Мы глубоко убеждены, что Азербайджан - это страна, внесшая позитивный вклад как в политику безопасности, так и энергетическую политику в регионе. С этой точки зрения мы будем продолжать наше взаимное сотрудничество в соответствии с интересами обеих сторон. Мы будем продолжать наше сотрудничество и в вопросе, касающемся «замороженных» конфликтов. Хочу сказать, что у Румынии очень хорошие отношения с Албанией, Украиной, прекрасные отношения с Азербайджаном, хорошие отношения и с Арменией. Но вместе с тем, наличие хороших отношений не может быть основанием для забвения этих фундаментальных принципов. Более столетия Румыния в своей внешней политике всегда с уважением относилась и соблюдала принцип территориальной целостности любого государства, принцип неприкосновенности границ. Поэтому дистанцирование от данных принципов при возникновении какого-либо территориального вопроса и этнической проблемы может привести к негативным явлениям. Это может нанести удар по безопасности любого государства. Поэтому принципы неприкосновенности границ и обеспечения территориальной целостности представляют важное значение. И я, еще раз останавливаясь на них, повторяю: считаю, что на основе наших добрых отношений с Албанией, наших отношений с Молдовой, Украиной, Российской Федерацией мы можем проделать соответствующую работу. Однако дистанцироваться от этих фундаментальных принципов невозможно. Хочу особо подчеркнуть: учитывая наш интерес к созданию безопасного региона, особенно к развитию региона Черного и Каспийского морей как безопасного региона, полагаю, что Румыния может выступить в качестве транзитной страны при перевозке товаров и энергоносителей в Европу. Благодаря именно этому партнерству в будущем может сократиться и наша зависимость от импорта. Естественно, Азербайджан как надежный поставщик энергоресурсов может сыграть свою роль в нашем сотрудничестве с Европейским Союзом. И это станет ощутимым вкладом Азербайджана в укрепление энергетической безопасности Европы.

Мы обсудили данный вопрос в ходе наших встреч. Рассмотрели проект «Констанца-Панча-Триест». В то же время мы обсудили проекты транспортировки сырой нефти, добываемой в Каспийском море. Существуют и другие проекты, весьма интересные для Румынии и членов Европейского Союза. Речь, главным образом, идет о транспортировке сырой нефти. Я хочу открыто заявить, что с 1 января 2007 года, став полноправным членом Европейского Союза, Румыния сможет вносить свой вклад в энергообеспечение Европы. В настоящее время, можно сказать, 50 процентов энергоносителей во всей Европе экспортируется из-за рубежа. В предстоящие годы объем этого импорта, эта зависимость еще более возрастут, даже достигнет 70 процентов. Я считаю, что по этой причине, учитывая не только отношения Румынии с Азербайджаном, но и наше предстоящее членство в Европейском Союзе, осуществляя конкретные проекты, мы сможем стать для всей Европы альтернативным поставщиком энергоносителей, находить альтернативные пути решения. Думается, Азербайджан способен внести особый вклад в данный вопрос. Это одна из стоящих перед нами целей. На встрече один на один и в расширенном составе мы убедились, что наши позиции совпадают.

В то же время мы говорили о сотрудничестве в рамках международных организаций, членом которых является ваша страна. Господин Президент, хочу заверить Вас в том, что Вы всегда можете быть уверены в нашей поддержке в интеграции в евроатлантические структуры.

Х Х Х

Затем президенты ответили на вопросы журналистов.

-Мой вопрос господину Президенту Ильхаму Алиеву. Ваша страна заинтересована во всех этих проектах, мы же заинтересованы в транспортировке нефти и газа из данного региона в Европу. Мой вопрос касается проекта «Наубука». Заинтересована ли ваша страна в этом специальном проекте?

ИЛЬХАМ АЛИЕВ: Азербайджан заинтересован в многовариантности поставок нефти и газа. На данный момент мы добились строительства трех нефтепроводов, которые выводят нашу нефть по трем направлениям: два - в сторону Черного моря, а один - на Средиземноморское направление. Мы уже удовлетворили все потребности Азербайджана, и эти трубопроводы смогут транспортировать крупные объемы нефти. За короткие сроки Азербайджан однозначно превратится в важнейшего поставщика газа. Вместе с тем, мы будем удовлетворять и собственные потребности в природном газе. Наша экономика постепенно растет, спрос на газ на наших рынках также увеличивается. Наряду с этим, в предстоящие годы мы предпримем в данной области новые шаги. Предусмотрена прокладка и сдача в эксплуатацию газопровода из Азербайджана в Турцию. С технической точки зрения в дальнейшем он может доставлять азербайджанский газ в Европу. Проект «Наубука» - очень интересен и привлекателен. Мы можем участвовать в этом проекте, который, в целом, основывается на транспортировке газа из Азербайджана и Каспийского региона. Поэтому я могу сказать, что без участия Азербайджана, являющегося главным элементом данного проекта, осуществить его будет невозможно. Это - однозначно. Словом, мы заинтересованы в поставках наших энергоресурсов на мировые и европейские рынки, удовлетворении интересов Европы в вопросах энергетической безопасности. Естественно, мы получаем от нефти и газа большие доходы, которые расходуем на улучшение жизни нашего народа, страны.

-Румыния заявила, что будет постоянно поддерживать интеграцию Азербайджана в евроатлантические структуры. Какой Вы видите роль Азербайджана в расширении связей Румынии с Южным Кавказом и Средней Азией?

ТРАЯН БЭСЕСКУ: Как вам известно, в настоящее время Румыния проводит сильную политику в отношении Каспийского региона. Если у нас будет сильная политика, то, я считаю, Румыния как часть системы безопасности, в которой она участвует вместе с приграничными демократическими странами, как часть глобальной и общеполитической системы вместе со странами, расположенными в регионе Черного и Каспийского морей, может сыграть роль в евроатлантической и европейской интеграции.

Как страна, находящаяся на границе НАТО и Европейского Союза, Румыния может поделиться своим опытом в области интеграции в данные структуры с государствами, желающими стать членами системы НАТО и Европейского Союза. Во-вторых, у нас сложились традиционные двусторонние отношения со всеми странами Черноморского региона. То есть, наш долг как страны-члена НАТО и Европейского Союза состоит в том, чтобы делиться своим опытом с другими странами. Традиционные двусторонние отношения с государствами, находящимися в регионе Черного моря, стимулируют нас к обмену этим опытом с ними. В-третьих, Румыния может оказать свою мощную поддержку в процессе интеграции государств, расположенных в регионе Черного и Каспийского морей, в НАТО или Европейский Союз с тем, чтобы рядом с нами находился безопасный и процветающий регион. Это такая реальность, что не только Румыния, но и Болгария будут играть в этом деле исключительную роль и, полностью интегрируясь в Европейский Союз, вносить свой вклад в данные процессы. Как дружественные по отношению к НАТО и Европейскому Союзу страны мы заинтересованы в том, чтобы и другие государства полностью включились в эти интеграционные процессы. Естественно, никто не может однозначно сказать, в какие конкретно сроки Азербайджан станет членом НАТО и Европейского Союза. Однако важная особенность заключается в том, что Азербайджан уже осуществляет партнерство с НАТО, что Азербайджан, полностью выполняя положения «Политики нового соседства», в ноябре этого года подпишет в Брюсселе соглашение с Европейским Союзом относительно очередного этапа программы. Как страна, наладившая партнерство с НАТО и присоединившаяся к «Политике нового соседства» Европейского Союза, Румыния может оказать этому процессу свою поддержку. Большое спасибо.