وكالة الأنباء الحكومية الأذربيجانية

علم وتعليم

محمد قجة رئيس تحرير مجلة "العاديات" السورية يكتب ذكرياته عن باكو

باكو، 12 يونيو (أذرتاج).

كتب العالم السوري الموسوعي رئيس تحرير مجلة "العاديات" السورية والأمين العام لـ"حلب عاصمة الثقافة الإسلامية" الدكتور محمد قجة في صفحته على فيسبوك ذكرياته الجميلة عن مدينة باكو عاصمة أذربيجان. يتشرف القسم العربي بإعادة نشرها في الموقع:

"كان ذلك أواخر العام 2009. ومدينة " باكو " في جمهورية أذربيجان تضع اللمسات الأخيرة لحفل الختام بصفتها عاصمة الثقافة الإسلامية لذلك العام إلى جانب القيروان في تونس وداكار في السنغال .

والمعروف أن عواصم الثقافة الإسلامية يتم اختيارها ثلاثاً كل سنة : الأولى عربية, والثانية آسيوية, والثالثة افريقية .

كنا وفداً سورياً كل أعضائه من مدينة حلب, لأن المؤتمر الذي دُعينا للمشاركة فيه كان " النسيمي " وهو الشاعر الأذربيجاني المتصوف المدفون في مدينة حلب في مزار أمام القلعة الشامخة .

وفي العام السابق 2008 كنا قد أقمنا مؤتمراً علمياً دولياً حول الشاعر النسيمي في مدينة حلب حضره وفد أذربيجاني, وكان الوفد شديد الاهتمام بالموضوع وبالمزار وبكافة التفاصيل, وحينما اصطحبناهم لزيارة ضريح النسيمي, وقف رئيس الوفد الدكتور " باكير نبييف " أمام الضريح وقبل رأسه وأطرافه وهو يبكي, وقرأ الفاتحة بصوت متهدج. وكان مؤتمر حلب في جلستين علميتين الأولى في مديرية الثقافة والثانية في كلية الآداب في جامعة حلب .

وقد درس الوفد الأذربيجاني, الذي كان يرافقه الأستاذ فكرت باباييف, معاون وزير الثقافة الأذربيجانية, سبل العناية بالضريح وإقامة معلَم ثقافي حوله. وتم الاتفاق على إقامة مؤتمر ثان ٍ في باكو .

في اليوم الثالث عشر من كانون الأول 2009 وصلنا باكو بالطائرة عن طريق استانبول. كان وفدنا يضم كلاً من :

د. محمود عكام مفتي حلب, ود. عصام قصبجي ( رحمه الله وقد غادرنا مبكراً عن عمر الشباب ). والشاعر الباحث محمّد كمال, ومعهم انا الفقير إليه تعالى .

كان في استقبالنا في المطار " فكرت باباييف " معاون الوزير, وهو الذي يتكلم العربية بطلاقة وباللهجة السورية, فقد سبق له أن عمل خبيراً سوفياتياً ومترجماً أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات, وبقي في سورية ثلاث سنوات, ويعرف مدنها جيداً .

كان السفير الأذربيجاني في سورية همزة الوصل وضابط الاتصال الفكري والتنظيمي, وهو كذلك يجيد العربية وسبق له أن عمل في أكثر من بلد عربي, واسمه عربي صرف " ماهر علي " ولكنه يضيف إليها اللازمة المعهودة في الروسية فيصير اسمه " ماهر علييف " .

وهذان الرجلان : ماهر وفكرت نموذجان رائعان للإنسان الطيب المخلص المنظم الذي يعرف ما يريد, ويتابع عمل ما يريد بصبر وثقة. لذا كانا موضع احترامنا الشديد وثقتنا المطلقة .

في الطريق من مطار باكو إلى فندق " Park In " كنا نشعر بالألفة في الشوارع ومع الوجوه التي نمر بها. قال لي الصديق المرحوم " عصام قصبجي " : ألا تذكرك هذه الوجوه بأبناء حلب, ما أشد الشبه. وحينما توقفت السيارة لدى الإشارة الحمراء, كان هناك شاب ممتلئ الجسم يعبر الشارع, فسألني الدكتور عصام : ألا يذكرك وجه هذا الشاب بأبناء الأسرة الفلانية في حلب , وذكر اسم الأسرة, وفعلاً كان الشبه عجيباً إلى درجة التطابق .

*   *   *

بعد الظهر كنا على موعد مع جولة في " باكو " القديمة. رافقنا مترجم هو الدكتور " رشاد باباييف " الأستاذ في معهد الاستشراق, وهو يتكلم العربية الفصحى بطلاقة وتمكّن .

دلفنا إلى المدينة القديمة داخل الأسوار التي تمت المحافظة عليها وعلى طراز العمارة فيها, أزقتها, جدرانها, بيوتها. كان " رشاد " يتلذذ بالحديث بالعربية الفصحى, وكان الأستاذ محمد كمال يستوقفه عند بعض الكلمات لتصحيح مفردة, أو مخارج حروف, أو حركة إعراب, ورشاد سعيد بذلك لأنه يعتبر أنه يتلقى درساً رفيعاً من أستاذ قدير .

صعدنا عبر الحارات والأزقة المبلطة بالحجر, وهي نظيفة جداً لن تجد فيها عقب سيكارة أو ورقة ملقاة على الرصيف .

وصلنا في أعلى نقطة إلى قصر الإمارة القديم. وهناك استقبلتنا السيدة سميرة, مديرة القصر, وهي تتحدث لغتها الأذرية التي هي فصيل من اللغة التركية, وكان رشاد يتولى الترجمة. ويعود القصر إلى القرن الثامن عشر, وكان لإقامة الحاكم, وقد تحول إلى متحف يقصده الزوار .

في إحدى زوايا الحارات القديمة كانت تنتصب شجرة عملاقة, قال لنا رشاد : إنها تدعى شجرة العشاق. لأنهم يلتقون في ظلالها الوارفة , وسألناه : كم مرة وقفت أنت تحت هذه الشجرة ؟؟

*  *  *

في مدينة باكو, كل شيء يذكرك بعماد الدين النسيمي, فالساحة الكبرى في المدينة تدعى " ميدان نسيمي " وخط

" المترو " تحت الأرض اسمه " مترو نسيمي ". والمدينة مقسمة إلى عدة بلديات, والبلدية الكبرى فيها تدعى " منطقة نسيمي " ورئيسها بمثابة محافظ ذي صلاحيات. وقد دعانا إلى مأدبة عشاء باذخة, وتبادلنا الكلمات الودية المعبّرة .

أما غداء اليوم الأول فكان في مطعم قديم, كان يشغل مكانه خان على طريق الحرير, وهو صورة دقيقة عن خانات حلب. وكان هناك عازف يدندن بألحان رقيقة شجية على آلته الشرقية التي تشبه العود .

في اليوم الثاني كانت دعوة العشاء لدى رئيس إدارة مسلمي القوقاز شيخ الإسلام " الله شكر باشا زاده " . وهو يجيد العربية كواحد من أبنائها بلحيته الكثيفة وعينيه النفاذتين, وابتسامته الوديعة الواثقة .

*   *   *

وقبل أن نغادر "باكو" عقدنا مؤتمرا صحفيا مشتركا مع وزير الثقافة الأذري . وكان جل الحديث حول المتصوف النسيمي وهو همزة الوصل بين حلب وباكو ".

شاركوا الأخبار على شبكات التواصل الاجتماعي

تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

المزيد...

حكمت حاجييف: بين أذربيجان والصين علاقات الصداقة والشراكة التقليدية

باكو تستضيف مؤتمرا علميا دوليا في موضوع "فولكلور تركمان العراق وآدابها"

وزير البيئة يلتقي سفير سويسرا ويتحدث عن تحضيرات كوب29

الرئيس: عملية مكافحة الإرهاب انتصار الروح غير المنكسرة للشعب الاذربيجاني

إطلاق اسم "ميدان النصر" على ميدان مركزي في خانكندي

الأمين العام للناتو يلتقي رئيس الوزراء الجورجي

الرئيس العراقي يستقبل الوفد الأذربيجاني

أردوغان يشارك بمراسم إحياء ذكرى شهداء معارك جناق قلعة

وزير الدفاع الاذربيجاني يلتقي الأمين العام للناتو

وزير خارجية جورجيا يفند مزاعم اختطاف المواطنين في المكسيك

بحث التعاون الثنائي والمتعدد الجوانب بين أذربيجان والولايات المتحدة الامريكية

الرئيس إلهام علييف: أوقد نار نوروز في قراباغ المحررة للمرة الرابعة

الرئيس إلهام علييف: أذربيجان من نوادر البلدان التي تستقل سياستها تماما

 مؤتمر "بناء الجسور بين المذاهب الإسلامية" يبدأ أعماله بمكة المكرمة

وزير الخارجية يلتقي الأمين العام للناتو

مساعد الرئيس يلتقي بنائب الأمين العام لشانغهاي للتعاون

اختتام زيارة الأمين العام للناتو ستولتنبرغ

مساعد الرئيس الأذربيجاني يلتقي بنائب وزير الخارجية الصيني

بيان المكتب الإعلامي للإدارة الرئاسية

إقبال الناخبين في الانتخابات الروسية 44ر77 في المائة

تقديم مفاتيح البيوت إلى العائلات التي أعيدت اليوم إلى فضولي المحررة من الاحتلال الأرميني

الرئيس إلهام علييف يوقد نار نيروز في مدينة خانكندي
رئيس الدولة يهنئ الشعب الأذربيجاني بمناسبة العيد

فلاديمير بوتين يحصل على 13ر85 في المائة من أصوات الناخبين

العودة الكبرى: فضولي تستقبل دفعة أخرى من سكانها

ستولتنبرغ: كوب29 سيكون حدثا مهما جدا في مكافحة الاحتباس الحراري في العالم

الرئيس إلهام علييف يدعو ستولتنبرغ لزيارة أذربيجان للمشاركة في كوب29 في نوفمبر

ستولتنبرغ : أذربيجان وأرمينيا لديهما فرصة لتحقيق سلام دائم

ستولتنبرغ: أرحب بتطوير أذربيجان علاقاتها الوثيقة مع عديد من حلفاء الناتو

الرئيس: ان الشراكة بين أذربيجان والناتو لها تاريخ طويل

إلهام علييف: نحن الآن في مرحلة نشطة من مفاوضات السلام مع أرمينيا

الرئيس إلهام علييف يشير الى وجود فرص جيدة لتسوية العلاقات بين أذربيجان وأرمينيا

الرئيس إلهام علييف: الإصلاحات في قواتنا المسلحة أدت الى نتائج جيدة

لقاء موسع بين الرئيس إلهام علييف لأمين العام للناتو ينس ستولنتبرغ

الرئيس إلهام علييف والأمين العام للناتو ينس ستولتنبرغ يدليان ببيانين صحفيين

الرئيس إلهام علييف يلتقي على حدة مع الأمين العام للناتو ينس ستولتنبرغ

منتدى باكو العالمي الحادي عشر في موضوع "توحيد العالم الممزق" يختتم فعالياته

الإمارات تعلن وصول أول سفينة مساعدات إلى غزة عبر الممر البحري من قبرص

رئيس الوزراء يلتقي بحائز جائزة نوبل للسلام محمد يونس

رئيس وزراء جورجيا يختتم زيارته أذربيجان

رئيس المجلس الوطني تلتقي برئيس الدورة الـ78 للجمعية العامة الأممية

لقاء موسع بين الرئيس إلهام علييف ورئيس الوزراء ايراكلي كوباخيدزي

رئيس الوزراء الجورجي: الشراكة والصداقة بين البلدين مهمة جدا في السياق العالمي أيضا

رئيس وزراء جورجيا: العلاقات بين أذربيجان وجورجيا قائمة على أساس قوي جدا

الرئيس: مشاريعنا في مجال الطاقة ستستمر في ضمان أمن الطاقة للعديد من البلدان

لقاء بين رئيسي وزراء أذربيجان وجورجيا

وزير الطاقة يلتقي بالمدير العام للوكالة الدولية للطاقة المتجددة

الرئيس: أذربيجان وجورجيا تملكان إمكانيات كبيرة جدا من مصادر الطاقة المتجددة

الرئيس إلهام علييف: الطلب على موارد الطاقة الأذربيجانية يزداد كل عام

الرئيس: نشاط سكة الحديد باكو – تبيليسي- قارس سيكون جاذبا للعديد من البلدان
ويصف بدء تشغيل سكة الحديد بعد بضعة اشهر بأحد الإنجازات العظيمة

الرئيس الأذربيجاني: أذربيجان وجورجيا اصبحتا بلدين مهمين لأورآسيا

إلهام علييف: جورجيا وأذربيجان وهما الدولتان المستقلتان تقفان دوما الى جانب بعضهما البعض

الرئيس إلهام علييف ورئيس وزراء جورجيا ايراكلي كوباخيدزه يدليان ببانين صحفيين

العلاقات الثنائية بين أذربيجان واوزبكستان تتطور

اجتماع على حدة بين رئيس أذربيجان ورئيس وزراء جورجيا

منتدى باكو.. جلسة نقاش مكرسة لنماذج جديدة للامن في عصر الذكاء الاصطناعي والدرونات والأسلحة السيبرانية

الجمعية العامة تعتمد قرارا بشأن مكافحة كراهية الإسلام والأمين العام يصف الإسلاموفوبيا "بالطاعون"

الرئيس الأمريكي يهنئ الرئيس إلهام علييف بمناسبة عيد النوروز

منتدى باكو يناقش اليوم سبل تعزيز الاستجابة للتحديات العالمية ومسائل الهجرة

رئيس ألبانيا يزور مركز "آباد" للسيراميك
توجد في أذربيجان 98 نوعا من اصل 128 نوع من الصلصال (الطين) في العالم

رئيس وزراء جورجيا يصل الى أذربيجان في زيارة رسمية

افتتاح معرض الصور "الحفاظ على التراث الثقافي الاذربيجاني: مساهمة النمسا فيه" في فيينا

الرئيس إلهام علييف يتفقد أسطول سيارات الإسعاف الطبي الجديدة

فانغ فين: أذربيجان شريك اقتصادي مهم للصين

بحث فرص التعاون المحتملة بين أذربيجان والسويد في كوب29

زلزال بقوة 4.2 درجة على مقياس ريختر يضرب بحر الخزر

الرئيس إلهام علييف يستقبل رئيس الدورة الـ78 للجمعية العامة الأممية (محدث)

الرئيس إلهام علييف يستقبل رئيس صندوق مؤتمر ميونيخ للأمن (محدث)

الرئيس إلهام علييف يلتقي بمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (محدث)

وزير الدفاع التركي يتفقد وحدات الجيش على الحدود العراقية

منتدى باكو العالمي الحادي عشر تعقد جلسة النقاش الأخيرة لليوم الثاني

فيدان: أذربيجان تلعب دورا مهما في أمن الطاقة الأوروبي

بحث آفاق العلاقات بين أذربيجان واثيوبيا

بحث سبل تطوير التعاون السياحي بين أذربيجان والمغرب

جيهون بايراموف: ظهرت فرصة تاريخية لتحقيق السلام بين أذربيجان وأرمينيا

تقديم مفاتيح البيوت إلى العائلات التي أعيدت اليوم إلى فضولي المحررة من الاحتلال الأرميني

لاعبة جمباز أذربيجانية تفوز بالذهبية في كأس العالم

أذربيجان وايران وروسيا تنشئ جسر الطاقة بينها
وزير الطاقة الاذربيجاني ونظيره الإيراني يناقشان المسائل المعنية في طهران

رئيس الوزراء الجورجي يزور أذربيجان

وزير الطاقة يزور إيران

باكو تستضيف المسابقة الدولية للجمباز الفني AGF Trophy

العودة الكبرى: فضولي تستقبل دفعة أخرى من سكانها

وزير الخارجية الجورجي: جورجيا عازمة على دعم السلام والتعايش السلمي في جنوب القوقاز

اليونيدو مستعدة لدعم أذربيجان ضمن كوب 29

تركيا تستضيف اللقاء الثلاثي القادم لوزراء خارجية أذربيجان وجورجيا وتركيا

وزير الخارجية التركي: إحلال السلام في جنوب القوقاز ليس مهما للمنطقة فقط ولكن للعالم أيضا

وزير الخارجية: أجندة أذربيجان – جورجيا – تركيا نموذج لعدد كبير من البلدان

رئيس المجلس الوطني: صرف أكثر من 12 مليار مانات لإنعاش الأراضي المحررة من الاحتلال الأرميني

وزير الخارجية: الحقائق الجديدة في المنطقة تعد بآفاق جديدة لاستخدام جميع إمكانات المنطقة

منتدى باكو العالمي الـ11 يواصل فعالياته في حلقات نقاش

عقد لقاء ثلاثي بين وزراء خارجية أذربيجان وتركيا وجورجيا في باكو

الرئيس إلهام علييف يستقبل وزير الخارجية الإسرائيلي الأسبق

وزير الخارجية يلتقي مساعد المفوض السامي لشؤون الحماية في مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين

رئيس الوزراء يلتقي برئيس ألبانيا

رئيس الوزراء يلتقي بالمدير العام للصحة العالمية

رئيسة لاتفيا الأسبق: أذربيجان من نوادر البلدان التي أزالت النزاع المجمد

بن علي يلدريم: مشروع "باكو – تبيليسي – قارس" ثمار الريالبولتيك

رئيس مجلس الحكماء للدول التركية: منتدى باكو العالمي يزداد تطورا

رئيس أذربيجان: كل الأسلحة المستخدمة ضدنا حصلت عليها أرمينيا مجانا

وزير الخارجية: نعتمد على المؤسسات المعتمدة على القيم البشرية

الرئيس إلهام علييف يستقبل العضوة الصربية في هيأة رئاسة البوسنة والهرسك جيلكا تسفيانوفيتس (محدث)