l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

POLITIQUE

Jean-Michel Brun : De Pécresse à Le Drian: l’Etat de droit… quand ça nous arrange

Bakou, 26 janvier, AZERTAC

Le site « musulmansenfrance.fr » a publié un article de Jean-Michel Brun sur la visite illégale de Valérie Pécresse au Karabagh, un territoire historique de l’Azerbaïdjan.

L’AZERTAC présente le texte intégral de cet article ci-dessous :

Ce 18 janvier, le député Eric Ciotti, porte-parole de la candidate aux présidentielles Valérie Pécresse, interpelle à l’Assemblée Nationale le Ministre des Affaires Étrangères sur des menaces que le Président de la République d’Azerbaïdjan aurait proférées à l’encontre de Valérie Pécresse à l’occasion de sa visite au Karabakh.

Jean-Yves le Drian répond : « Le ministre des affaires étrangères que je suis, peut d’ores et déjà vous dire que les propos tenus par le Président Aliyev, s’agissant d’une élue de la république, qui plus est une candidate aux élections présidentielles sont inacceptables sur la forme et sur le fond. Je l’ai fait savoir avec fermeté à l’ambassadeur de l’Azerbaïdjan en France. Et il le sait. […] Si je peux me permettre une remarque, Monsieur Ciotti. On se connait depuis longtemps, je trouve par ailleurs regrettable que ce déplacement n’ai fait l’objet d’aucune information à l’égard des autorités de la république. […] En République, si je peux me permettre l’expression, ce n’est pas convenable. »

Qu’est-ce qui n’est pas réellement « convenable » ?

Petit rappel des faits : le 22 décembre 2021, Valérie Pécresse, en visite à Erevan dans le cadre de son soutien à l’Arménie, se rend dans la région de Karabakh, internationalement reconnue comme une partie de la République d’Azerbaïdjan, en compagnie de deux autres parlementaires français, sans en demander l’autorisation aux autorités azerbaïdjanaises, en prétextant que cette région serait celle de la République autoproclamée de « l’Artsakh ».

Or, le Haut-Karabakh n’est pas, et n’a jamais été arménien. Le fait que les forces de la paix russes y stationnent temporairement n’y change rien : cette région se trouve à l’intérieur de l’Azerbaïdjan, et la soi-disant république d’Artsakh n’a jamais existé, et n’a été reconnue par personne, ni par la France… ni par l’Arménie !

Madame Pécresse s’est donc rendue clandestinement en Azerbaïdjan, alors qu’il est d’usage – c’est le moins que l’on puisse dire – lorsque l’on se rend dans un pays, de passer par la frontière, de présenter un passeport, et de demander un visa. Toutes les nations du monde, la France y compris, adoptent cette même règle, qui s’applique à tous les citoyens. Et comme dans n’importe quel pays, et pour n’importe quel individu, le fait de traverser illégalement les frontières est passible de détention.

Le Président Aliyev n’a rien dit d’autre lorsqu’il déclarait : « Si nous avions été au courant de la dernière visite illégale de Valérie Pécresse, nous ne l’aurions pas laissée repartir ».

Une « menace », un « appel à la haine » ? Plutôt un avertissement et rappel à la loi. Si l’inverse s’était produit, on peut même imaginer que les autorités françaises auraient réagi avec encore plus de fermeté.

Mais Madame Pécresse pense peut-être que le simple fait de se déclarer candidate aux présidentielles la gratifie d’un passe-partout.

C’est au contraire cette transgression des lois internationales qui n’est pas « convenable ». De même qu’il n’est pas « convenable » pour une prétendante à la présidence de la République française de manifester ouvertement son favoritisme à l’égard de l’une des parties du conflit, alors que la France, arbitre de ce conflit par sa position de co-présidente du groupe de Minsk, est tenue à la neutralité la plus stricte.

Il n’est pas non plus « convenable », pour quelqu’un qui vise la magistrature suprême, de s’affranchir ainsi de l’Etat de Droit, tel qu’il fut d’ailleurs défini par le Président Macron lui même lors de son discours inaugural à la présidence du Conseil de l’Europe : [L’Etat de Droit c’est ] « le rejet du recours à la force, à la menace, à la coercition, le choix libre pour les Etats de participer aux organisations, aux alliances, aux arrangements de sécurité de leur choix, l’inviolabilité des frontières, l’intégrité territoriale des Etats ». « La fin de l’État de droit, c’est le règne de l’arbitraire » avait-il conclu.

Un ministre des affaires étrangères ne devrait pas dire cela

Est-ce le rôle d’un ministre des affaires étrangères de légitimer publiquement l’attitude d’une élue qui a violé en même temps la loi azerbaïdjanaise, la loi française, les engagements bilatéraux et les règlements de l’Union Européenne qui interdisent explicitement toutes actions compromettant ou menaçant l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale des pays ?

Un ministre des affaires étrangères ne devrait-il pas faire remarquer au député Ciotti que la France et ses représentants ont le devoir de se conformer aux dispositions du Conseil de sécurité de l’ONU dont elle est membre ?

La France, aurait-il pu lui rappeler, a voté pour l’adoption des résolutions 822, 853, 874 et 884 du Conseil, lesquelles confirment que la région du Karabakh fait partie de l’Azerbaïdjan et réaffirment également le respect de la souveraineté, de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan et de l’inviolabilité de ses frontières internationalement reconnues.

C’était aussi sans doute le rôle d’un ministre des affaires étrangères de défendre les engagements bilatéraux de la France, qui est précisément liée à l’Azerbaïdjan depuis 1993 par un « Traite d’amitié, d’entente et de coopération » aux termes duquel les deux pays ont décidé « d’unir leurs efforts en vue d’assurer la sécurité internationale, de prévenir les conflits et de garantir la primauté du droit international dans les relations entre Etats, respectant le principe de l’inviolabilité des frontières».

« Les propos tenus par le Président Aliyev, s’agissant d’une élue de la république, qui plus est une candidate aux élections présidentielles sont inacceptables sur la forme et sur le fond. Je l’ai fait savoir avec fermeté à l’ambassadeur de l’Azerbaïdjan en France. Et il le sait »…

Selon l’Ambassade d’Azerbaïdjan que nous avons contactée, l’ambassadeur, Monsieur Rahman Mustafayev, n’a jamais reçu de messages de cette sorte. Le seul échange téléphonique entre le Quai d’Orsay et l’ambassade a eu lieu avant l’incident et a été, selon l’expression même de l’ambassade, « amicale et constructive, sans la moindre évocation d’une quelconque “inacceptabilité”. »

Véritablement, un ministre des affaires étrangères ne devrait pas dire cela

L’incohérence d’un parti-pris

Pendant la diffusion par la chaîne publique LCP, un bandeau explicatif indiquait : « Avant Noël, Valérie Pécresse s’est rendue en Arménie, dans le Haut-Karabakh, notamment pour apporter son soutien aux chrétiens d’Orient ».

L’ambigüité de cette phrase n’a échappé à personne, puisqu’elle peut être interprétée comme l’affirmation que le Haut-Karabakh se situe en Arménie. Quant au soutien aux Chrétiens d’Orient, grand leitmotiv de la droite française, elle est aussi le fruit de ce parti-pris qui n’hésite plus à travestir la réalité. Prétendre que soutenir un Karabakh arménien, c’est défendre les chrétiens d’orient est un peu fort de café lorsqu’on voit ce que l’Église arménienne, secte dissidente du christianisme oriental, a fait aux églises chrétiennes non arméniennes du Karabakh.

Ne soyons pas naïfs. Cette bronca contre l’Azerbaïdjan s’inscrit exactement dans le délire paranoïaque de la droite française, et d’Eric Ciotti en particulier qui voit de la menace islamiste partout : « L’islamisme avance ses pions, conquiert des territoires et des âmes, partout en France parfois avec le concours et la complaisance d’élus de la République » prévenait-il, sans rire, il y a quelques jours.

Que l’Azerbaïdjan soit un pays laïque, que l’Etat arménien soit un État religieux qui s’en prend aux églises non arméniennes comme aux mosquées n’y change rien. Ces nouveaux héraults de la « Reconquista » selon les termes d’Eric Zemmour vont finir par mettre la France dans un sacré pétrin.

Rappelons-nous que la « Reconquista » d’Isabelle la Catholique avait provoqué la fuite des grands esprits de la communauté juive vers l’empire de Soleiman le Magnifique (tiens… un turc !).

Cette incohérence dans la position d’une partie de la classe politique et de la presse française, on aurait pu imaginer que c’était de la responsabilité du ministre des affaires étrangères de la France de la souligner et de la combattre.

C’est semble-t-il, le contraire qui a été fait, et cela est bien regrettable.

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le président Ilham Aliyev entame une visite de travail en Allemagne

Sahil Babaïev : Les échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et la Hongrie ont augmenté de 40 pour cent

Le ministre azerbaïdjanais du Travail et de la Protection sociale rencontre le ministre hongrois des Affaires étrangères

Les présidents Aliyev et Japarov visitent la forteresse de Chahboulag à Aghdam MIS A JOUR

L’Euronews publie un article consacré au Port de Bakou

Agdam : les présidents azerbaïdjanais et kirghiz participent à la réouverture de la Mosquée Juma restaurée MIS A JOUR VIDEO

Aghdam : les présidents azerbaïdjanais et kirghiz participent à la cérémonie de pose de la première pierre de l’école secondaire du village de Khydyrly MIS A JOUR

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz visitent le Centre de conférences d’Aghdam MIS A JOUR

Communiqué de presse du Service du Vice-Premier ministre de la République Chahin Moustafaïev

Les présidents Aliyev et Japarov visitent le Palais du khan Penahali et le complexe Imaret à Aghdam  MIS A JOUR VIDEO

L’Azerbaïdjan et le Kirghizistan discutent de leur coopération en matière de transformation numérique

Le président kirghiz Sadyr Japarov termine sa visite d’Etat en Azerbaïdjan

Les cours du pétrole terminent en progression sur les bourses mondiales

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz se déplacent à Aghdam MIS A JOUR VIDEO

Les présidents Ilham Aliyev et Sadyr Japarov déjeunent ensemble

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz prennent connaissance du plan général de la ville de Fuzouli MIS A JOUR VIDEO

Gymnastique artistique : L’Azerbaïdjanais Nikita Simonov en final

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une hausse sur les bourses

Des restes humains appartenant à 6 personnes ont été découverts à Khodjaly VIDEO

France : très fortes perturbations dans les aéroports malgré la levée d'un préavis de grève

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de lutte contre le paludisme

Les championnats d'Europe de judo débutent à Zagreb

Sénégal : le président Faye mise sur la souveraineté alimentaire pour éviter les difficultés de la conjoncture économique internationale

L'Ukraine reçoit 1,5 milliard d'euros d'aide supplémentaires de l'UE

Le président kirghiz Sadyr Japarov se déplace dans la région de Fuzouli VIDEO

Le film « Sanki Yoxsan » parmi les sélections des courts métrages et de La Cinef du 77e Festival de Cannes

La situation dans l’Est de la RDC est alarmante et il y a un risque d’embrasement régional

Para natation : l’Azerbaïdjanais Veli Israfilov décroche la médaille d’or

Un banquet d’Etat offert en l’honneur du président kirghiz à Bakou VIDEO

Bakou : le président kirghiz visite l’Allée des Martyrs

Le président kirghiz Sadyr Japarov visite l’Allée d’Honneur

Des membres du Congrès américain informés du processus de paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

L’Ambassadeur Berik Aryn élu nouveau Directeur Général de l’IOFS

Un Boeing-777 d’Air France atterrit en urgence à Bakou

Le changement climatique et les phénomènes météorologiques extrêmes frappent l’Asie de plein fouet

Les présidents Aliyev et Japarov participent au dévoilement de la statue de Tchinguiz Aïtmatov à Bakou VIDEO

Le Conseil interétatique azerbaïjano-kirghiz tient sa 2e réunion MIS A JOUR VIDEO

Ilham Aliyev: Le volume des échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et le Kirghizistan a tendance à augmenter

Le président kirghiz parle de la construction d'une école dans la région d'Aghdam

Signature d’un certain nombre de documents entre l’Azerbaïdjan et le Kirghizistan MIS A JOUR VIDEO

Des journalistes ouzbeks visitent l’AZERTAC VIDEO

D'après Amnesty International, les autorités françaises ont restreint de manière excessive et illégitime le droit de manifester

Le président azerbaïdjanais invite son homologue kirghiz à la COP29

L’épidémie mondiale de choléra s’aggrave considérablement

Corée du Sud : Plus de 206 mille véhicules rappelés en raison de pièces défectueuses

L’ICESCO organise en Libye un atelier de formation sur la gestion des crises et des catastrophes naturelles

Les experts provenant de 60 pays se réunissent à Latchine VIDEO

Ilham Aliyev : La visite du président kirghiz en Azerbaïdjan contribuera au renforcement des liens d’amitié et de fraternité entre les deux pays

Le Kirghizistan construira un bâtiment scolaire à Aghdam

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Les présidents Ilham Aliyev et Sadyr Japarov font des déclarations à la presse VIDEO

La Chine lancera le vaisseau spatial habité Shenzhou-18

António Guterres : Tous les pays devront soumettre de nouvelles contributions pour éviter une catastrophe climatique

Les participants du forum international entament une visite dans les territoires libérés de l’occupation VIDEO

Le prix du baril d’Azéri Light termine en forte progression sur les bourses

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz tiennent une rencontre en format restreint VIDEO

Cérémonie d’accueil officiel du président kirghiz à Bakou VIDEO

Le ministre tchèque des Affaires étrangères a été informé du processus de normalisation entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

Le président kirghiz entame une visite d’Etat en Azerbaïdjan

Éthiopie : plus de 50.000 personnes déplacées par des combats dans le nord

La Corée du Nord envoie une délégation économique en Iran

Un séisme de magnitude 5,4 s’est produit dans le sud du Panama

Le président Aliyev : Certains pays ont déclenché une guerre froide contre l’Azerbaïdjan

Le président Ilham Aliyev : Nous avons pu construire de bonnes et, dans certains cas, d’excellentes relations avec nos voisins

L’UNA et l’agence Sputnik ont organisé une formation virtuelle sur l’intelligence artificielle et la production vidéo

Le président azerbaïdjanais : Nous considérons notre présidence de la COP29 comme une occasion de contribuer à la résolution des problèmes les plus urgents

L’Université ADA accueille un forum international intitulé « La COP29 et une Vision verte pour l’Azerbaïdjan » 
Le président Ilham Aliyev participe au forum MIS A JOUR VIDEO

Communiqué de presse du service du Vice-Premier ministre de la République Chahin Moustafaïev

Ilham Aliyev : La France, l’Inde et la Grèce arment l’Arménie contre nous

Le président Aliyev : L’éducation des jeunes générations est l’une de nos principales priorités

Le président Ilham Aliyev : Nous n'avons jamais oublié la question des quatre villages

Le président Ilham Aliyev : L'Arménie bloque la possibilité d'établir une liaison routière avec la République autonome du Nakhtchivan

Ilham Aliyev : La coopération avec la Chine se développe en matière de politique, d’économie et de transports

David Cameron : Je suis heureux de me rendre au Tadjikistan en tant que premier ministre britannique des Affaires étrangères

Le président azerbaïdjanais : Le monde aura besoin de sources d'énergie disponibles pendant de nombreuses années

Irakli Chikovani : La Géorgie est prête à contribuer à l'établissement de la paix et de la stabilité dans le Caucase du Sud

Le président Aliyev : Nous avons désormais une compréhension commune de ce à quoi devrait ressembler un accord de paix

Le président azerbaïdjanais : La COP29 ouvrira la voie pour une coopération future entre les trois pays du Caucase du

Quatre disparus après qu'un bateau a heurté un pont au Guangdong

Le président azerbaïdjanais : Nous voulons que la COP29 soit couronnée de succès en termes de résolution des problèmes concernant le changement climatique

Le président azerbaïdjanais : L’économie azerbaïdjanaise est autosuffisante et a connu une croissance stable même pendant la crise

Ilham Aliyev : Nous avons des relations de partenariat très étroites avec les pays membres de l'Union économique eurasienne, l’Arménie exceptée

Le président Aliyev : La COP29 est une manifestation du grand respect et du soutien de la communauté internationale pour l'Azerbaïdjan

Le prix du baril d’Azéri Light termine en baisse sur les bourses

La Türkiye célèbre la Journée de la souveraineté nationale et des enfants

Malaisie : 10 morts dans une collision entre deux hélicoptères militaires

Communiqué de presse du Vice-Premier ministre de la République d'Azerbaïdjan Chahin Moustafaïev

Les 39 familles parties pour Fuzouli arrivent et reçoivent les clés de leurs maisons

L’OIT : 70% des travailleurs dans le monde mis en danger par le changement climatique

UE : Le président sénégalais veut un partenariat « repensé, rénové et fécondé par une vision partagée »

Extradition vers la Chine de suspects de fraude transfrontalière par téléphone et Internet depuis le Laos

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise part pour la République tchèque

Les cours du pétrole terminent en ordre dispersé sur les bourses mondiales

INSEE : Un adulte sur dix en France rencontre des difficultés dans au moins un des trois domaines fondamentaux de l’écrit

« Marrakech du point de vue de la littérature arabe contemporaine », un ouvrage publié par l’ICESCO en célébration de la capitale de la culture dans le monde islamique pour 2024

Grand retour : 39 autres familles retournent à Fuzouli VIDEO

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur

La Corée du Nord a effectué un exercice de simulation de contre-attaque nucléaire

La Türkiye, l'Irak, le Qatar et les EAU signent un protocole d'accord

Le président Ilham Aliyev termine sa visite de travail en Russie