صحيفة "إل فوغليو" تعتذر إلى سيدة أذربيجان الأولى
AzerTAg.az
باكو، 22 ديسمبر (أذرتاج).
كما أفادت وكالة (أذرتاج) أن صحيفة "إل فوغليو" نشرت في الثاني والعشرين من ديسمبر في موقعها على شبكة الانترنت مقالا تحت عنوان "الاعتذارات الكثيرة إلى باكو" تعتذر فيه إلى سيدة أذربيجان الأولى ورئيس جمهورية أذربيجان والشعب الأذربيجاني بأسره عما نشرت على صفحاتها من معلومات كاذبة.
في مطلع المقالة تؤكد الصحيفة أن هذا التحرير يعد تنديدا وتكذيبا للمقال غير الجدير بالاهتمام، المنشور في الثالث من ديسمبر على صفحات الجريدة والذي يحتوي على معلومات كاذبة وافتراءات بحق سيدة أذربيجان الأولى مهربان علييفا.
"نشر في الثالث من ديسمبر على صحيفتنا مقال غير جدي تطرق إلى حياة قرينة الرئيس الأذربيجاني، مما أدى إلى رد فعل شديد من قبل باكو. لذا تعرب صحيفتنا الصغيرة عن أسفها على هذا الحادث.
في هذا المقال نريد ان نعرب عن اعتذارنا إلى سيدة أذربيجان الأولى، سفيرة النوايا الحسنة لليونسكو والإيسيسكو، رئيسة مؤسسة حيدر علييف، نائبة البرلمان الأذربيجاني السيدة مهربان علييفا والرئيس الأذربيجاني إلهام علييف وكذلك أبناء الشعب الأذربيجاني أجمعين الذين جعلونا نفهم من خلال رسائلهم ونداءاتهم الموجهة إلينا بالبريد الالكتروني مدى احترامهم الكبير للسيدة الأولى للبلد وجرح مشاعرهم بسبب التشهير بسمعتها" كما تأتي في مقال التكذيب.
"ولم نكن نريد نشر مثل هذا المقال غير الجدي وأظهرنا إهمالا بالاستفادة فيه من المعلومات غير الموثوق بها وغير المعتمدة لموقع ويكيليكس على شبكة الانترنت. لم نكن نود أن ينسخ المقال وينشر في المدونات والمواقع على الانترنت. لذا نعرب عن أسفنا على هذا الصدى الذي أثاره مقالنا.
إن مقالنا لا يستحق للانتباه ويعتبر مقالا غير موثوق به شكلا ومضمونا بما أن مصادرنا أصبحت غير موثوق بها ومؤكدة. ونعترف بخطئنا بما أننا أهملنا نشر هذا المقال. لذا ننشر بكل امتنان التفنيد والتكذيب مع الاعتذار.
وإننا على ثقة بأن العلاقات الطيبة والتعاطف والتواصل القائم بين الشعبين الإيطالي والأذربيجاني لن تتضرر بسبب خطئنا الصحفي.
وفي الختام نريد أن نقول نقلا عن الشاعر الأذربيجاني محمد فضولي: "لنترك الآلام مع الأيام الباردة للشتاء".
######
خطأ في تهجئة أو إملاء النص
