ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

1. Кодекс административных проступков Азербайджанской Республики (Сборник законодательных актов Азербайджанской Республики, 2000 год, н 8, статья 584; 2001 год, н 1, статья 24; 2001 год, н 7, статья 455; 2001 год, н 11, статья 680, статья 698; 2002 год, н 1, статья 9; 2002 год, н 5, статья 239; 2002 год, н 6, статья 326) дополнить статьей 88-1 следующего содержания:

“Статья 88-1. Невозвращение в срок временно занятых

земель или невыполнение обязанности по

приведению их в пригодное для

соответствующего пользования состояние,

использование переданных в аренду земель в других

целях без изменения их целевого назначения

88-1.1. За невозвращение в срок временно занятых земель или невыполнение обязанности по приведению их в пригодное для соответствующего пользования состояние -

физические лица подвергаются штрафу в размере от шести- до восьмикратной суммы условной финансовой единицы, должностные лица - в размере от двенадцати- до четырнадцатикратной суммы условной финансовой единицы, юридические лица - в размере от тридцати- до тридцатидвухкратной суммы условной финансовой единицы.

88-1.2. За использование переданных в аренду земель в других целях без изменения их целевого назначения -

физические лица подвергаются штрафу в размере от восьми- до десятикратной суммы условной финансовой единицы, должностные лица - в размере от четырнадцати- до шестнадцатикратной суммы условной финансовой единицы, юридические лица - в размере от тридцатидвух- до тридцатипятикратной суммы условной финансовой единицы.”.

П. Из части пятой статьи 8 Закона Азербайджанской Республики “О земельном рынке” (Сборник законодательных актов Азербайджанской Республики, 1999 год, н 7, статья 390; 2002 год, н 5, статья 241) исключить первое предложение.

Ш. Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования.

Гейдар Алиев

Президент Азербайджанской Республики

Город Баку, 3 декабря 2002 года