في ذكرى رحيل الدكتورة عائدة إيمانقولييفا: قامة علمية شامخة في مجال الاستشراق
باكو ، 19 سبتمبر، أذرتاج
يوافق اليوم 19 سبتمبر ذكرى رحيل المستشرقة البارزة والأديبة والمربية والمترجمة والعالمة الوطنية الدكتورة عائدة إيمانقولييفا. وتسلط وكالة أذرتاج الضوء في هذه المناسبة على المسيرة الحافلة لأول امرأة أذربيجانية تنال درجة الدكتوراه في العلوم في مجال الاستشراق والتي تركت أثراً علمياً وإنسانياً خالداً.
ولدت عائدة إيمانقولييفا في 10 أكتوبر 1939 في باكو وأنهت دراستها الثانوية عام 1957 بميدالية ذهبية، ثم تخصصت في فقه اللغة العربية بجامعة أذربيجان الحكومية. وواصلت دراساتها العليا في معهد شعوب آسيا بالاتحاد السوفيتي حتى دافعت عن أطروحتها عام 1966، لتلتحق بمعهد الاستشراق التابع لأكاديمية العلوم الأذربيجانية وتتدرج فيه حتى شغلت منصب مديرة المعهد.
وتركت الراحلة أكثر من 70 بحثاً علمياً وثلاثة مؤلفات أساسية هي "ميخائيل نعيمة وعصبة القلم" و"جبران خليل جبران" و"قمم الأدب العربي الحديث"، إلى جانب ترجماتها الأدبية القيمة ونشاطها الأكاديمي في إعداد جيل من المتخصصين.
كما أنشأت أسرة كريمة قدمت للوطن ابنتين بارزتين هما الدكتورة نرجيس باشايفا، نائبة رئيس أكاديمية العلوم الأذربيجانية وسيدة أذربيجان الأولى الدكتورة مهربان علييفا، النائب الأول للرئيس الأذربيجاني.