ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

1. В Закон Азербайджанской Республики “О валютном регулировани” (Ведомости Верховного Совета Азербайджанской Республики, 1995 год, н 7, статья 116) внести следующие дополнения и изменения:

1. Первый и второй абзацы третьего пункта статьи 8 дать в следующей редакции:

“3. Резиденты, являющиеся юридическими лицами, имеют право ввозить в Азербайджанскую Республику и вывозить из Азербайджанской Республики валютные ресурсы путем перечисления, а также ввозить их в страну и вывозить из страны наличными с соблюдением таможенных процедур.

Правила перечисления и ввоза наличными валютных ресурсов резидентами, являющимися юридическими лицами, в Азербайджанскую Республику, а также перечисления и вывоза их наличными из Азербайджанской Республики устанавливаются Национальным банком Азербайджанской Республики.”.

2. Статью 9 дать в следующей редакции:

“Статья 9. Валютные операции резидентов, являющихся физическими

лицами, в Азербайджанской Республике

1. Резиденты, являющиеся физическими лицами, имеют право беспрепятственно перечислять из Азербайджанской Республики валютные ресурсы, ранее перечисленные в Азербайджанскую Республику.

2. Резиденты, являющиеся физическими лицами, могут с соблюдением таможенных процедур вывести из Азербайджанской Республики на основании справок, выданных уполномоченными банками в соответствии с правилами, установленными Национальным банком Азербайджанской Республики, наличными валютные ресурсы, ранее перечисленные в Азербайджанскую Республику.

3. Резиденты, являющиеся физическими лицами, могут с соблюдением таможенных процедур ввозить наличными валютные ресурсы в Азербайджанскую Республику. В случае, если ввозимые резидентами, являющимися физическими лицами, на территорию Азербайджанской Республики валютные ресурсы превышают эквивалент, равный 50 (пятидесяти) тысячам долларов США, таможенные органы в 7 (семи) - дневный срок представляют Национальному банку Азербайджанской Республики и соответствующему органу исполнительной власти информацию о сумме средств, дате ввоза, ввозящем лице и стране, из которой они ввозятся.

4. Резиденты, являющиеся физическими лицами, могут перечислить за пределы Азербайджанской Республики валютные ресурсы, не превышающие эквивалент, равный 50 (пятидесяти) тысячам долларов США, ранее ввезенные наличными в Азербайджанскую Республику, на основании таможенных документов, подтверждающих их ввоз. При перечислении за пределы Азербайджанской Республики валютных ресурсов в сумме, превышающей эквивалент, равный 50 (пятидесяти) тысячам долларов США, из валютных ресурсов, ранее ввезенных наличными в Азербайджанскую Республику, резиденты, являющиеся физическими лицами, должны представить справку, подтверждающую выдачу им этих средств наличными соответствующим банком или другой кредитной организацией страны, откуда ввозится валюта.

5. Резиденты, являющиеся физическими лицами, могут с осблюдением таможенных процедур вывезти наличными из Азербайджанской Республики валютные ресурсы, не превышающие эквивалент, равный 50 (пятидесяти) тысячам долларов США, ранее ввезенные наличными в Азербайджанскую Республику.

6. Правила перечисления резидентами, являющимися физическими лицами, валютных ресурсов из Азербайджанской Республики и вывоза их наличными с соблюдением таможенных процедур, за исключением валютных ресурсов, перечисленных или ввезенных наличными в Азербайджанскую Республику в порядке, соответствующем пунктам 1-5 данной статьи, устанавливает Национальный банк Азербайджанской Республики, а ставки пошлин, подлежащих выплате при вывозе валютных средств наличными, - соответствующий орган исполнительной власти.

7. Резиденты, являющиеся физическими лицами, могут свободно включать свои валютные средства, в том числе средства, полученные в Азербайджанской Республике, в свои валютные счета в уполномоченных банках.”.

3. Статью 11 дать в следующей редакции:

“Статья 11. Валютные операции нерезидентов в Азербайджанской

Республике

1. Нерезиденты имеют право ввозить в Азербайджанскую Республику и вывозить из Азербайджанской Республики свои валютные ресурсы путем перечисления, а также ввозить в страну и вывозить их из страны наличными с соблюдением таможенных процедур.

2. Нерезиденты имеют право беспрепятственно перечислять из Азербайджанской Республики свои валютные ресурсы, ранее перечисленные в Азербайджанскую Республику.

3. Нерезиденты могут вывозить из Азербайджанской Республики наличными с соблюдением таможенных процедур на основании справок, выданных уполномоченными банками в соответствии с правилами, установленными Национальным банком Азербайджанской Республики, свои валютные средства, ранее перечисленные в Азербайджанскую Республику.

4. Нерезиденты могут ввозить в Азербайджанскую Республику наличными свои валютные ресурсы с соблюдением таможенных процедур. В случае, если сумма валютных ресурсов, ввозимых нерезидентами на территорию Азербайджанской Республики, превышает эквивалент, равный 50 (пятидесяти) тысячам долларов США, таможенные органы в 7 (семи) - дневный срок представляют Национальному банку Азербайджанской Республики и соответствующему органу исполнительной власти сведения о сумме средств, дате ввоза, ввозящем лице и стране, откуда они ввозятся.

5. Нерезиденты могут перечислять за пределы Азербайджанской Республики валютные ресурсы, не превышающие эквивалент, равный 50 (пятидесяти) тысячам долларов США, ранее ввезенные наличными в Азербайджанскую Республику, на основании таможенных документов, подтверждающих их ввоз. При перечислении за пределы Азербайджанской Республики валютных ресурсов в сумме, превышающей эквивалент, равный 50 (пятидесяти) тысячам долларов США, из валютных ресурсов, ранее ввезенных наличными в Азербайджанскую Республику, нерезиденты должны представить справку, подтверждающую выдачу им наличными данных средств соответствующим банком или другой кредитной организацией страны, из которой ввозится валюта.

6. Нерезиденты, являющиеся физическими лицами, могут с соблюдением таможенных процедур вывозить наличными из Азербайджанской Республики валютные средства, не превышающие эквивалент, равный 50 (пятидесяти) тысячам долларов США, ранее ввезенные наличными в Азербайджанскую Республику.

7. Правила перечисления нерезидентами, являющимися физическими лицами, валютных ресурсов из Азербайджанской Республики и вывоза их наличными с соблюдением таможенных процедур, за исключением валютных ресурсов, перечисленных или ввезенных наличными в Азербайджанскую Республику в порядке, соответствующем пунктам 1-6 данной статьи, устанавливает Национальный банк Азербайджанской Республики.

8. Нерезиденты имеют право в установленном Национальным банком Азербайджанской Республики порядке получать и продавать свои валютные ресурсы в манатах.”.

4. Второй и третий пункты статьи 15 дать в следующей редакции:

“2. Основным органом валютного контроля Азербайджанской Республики является Национальный банк Азербайджанской Республики, а агентами по валютному контролю - уполномоченные банки.

3. Орган исполнительной власти, проводящий таможенную политику Азербайджанской Республики, осуществляет валютный контроль за провозом резидентом и нерезидентом согласно соответствующему законодательству через таможенную границу Азербайджанской Республики национальной и иностранной валюты, других валютных ресурсов, а также в других случаях, предусмотренных Таможенным кодексом Азербайджанской Республики.”.

П. Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования.

Президент

Азербайджанской Республики Гейдар Алиев

Город Баку, 27 ноября 2001 года