли оккупировали армянские военные формирования. Однако никто не знал, о каких именно армянских войсках идет речь, откуда они пришли? А в резолюции Совета Европы ясно указано, что Армения оккупировала наши земли. Мы уже получили поддержку и других международных организаций, членом которых является Азербайджан.

На днях мы провели саммит глав государств-членов ГУАМ. В ходе этого саммита была принята резолюция о существующих в странах ГУАМ конфликтах, в которой была поддержана территориальная целостность всех стран. В резолюциях других международных организаций, занятых ими позициях также четко отражено, что происходит, какая сторона является агрессором, а какая - жертвой агрессии. Вместе с тем, наряду со всеми достижениями, СБ ООН принял четыре резолюции о безоговорочном выводе армянских войск с оккупированных территорий Азербайджана. Однако проблема в том, что эти документы и резолюции не выполняются. Позиция Армении не позволяет сделать этого. Она совершенно игнорирует международное право, не проявляет никакого уважения к международным нормам поведения. Они считают, что могут в ХХI веке держать под пятой не принадлежащие им земли и ничего не произойдет. Это недопустимо.

Другой беспокоящий нас вопрос заключается в том, что в этом месяце армяне отмечают некое «освобождение Шуши». Спрашивается: от кого они освободили Шушу? От азербайджанцев? Более 90 процентов проживавших в Шуше людей составляли азербайджанцы. Армяне же отмечают это как праздник. А международное сообщество закрывает на это глаза. Вот в чем наша проблема. Она заключается в том, что принятые организациями резолюции не работают. Мы должны создать такие условия, чтобы принятые решения выполнялись.

Что же касается энергетических проблем, значение которых сегодня все более возрастет, то я хочу сказать, что в сентябре будет сдан в эксплуатацию трубопровод, по которому азербайджанский газ будет поставляться в Грузию и Турцию. Благодаря этому Азербайджан станет страной, экспортирующей не только нефть, но и газ. Азербайджан работает в едином составе со своими партнерами и соседями.

В настоящее время растет значение каспийских энергетических проектов в глобальной энергетической безопасности. Азербайджан превратится в страну, экспортирующую энергоносители на рынки мира и Европы. Мы продолжаем вести переговоры с новыми потенциальными потребителями. Полагаю, что альтернативная линия газоснабжения в регионе, которая выходит в Европу, удовлетворит потребности как производителей, так и потребителей газа. Мы готовы к сотрудничеству в данной области. Проводимая нами на протяжении многих лет нефтяная политика оправдала себя. Мы добились создания не имеющей аналога в мире транспортной инфраструктуры, благодаря которой поставки нефти и газа из региона Каспийского моря в соседние страны, на рынки Европы и мира будут многовекторными.

ПЬЕР ЛЕЛУШ: Спасибо, господин Президент. От имени всей нашей Ассамблеи выражаю Вам признательность за то, что Вы прибыли в Париж и поделились с нами своими мыслями.

Большое спасибо.