ELM VƏ TƏHSİL


Şükrü Haluk Akalın: Mikayıl Müşfiqi Türkiyədə tanıtmaq üçün mühüm işlər görülür

Bakı, 6 dekabr, AZƏRTAC 

Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının (AMEA) Dilçilik İnstitutunun təşkilatçılığı ilə Mikayıl Müşfiqin anadan olmasının 110 illik yubileyinə həsr edilən elmi sessiya keçirilib.

AMEA-dan AZƏRTAC-a bildiriblər ki, institutun direktoru, akademik Möhsün Nağısoylu tədbirin Prezident İlham Əliyevin “Mikayıl Müşfiqin anadan olmasının 110 illik yubileyinin keçirilməsi haqqında” 2018-ci il 17 may tarixli Sərəncamına əsasən təşkil olunduğunu söyləyib. Müşfiqi Azərbaycan lirik şeirinin klassiki adlandıran M.Nağısoylu ədibin öz dəstxətti, üslubu ilə fərqləndiyini, milli ədəbiyyatımızı lirik şeirləri, poemaları, mənzum oçerkləri ilə zənginləşdirdiyini vurğulayıb.

Sonra Türkiyənin Hacettepe Universitetinin leksikoqrafik tədqiqatlar mərkəzinin rəhbəri, professor Şükrü Haluk Akalının “Mikayıl Müşfiqin söz dünyası” mövzusunda məruzəsi dinlənilib. Professor şairin söz varlığının yaranmasında uşaq yaşlarında nənəsindən dinlədiyi bayatıların, nağılların və əfsanələrin böyük rol oynadığını söyləyib.

Müşfiqin müəllifi olduğu və ruscadan tərcümə etdiyi şeirlərdən danışan məruzəçi ədibin əsərlərində dövrünün Azərbaycan yazı dilindən başqa, dialektlərdən, gənclərin jarqonundan, Türkiyə türkcəsindən də məharətlə istifadə etdiyini vurğulayıb. O, Müşfiqin Namiq Kamal, Tofiq Fikrət, Abdülhaq Həmid və Faruk Nafiz kimi şairlərin yaradıcılığından təsirlənərək Türkiyə türkcəsinə müraciət etdiyini deyib.

O, Mikayıl Müşfiqin əsərlərinin bu günə qədər Türkiyədə çap olunmadığını və onunla bağlı yalnız 3 dissertasiya işinin hazırlandığını bildirib. Qeyd edib ki, hazırda şairin həyatını və şeirlərini Türkiyədə tanıtmaq, söz dünyasını araşdırmaq məqsədilə leksikoqrafik tədqiqatlar mərkəzində mühüm işlər görülür, M.Müşfiqin yaradıcılığına həsr olunan yeni dissertasiya işi yazılır.

Məruzə dinlənildikdən sonra mövzu ətrafında müzakirələr aparılıb. Müzakirələrdə professor Sayalı Sadıqova, filologiya elmləri doktorları Əlizadə Əsgərli və Nəriman Seyidəliyev, filologiya üzrə fəlsəfə doktorları Sevinc Əliyeva, Kifayət İmamquliyeva, Xədicə Heydərova, Teyyub Quliyev və başqaları çıxış edərək fikir və təkliflərini bildiriblər.

© Materiallardan istifadə edərkən hiperlinklə istinad olunmalıdır
Mətndə səhv varsa, onu qeyd edib ctrl + enter düyməsini basaraq bizə göndərin

MÜƏLLİFLƏ ƏLAQƏ

* işarəsinin olunduğu yerləri doldurun.

Zəhmət olmasa, yuxarıdakı şəkildə göstərilən hərfləri daxil edin.
Hərflərin böyük və ya balaca olmasının fərqi yoxdur.