l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

CULTURE

Un site web français parle du multiculturalisme azerbaïdjanais

Paris, 3 mars, AZERTAC

Le Journal des musulmanes et musulmans en France a publié sur son site un article intitulé « L'Azerbaïdjan, de « terre de feu » à « terre de tolérance », écrit par l'islamologue Karim Ifrak, Docteur de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE), chercheur au CNRS.

L'AZERTAC présente le texte de l'article dans son intégralité :

Une terre de tolérance

Avant de devenir un pays à dominante musulmane, l'Azerbaïdjan (10 M d'habitants), cette « terre de feu » située au cœur des trois grands Empires, sassanide, ottoman et russe pour laquelle ils ont bravé, le long de plusieurs siècles, tous les dangers, était, à l'origine, un haut lieu du zoroastrisme.

Pays multiconfessionnel, multiculturel et multiethnique, la République démocratique d'Azerbaïdjan n'a eu de cesse de vanter, et ce depuis la proclamation de son indépendance en 1918, sa tradition séculaire de tolérance religieuse et d'inclusivité sociale. C'est pourquoi, fermement attachée à ces belles valeurs, l'actuelle République d'Azerbaïdjan se veut avant tout un espace de tolérance, d'inclusivité et de pluralisme. Fermement attachée aux principes de la laïcité, la République d'Azerbaïdjan stipule dans l'article 18 de sa Constitution « que la religion agit séparément des affaires de l'État et du gouvernement », formant par là et le corps et l'esprit de la laïcité dite à l'azerbaidjanaise. Un autre article, le 48, venant en renfort à l'article précédent, garantit le droit à la liberté de conscience, permettant ainsi à tout un chacun de pratiquer sa foi sans contraintes aucunes, de croire ou de ne pas croire. De la sorte, toutes les convictions sont considérées égales devant la loi et traitées donc sur le même pied d'égalité. Plus encore, en vertu de la Constitution chaque personne a le droit de se convertir à la croyance de son choix, l'athéisme compris, de rejoindre ou d'établir le groupe religieux qui lui convient. L'article 283 du Code pénal quant à lui, érige en infraction tous actes conduisant à une incitation à l'hostilité pour des motifs d'origine nationale, raciale, sociale ou religieuse. Et conformément au paragraphe 18a de la RPG n°7, cette disposition englobe l'incitation à la haine et la discrimination.

Une terre de dialogue

Garante de la sacro-sainte tolérance religieuse, la République d'Azerbaïdjan stimule tout type d'actions ayant pour dessein le développement des valeurs de tolérance, d'inclusivité et de laïcité. Aussi, avec le soutien de l'État, parfois avec celui du Président Ilham Aliyev en personne, des manifestations internationales sont régulièrement organisées par Bakou. Une belle occasion de faire savoir au monde entier que l'ancestrale « terre de feu » est avant tout une ancestrale « terre de tolérance ». C'est le cas notamment du Forum Mondial sur le dialogue interculturel, au programme tous les deux ans, reconnu par des résolutions de l'Assemblée générale des Nations Unies et l'Unesco comme une plate-forme mondiale clé pour la promotion du dialogue interculturel. Le cas également du « Processus de Bakou » ; cet événement unique qui réunit, dans la perspective de renforcer le dialogue interculturel, l'Organisation de la Coopération Islamique et les États membres du Conseil de l'Europe. Une longue liste d'évènements à laquelle il est possible d'ajouter le Sommet Mondial des Leaders Religieux, le Concours Musical de l'Eurovision ou le Forum Mondial des Sociétés Ouvertes. Une volonté d'ouverture et d'inclusivité qui a exhorté le Président Ilham Aliyev à créer, en 2014, au sein de l'Administration présidentielle, le poste de « Conseiller d'État pour les questions interethniques, le multiculturalisme et les questions religieuses ». Une création hautement symbolique suivie par l'ouverture récente du Centre International du Multiculturalisme, avec pour mission, la préservation de la diversité culturelle, religieuse et ethnique du pays et de faire de l'Azerbaïdjan une vitrine du multiculturalisme à l'international.

Une terre de multiculturalisme

La République d'Azerbaïdjan est certes un pays à majorité islamique (95%), mais pour autant, son identité nationale, basée davantage sur la culture et l'ethnicité que sur la religion, participe activement à entretenir cette singulière tendance. Une tendance qui aide à expliquer la raison pour laquelle il n'existe presque aucune tension entre les 649 communautés religieuses qui composent ce pays plurimillénaire. Des communautés départagées entre plusieurs confessions : le christianisme orthodoxe, le judaïsme ashkénaze et grégorien, le zoroastrisme, en plus d'un certain nombre non défini de non-croyants. Une inclusivité qui explique, également, pourquoi on y rencontre de nombreuses minorités religieuses, pourtant persécutés ailleurs, qui y évoluent dans un climat de totale tolérance. C'est le cas du bahaïsme, une religion née au XIXe s. au sein de l'Iran actuel ou le yézidisme ; un syncrétisme qui amalgame zoroastrisme, islam et christianisme. Autre cas de figure, pourtant rarissime au sein du monde musulman ; l'absence de toute frontière idéologique entre les représentants de ses deux grandes composantes, le chiisme et le sunnisme, manifestement antithétiques presque partout ailleurs.

Cette tolérance, qui profite aux différents courants religieux, les plus minoritaires en tête, constitue une remarquable réalité que les autorités, conscientes de sa valeur symbolique exceptionnelle, s'attachent à perpétuer de tout leur possible. Une tolérance érigée à l'image d'un château-fort inviolable et dont la mission est de venir à bout de toute manifestation d'exclusivité, d'extrémisme ou de séparatisme. Au regard de Bakou, la promotion d'une politique identitaire nationaliste, ne peut se concrétiser qu'en rompant avec le passé anticlérical de l'ex URSS, d'une part, et qu'en se distinguant de sa voisine de toujours : la République islamique d'Iran, jugée trop fondamentaliste au goût de l'opinion internationale, de l'autre.

C'est donc à dessein que Bakou n'hésite pas à promouvoir ses valeurs de tolérance religieuse, d'inclusivité sociale, toutes deux confrontées par les principes de la laïcité, elle-même garantie par la Constitution. Un choix mûrement réfléchi qui permet à la capitale du Caucase, de faire d'une pierre deux coups : se rapprocher de l'Occident avec lequel elle partage nombre de valeurs, et de s'imposer en tant que partenaire indispensable au sein de cette région du monde hautement stratégique.

Une terre de multiconfessionnalisme

Situé à la jonction de l'Orient et de l'Occident, du Nord et du Sud, de l'islam et du christianisme, l'Azerbaïdjan est à la croisée de ces chemins qui ont contribué à façonner une grande partie de l'histoire du monde. Une particularité qui fait de lui le récipiendaire par excellence, et par conséquent, le continuateur de plusieurs cultures et civilisations qui se reflètent dans son mode de vie et de pensée. Carrefour au nombre des plus singuliers qui soient, ils s'y sont côtoyés, pendant des siècles, des musulmans, des juifs, des chrétiens et tant d'autres croyances encore. Et c'est par ce qu'il considère le pluralisme culturel et cultuel comme une philosophie de l'existence et se voulant un acteur majeur du multiculturalisme, que l'Azerbaïdjan s'emploie depuis à élever cette conviction à la dignité de religion ou presque.

Pays à la fois moderne et séculier, l'Azerbaïdjan fait preuve d'un niveau d'ouverture presque inégalé au sein du monde musulman, et même dans bien des endroits ailleurs. Une raison qui a naturellement décidé le pape François, en octobre 2016, à s'y rendre et à y exprimer publiquement ses opinions positives sur le dialogue et la tolérance dans le pays. Un avis partagé par les 500 représentants de quelque 103 États, au nombre desquels des chefs d'États, des lauréats de prix Nobel et des présidents d'ONG internationales tous venus prendre part au 4éme Forum humanitaire international de Bakou.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le président Ilham Aliyev entame une visite de travail en Allemagne

Sahil Babaïev : Les échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et la Hongrie ont augmenté de 40 pour cent

Le ministre azerbaïdjanais du Travail et de la Protection sociale rencontre le ministre hongrois des Affaires étrangères

Les présidents Aliyev et Japarov visitent la forteresse de Chahboulag à Aghdam MIS A JOUR

L’Euronews publie un article consacré au Port de Bakou

Agdam : les présidents azerbaïdjanais et kirghiz participent à la réouverture de la Mosquée Juma restaurée MIS A JOUR VIDEO

Aghdam : les présidents azerbaïdjanais et kirghiz participent à la cérémonie de pose de la première pierre de l’école secondaire du village de Khydyrly MIS A JOUR

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz visitent le Centre de conférences d’Aghdam MIS A JOUR

Communiqué de presse du Service du Vice-Premier ministre de la République Chahin Moustafaïev

Les présidents Aliyev et Japarov visitent le Palais du khan Penahali et le complexe Imaret à Aghdam  MIS A JOUR VIDEO

L’Azerbaïdjan et le Kirghizistan discutent de leur coopération en matière de transformation numérique

Le président kirghiz Sadyr Japarov termine sa visite d’Etat en Azerbaïdjan

Les cours du pétrole terminent en progression sur les bourses mondiales

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz se déplacent à Aghdam MIS A JOUR VIDEO

Les présidents Ilham Aliyev et Sadyr Japarov déjeunent ensemble

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz prennent connaissance du plan général de la ville de Fuzouli MIS A JOUR VIDEO

Gymnastique artistique : L’Azerbaïdjanais Nikita Simonov en final

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une hausse sur les bourses

Des restes humains appartenant à 6 personnes ont été découverts à Khodjaly VIDEO

France : très fortes perturbations dans les aéroports malgré la levée d'un préavis de grève

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de lutte contre le paludisme

Les championnats d'Europe de judo débutent à Zagreb

Sénégal : le président Faye mise sur la souveraineté alimentaire pour éviter les difficultés de la conjoncture économique internationale

L'Ukraine reçoit 1,5 milliard d'euros d'aide supplémentaires de l'UE

Le président kirghiz Sadyr Japarov se déplace dans la région de Fuzouli VIDEO

Le film « Sanki Yoxsan » parmi les sélections des courts métrages et de La Cinef du 77e Festival de Cannes

La situation dans l’Est de la RDC est alarmante et il y a un risque d’embrasement régional

Para natation : l’Azerbaïdjanais Veli Israfilov décroche la médaille d’or

Un banquet d’Etat offert en l’honneur du président kirghiz à Bakou VIDEO

Bakou : le président kirghiz visite l’Allée des Martyrs

Le président kirghiz Sadyr Japarov visite l’Allée d’Honneur

Des membres du Congrès américain informés du processus de paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

L’Ambassadeur Berik Aryn élu nouveau Directeur Général de l’IOFS

Un Boeing-777 d’Air France atterrit en urgence à Bakou

Le changement climatique et les phénomènes météorologiques extrêmes frappent l’Asie de plein fouet

Les présidents Aliyev et Japarov participent au dévoilement de la statue de Tchinguiz Aïtmatov à Bakou VIDEO

Le Conseil interétatique azerbaïjano-kirghiz tient sa 2e réunion MIS A JOUR VIDEO

Ilham Aliyev: Le volume des échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et le Kirghizistan a tendance à augmenter

Le président kirghiz parle de la construction d'une école dans la région d'Aghdam

Signature d’un certain nombre de documents entre l’Azerbaïdjan et le Kirghizistan MIS A JOUR VIDEO

Des journalistes ouzbeks visitent l’AZERTAC VIDEO

D'après Amnesty International, les autorités françaises ont restreint de manière excessive et illégitime le droit de manifester

Le président azerbaïdjanais invite son homologue kirghiz à la COP29

L’épidémie mondiale de choléra s’aggrave considérablement

Corée du Sud : Plus de 206 mille véhicules rappelés en raison de pièces défectueuses

L’ICESCO organise en Libye un atelier de formation sur la gestion des crises et des catastrophes naturelles

Les experts provenant de 60 pays se réunissent à Latchine VIDEO

Ilham Aliyev : La visite du président kirghiz en Azerbaïdjan contribuera au renforcement des liens d’amitié et de fraternité entre les deux pays

Le Kirghizistan construira un bâtiment scolaire à Aghdam

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Les présidents Ilham Aliyev et Sadyr Japarov font des déclarations à la presse VIDEO

La Chine lancera le vaisseau spatial habité Shenzhou-18

António Guterres : Tous les pays devront soumettre de nouvelles contributions pour éviter une catastrophe climatique

Les participants du forum international entament une visite dans les territoires libérés de l’occupation VIDEO

Le prix du baril d’Azéri Light termine en forte progression sur les bourses

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz tiennent une rencontre en format restreint VIDEO

Cérémonie d’accueil officiel du président kirghiz à Bakou VIDEO

Le ministre tchèque des Affaires étrangères a été informé du processus de normalisation entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

Le président kirghiz entame une visite d’Etat en Azerbaïdjan

Éthiopie : plus de 50.000 personnes déplacées par des combats dans le nord

La Corée du Nord envoie une délégation économique en Iran

Un séisme de magnitude 5,4 s’est produit dans le sud du Panama

Le président Aliyev : Certains pays ont déclenché une guerre froide contre l’Azerbaïdjan

Le président Ilham Aliyev : Nous avons pu construire de bonnes et, dans certains cas, d’excellentes relations avec nos voisins

L’UNA et l’agence Sputnik ont organisé une formation virtuelle sur l’intelligence artificielle et la production vidéo

Le président azerbaïdjanais : Nous considérons notre présidence de la COP29 comme une occasion de contribuer à la résolution des problèmes les plus urgents

L’Université ADA accueille un forum international intitulé « La COP29 et une Vision verte pour l’Azerbaïdjan » 
Le président Ilham Aliyev participe au forum MIS A JOUR VIDEO

Communiqué de presse du service du Vice-Premier ministre de la République Chahin Moustafaïev

Ilham Aliyev : La France, l’Inde et la Grèce arment l’Arménie contre nous

Le président Aliyev : L’éducation des jeunes générations est l’une de nos principales priorités

Le président Ilham Aliyev : Nous n'avons jamais oublié la question des quatre villages

Le président Ilham Aliyev : L'Arménie bloque la possibilité d'établir une liaison routière avec la République autonome du Nakhtchivan

Ilham Aliyev : La coopération avec la Chine se développe en matière de politique, d’économie et de transports

David Cameron : Je suis heureux de me rendre au Tadjikistan en tant que premier ministre britannique des Affaires étrangères

Le président azerbaïdjanais : Le monde aura besoin de sources d'énergie disponibles pendant de nombreuses années

Irakli Chikovani : La Géorgie est prête à contribuer à l'établissement de la paix et de la stabilité dans le Caucase du Sud

Le président Aliyev : Nous avons désormais une compréhension commune de ce à quoi devrait ressembler un accord de paix

Le président azerbaïdjanais : La COP29 ouvrira la voie pour une coopération future entre les trois pays du Caucase du

Quatre disparus après qu'un bateau a heurté un pont au Guangdong

Le président azerbaïdjanais : Nous voulons que la COP29 soit couronnée de succès en termes de résolution des problèmes concernant le changement climatique

Le président azerbaïdjanais : L’économie azerbaïdjanaise est autosuffisante et a connu une croissance stable même pendant la crise

Ilham Aliyev : Nous avons des relations de partenariat très étroites avec les pays membres de l'Union économique eurasienne, l’Arménie exceptée

Le président Aliyev : La COP29 est une manifestation du grand respect et du soutien de la communauté internationale pour l'Azerbaïdjan

Le prix du baril d’Azéri Light termine en baisse sur les bourses

La Türkiye célèbre la Journée de la souveraineté nationale et des enfants

Malaisie : 10 morts dans une collision entre deux hélicoptères militaires

Communiqué de presse du Vice-Premier ministre de la République d'Azerbaïdjan Chahin Moustafaïev

Les 39 familles parties pour Fuzouli arrivent et reçoivent les clés de leurs maisons

L’OIT : 70% des travailleurs dans le monde mis en danger par le changement climatique

UE : Le président sénégalais veut un partenariat « repensé, rénové et fécondé par une vision partagée »

Extradition vers la Chine de suspects de fraude transfrontalière par téléphone et Internet depuis le Laos

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise part pour la République tchèque

Les cours du pétrole terminent en ordre dispersé sur les bourses mondiales

INSEE : Un adulte sur dix en France rencontre des difficultés dans au moins un des trois domaines fondamentaux de l’écrit

« Marrakech du point de vue de la littérature arabe contemporaine », un ouvrage publié par l’ICESCO en célébration de la capitale de la culture dans le monde islamique pour 2024

Grand retour : 39 autres familles retournent à Fuzouli VIDEO

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur

La Corée du Nord a effectué un exercice de simulation de contre-attaque nucléaire

La Türkiye, l'Irak, le Qatar et les EAU signent un protocole d'accord

Le président Ilham Aliyev termine sa visite de travail en Russie