Уважаемый господин председатель Муртуз Алескеров!

Уважаемые депутаты!

Для меня огромная честь выступать сегодня здесь перед вами. Особенно я благодарен Вам за то, что Вы пригласили меня в Милли Меджлис, и я могу провести с вами обмен мнениями об отношениях между Пакистаном и Азербайджаном и, в целом, о происходящих в мире событиях.

Между Пакистаном и Азербайджаном существуют особые отношения, история которых насчитывает тысячелетия. Наша религия, наши культуры и, в целом, наш исторический опыт объединяют нас и в предстоящие годы еще более упрочат наши связи. Находящийся в центре Баку караван-сарай Мултан является прекрасным свидетельством этих исторических отношений. Это памятник, созданный купцами, путешествовавшими в те времена по древнему Шелковому пути. Этот Шелковый путь возрождается в рамках программы ТРАСЕКА, что является прекрасной возможностью для торговли и, в целом, для обмена. Мы надеемся, что в ближайшее время Исламская Республика Пакистан также станет членом данной программы.

После обретения Азербайджаном независимости в 1991 году между нашими странами были установлены тесные и добрые отношения. Это также послужило тому, чтобы наши страны всецело поддерживали друг друга. В частности, в таких важных вопросах, как проблемы Кашмира и Нагорного Карабаха.

В настоящее время Пакистан является сторонником мира и стабильности во внутренних, региональных, а также глобальных вопросах. Однако, к сожалению, сейчас в мире царят смута и нестабильность. В начале третьего тысячелетия мы становимся свидетелями столкновения в мире конфликта и стабильности. К сожалению, ощущая необходимость путей политического урегулирования в политических вопросах, этого не достигают. Напротив, к этому добавляют религиозные и культурные аспекты. В настоящее время между Западом и Востоком, между Западом и исламским миром существует определенный раскол. И каждый человек расценивает это как фактор, противоречащий его важным интересам.

Сегодня мы уже говорим о столкновении цивилизаций. В настоящее время мы должны пропагандировать мир, гармонию и стабильность во всем мире, делать все возможное для этого. Как просвещенные страны, Пакистан и Азербайджан должны внести свой важный вклад в это дело.

Перед нами стоят многие призывы и проблемы, и мы должны, спасая планету от конфликтов, установить на ней мир и стабильность. В противном случае, этот мир будет всецело охвачен хаосом. В настоящее время мы ведем борьбу с политическим наследием прошлого столетия. Вместе с тем мы находимся лицом к лицу с новыми призывами ХХI века. С одной стороны, это глобализация, взаимозависимость, торговая политика, ликвидация бедности, просвещение, а с другой, – международный терроризм, столкновение цивилизаций и освободительная борьба.

К сожалению, в настоящее время перед исламским миром стоят большие проблемы, словно он находится в преддверии опасной бури. К большому сожалению, многие из территорий, находящихся в данный момент под иностранной оккупацией, принадлежат мусульманам. Сюда относятся проблемы Палестины, Кашмира и Нагорного Карабаха, не видно никакого луча надежды в продолжающихся десятилетиями конфликтах. К сожалению, в настоящее время Ислам неверно воспринимается в мире, что, в свою очередь, создает различные проблемы. Многие страны преподносят мусульманские государства как покровителей терроризма, мусульмане подвергаются дискриминации. В противовес этому исламский мир демонстрирует ответную реакцию, что приводит к экстремизму. Сегодня жертвами экстремизма являются как раз наши братья, граждане, живущие в исламских странах, и движения, начавшиеся в виде чисто освободительной борьбы, в дальнейшем переходит в руки террористов, а они используют это для достижения своих грязных целей. Самое же печальное заключается в том, что сегодня терроризм наносит ущерб авторитету мусульманских стран. В результате ежегодно сотни, а может и тысячи мусульман становятся жертвой задуманного террористами джихада. В результате этого экономике мусульманских стран наносится непоправимый ущерб. Практика, применяемая в настоящее время террористами, то есть терроризм, начиненные бомбами машины, отсечение голов и прочие подобные грязные деяния вовсе не воспринимаются Исламом, и все это никоим образом нельзя назвать джихадом.

Так как они наносят ущерб прекрасному имени нашей религии. Сегодня они держат в заложниках наши общества. Они должны осознать, что этим способом никак не смогут решить проблемы исламского мира. Напротив, они еще более усугубляют существующие проблемы. Пользуясь случаем, я обращаюсь к ним, призываю их к верному пути, правильному решению стоящих перед мусульманскими народами проблем. Считаю, что мы должны рука об руку решить все стоящие перед нами вопросы, вновь призвать к верному пути всех заблудших людей.

Уважаемые депутаты!

Понятно, что сегодня мир, борясь с экстремизмом и терроризмом, должен восстановить имя мусульманского мира, я полагаю, что при этом ответ следует искать в двух вопросах. Это предложенная мной стратегия либерального просветительства, которая состоит из двух частей. Одна часть стратегии должна быть реализована миром мусульманских стран. Это те страны, которые избрали себе в качестве цели милитаризм и экстремизм. Взамен этого они должны достичь общественного и экономического развития, привести свои народы к благополучию. Вторая же часть стратегии адресована западному миру, в частности, к США. Они должны в справедливой форме урегулировать все политические конфликты, касающиеся мусульман, оказать содействие экономическому, общественному развитию мусульманского мира.

Думаю, что это единственно возможная стратегия, и здесь не будет ни одной проигравшей стороны. Мы избавляем мир, в частности, мусульманский мир от экстремизма и терроризма, регулируем все политические конфликты. Взамен этого мы добьемся прогресса и благополучия, которые будут продолжаться десятилетия.

При выполнении части нашей стратегии, касающейся мусульман, мы видим определенные недостатки в рамках Организации Исламская Конференция. В настоящее время структура организации свидетельствует о том, что она вовсе не способна отвечать призывам ХХI века. Это важная часть предложенной мной стратегии либерального просветительства. В рамках ОИК должны быть проведены реформы, с тем, чтобы она заняла достойное место в мире. А для этого должно быть достигнуто общественное и экономическое развитие, чтобы исламские народы смогли занять свое истинное место в мире. Я очень рад, что на проведенном в Куала-Лумпуре саммите ОИК предложенная мной идея либерального просветительства получила поддержку, что там была подчеркнута необходимость реформ. Мы считаем, что должна быть создана группа в составе авторитетных людей, которые бы внесли свои рекомендации относительно всех необходимых реформ в ОИК.

Уважаемые депутаты!

Исламским народам принадлежат огромные природные ресурсы, это мир, обладающий большими богатствами. В настоящее время полностью имеется человеческий потенциал для нашего экономического и общественного развития. Наш недостаток лишь в том, что у нас нет организованности, мы не можем, объединив наши коллективные усилия, продемонстрировать волю, которая послужила бы развитию исламских народов. Сегодня руководство всех исламских стран должно объединить свои усилия во имя грядущих поколений.

Здесь мы говорим об урегулировании политических конфликтов, и, к сожалению, многие фронты этих конфликтов открыты, и их уже следует закрыть. Конфликт в Палестине может быть урегулирован лишь в справедливой форме, с тем, чтобы весь мусульманский мир смог стать свидетелем этого. Позиция Пакистана заключается в том, что Государство Израиль должно смириться с реальностью и возвратиться к своим же границам 1967 года. В то же время это приведет к созданию Палестинского государства, которое будет жить в условиях мира и гармонии с Израилем. В этом случае мир сможет искоренить экстремизм и терроризм. В противном же случае, то есть, если продолжится нынешний статус-кво, никакого пути выхода не будет. Проблема Кашмира – это конфликт, продолжающийся десятилетия. Мы весьма удовлетворены тем, что миролюбивый характер данной проблемы воспринимается населением Пакистана, Индии, а также Кашмира. Мы верим, что существующая искренность, отстранение по возможности от максималистских позиций и, в то же время, решительные выступления против экстремистских мнений приведут к решению данного вопроса. А это, в свою очередь, послужит утверждению устойчивого мира в беспокойном регионе Южной Азии. Вместе с тем, решение вопроса приведет к искоренению милитаризма и экстремизма. Использование при этом двух каналов – первый, принятие мер, создающих доверие, а второй, осуществление процесса диалога, – воспринимается Индией и Пакистаном, что, в свою очередь, послужит социально-экономическому развитию людей, живущих в нищете в регионе Южной Азии.

Пользуясь случаем, я выражаю признательность Президенту Азербайджана, правительству Азербайджана и азербайджанскому народу за то, что они постоянно в решительной форме поддерживали своих кашмирских братьев. Ваша постоянная однозначная поддержка все время была для народа Пакистана и Кашмира источником вдохновения.

Ваше Превосходительство, мы считаем, что Азербайджан должен восстановить управление, контроль над всеми своими оккупированными территориями, в том числе над Нагорным Карабахом. Хотел бы заверить Вас, что правительство и народ Пакистана будут и впредь постоянно находиться рядом с Азербайджаном, прилагать все усилия к справедливому решению данного вопроса.

Это я хочу сказать и по-тюркски: в вопросе Нагорного Карабаха правительство Пакистана и каждый пакистанец будут все время находиться рядом с Азербайджаном.

Дамы и господа!

Я хотел бы коснуться здесь вопроса Афганистана. Хотел бы отметить, что уважение к суверенитету и территориальной целостности Афганистана является в настоящее время одним из приоритетных направлений внешней политики нашей страны. Мы выступаем за то, чтобы Афганистан в скором времени стал жить в условиях мира и стабильности. Сегодня Пакистан является сторонником данного процесса и вместе с тем полностью поддерживает прилагаемые Президентом Карзаем усилия в направлении национального примирения и восстановления страны. Мы также поддерживаем появление Конституции, подготовленной Лойя джиргой, так как благодаря ей в стране будут утверждены демократия и устойчивое развитие. Вместе с тем, мы надеемся, что в результате претворения в жизнь данной Конституции все иностранные силы в скором времени покинут территорию Афганистана. Пакистан чрезвычайно заинтересован в развитии Афганистана, в настоящее время мы предоставили этой стране финансовые средства в объеме ста миллионов долларов США на восстановительные работы. Вместе с тем, Пакистан разместил на своей территории тысячи афганских беженцев, и мы надеемся, что в скором времени они возвратятся на свою родину.

Дамы и господа!

Я считаю, что должен иметь место международный подход к вопросу о будущем Ирака, в результате чего Ирак должен восстановить свою политическую независимость и суверенитет. Вместе с тем, иракский народ сам должен определять свое будущее и обладать правом на использование собственных природных ресурсов в желаемой форме.

Иракский народ должен активно участвовать в процессе обеспечения политической стабильности в стране, данный процесс должен осуществляться в рамках ООН. Мы полностью поддерживаем созданное в Ираке переходное правительство во главе с Президентом Гази аль-Явером и премьер-министром Айядом Аллави. Мы надеемся, что Ирак в условиях мира обеспечит свой политический переход – переход к демократическому обществу. Очень рады, что Азербайджан и Пакистан выступают в данном вопросе с единой позиции.

Дамы и господа!

Я считаю, что Азербайджан и Пакистан должны интенсифицировать, активизировать свои усилия и в рамках Организации Экономического Сотрудничества. ЭКО – это чрезвычайно важный инструмент, структура, служащая расширению экономических и торговых связей. В настоящее время Азербайджан и Пакистан, благодаря своим геостратегическим позициям, могут играть роль чрезвычайно важного центра, и страны Центральной Азии, не имеющие выхода к морю, могут через наши территории выйти на Европу и Дальний Восток. Считаю, что Пакистан и Азербайджан, достигшие очень стремительного экономического и демократического развития, должны в этом смысле прилагать все свои усилия.

К сожалению, в настоящее время ЭКО, несмотря на свой потенциал, не достигла поставленной и отраженной в собственном уставе цели о достижении экономической интеграции региона. Это также означает, что организация не может вести эффективную борьбу с такими проблемами, как терроризм и контрабанда наркотических веществ. Сегодня должны быть проведены реформы и в рамках ЭКО, с тем, чтобы данная организация выполняла свою важную роль в обеспечении экономической интеграции в регионе. Вместе с Азербайджаном мы будем стремиться к тому, чтобы повысить эффективность структуры в данной области.

Дамы и господа!

С вашего разрешения я хотел бы также коснуться экономического аспекта наших отношений. К сожалению, существующие между Пакистаном и Азербайджаном экономические отношения не вполне соответствуют нашим политическим отношениям, находящимся на высоком уровне. Я считаю, что в данной области между нашими странами должно быть осуществлено двустороннее тесное экономическое сотрудничество. Хотел бы напомнить, что 8 июля я провел чрезвычайно плодотворную встречу с Президентом Азербайджана господином Ильгамом Алиевым. Мы достигли договоренности о том, чтобы направить наше внимание на сферы, представляющие взаимный интерес, и в дальнейшем расширить наше сотрудничество в области экономики и торговли.

Очень отрадно, что накануне моего визита в Баку состоялось собрание на уровне министров совместной пакистано-азербайджанской экономической комиссии. Также очень важно, чтобы существующие между нашими странами двусторонние соглашения и решения осуществлялись в рамках совместной экономической комиссии, служили укреплению полезных экономических связей.

Я хотел бы завершить свое выступление следующими словами: мы уверены, надеемся, что дружественный азербайджанский народ и в дальнейшем будет развиваться, и мы будем постоянно молиться о его прогрессе и благополучии. Хотел бы также подчеркнуть, что мы стремимся поднять в будущем существующие связи дружбы и сотрудничества на новый уровень – уровень братства.

Да здравствует пакистано-азербайджанская дружба, братство!

Х Х Х

Председатель Милли Меджлиса МУРТУЗ АЛЕСКЕРОВ, поблагодарив Президента Пакистана Первеза Мушаррафа от имени депутатов и от своего имени за глубоко содержательное и интересное выступление, сказал:

–Ваше Превосходительство, уважаемый господин Президент!

В своем выступлении Вы еще раз заявили о намерении дальнейшего укрепления дружеских отношений и сотрудничества между Пакистаном и Азербайджаном. Вместе с тем, Вы высказали ряд интересных мыслей в области справедливого мирного урегулирования имеющих место в мире конфликтов, предотвращения терроризма, обеспечения мира и безопасности во всем мире. Мы выражаем Вам нашу признательность за мысли, которые вы высказали, говоря о решении конфликтных вопросов, в том числе о справедливом урегулировании проблемы Нагорного Карабаха.

Господин Президент!

Азербайджанский народ, Азербайджанское государство, Милли Меджлис, являющийся высшим законодательным органом, высоко оценивают такую позицию Пакистанского государства, правительства Пакистана, лично Президента Пакистана. Хотел бы выразить уверенность в том, что Ваш визит в Азербайджан, проведенные Вами переговоры, подписанные документы придадут импульс дальнейшему укреплению связей между двумя дружественными странами – Исламской Республикой Пакистан и Азербайджанской Республикой. Еще раз выражаю Вам свою глубокую благодарность.