阿塞拜疆国家新闻社

开放创新 携手前行 共创中阿互利合作的美好未来

开放创新 携手前行 共创中阿互利合作的美好未来

5月7日,巴库,阿新社报道

中华人民共和国驻阿塞拜疆大使魏敬华在阿新社发表署名文章,内容如下:

春风和煦,万象更新,在这春暖花开的时节,素有亚洲达沃斯之称的博鳌亚洲论坛2018年年会4月8—10日在中国海南举行。各国嘉宾齐聚一堂,以"开放创新的亚洲,繁荣发展的世界"为主题,凝聚共识、促进合作、为推进经济全球化发展、推动构建人类命运共同体等建言献策。中国国家主席习近平在开幕式上发表了题为"开放共创繁荣,创新引领未来"的主旨演讲,全面解读中国发展的新时代,提出共创未来的新主张,宣布了中国深化改革、扩大开放的新举措,传递了中国同世界合作共赢的坚定理念,为我们进一步发展包括中阿友好在内的对外关系,全面提升互利合作水平,实现共同发展,强化在"一带一路"框架内协作点亮了一盏灯,打开了一扇窗。

今天,我愿利用阿新社这一宝贵平台,与阿塞拜疆人民共同分享习近平主席讲话精神,谈谈对未来进一步发展中阿友好合作关系的美好愿景。

今年是中国改革开放40周年。40年来中国在社会经济各方面所取得的成就和进步为世人瞩目,其经验充分证明,改革开放政策顺应中国人民要发展、要创新、要美好生活的历史要求,契合了世界各国人民要发展、要合作、要和平生活的时代潮流。它充分说明一个国家、一个民族要振兴,就必须在历史前进的逻辑中前进、在时代发展的潮流中发展。

40年来,中国人民艰苦奋斗,顽强拚搏,推动中国发生天翻地覆的深刻变化,成功开辟出一条中国特色社会主义道路,彰显了思想引领、制度保障和13多亿中国人民推动历史前进的强大力量,为人类和平发展的崇高事业做出了中国贡献。在这一过程中,中国人民勇于自我革命、自我革新,不断完善中国特色社会主义制度,不断革除阻碍发展的各方面体制机制弊端,充分显示了制度保障的强大力量,成功开辟出一条有中国特色的社会主义发展道路。

通过中国人民40年来的不懈努力和顽强拼搏,今天的中国已经是世界第二大经济体、第一大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国。40年来,按可比价格计算,中国国内生产总值年均增长约9.5%;以美元计算,中国对外贸易额年均增长14.5%。中国人民生活从短缺经济走向充裕、从贫困走向小康,按现行联合国标准,有7亿多贫困人口成功脱贫,占同期全球减贫人口总数的70%以上。

改革开放是中国和世界共同发展进步的伟大历程。中国人民坚持对外开放基本国策,打开国门搞建设,成功实现从封闭半封闭到全方位开放的伟大转折。中国从加入世界贸易组织到共建"一带一路",为应对亚洲金融危机和国际金融危机作出重大贡献,连续多年对世界经济增长贡献率超过30%,成为世界经济增长的主要稳定器和动力源,促进了人类和平与共同发展的崇高事业,这不仅深刻改变了中国,也深刻影响了世界。

中国的改革实践证明,当今世界和平、开放融通、变革创新是大势所趋,冷战思维、零和博弈、妄自尊大、封闭自保、因循守旧只能带来倒退和落后,和平发展、携手合作,变革创新,才能真正实现共赢和共同发展。以顺应历史发展潮流、增进人类福祉为目的,习近平主席提出推动构建人类命运共同体的倡议。得到越来越多国家和人民的欢迎和普遍认同。中国人民愿同包括阿塞拜疆在内的世界各国人民一道,同心协力、携手前行,努力构建人类命运共同体,共创和平、安宁、繁荣、开放、美丽的人类家园。

习近平主席在讲话中强调,人类社会发展的历史告诉我们,开放带来进步,封闭必然落后。世界已经成为你中有我、我中有你的地球村,各国经济社会发展日益相互联系、相互影响,推进互联互通、加快融合发展成为促进共同繁荣发展的必然选择。过去40年中国经济发展是在开放条件下取得的,未来中国经济高质量发展也必须在更加开放条件下进行,中国的开放大门不会关闭,只会越开越大,这是中国基于发展需要所做出的战略抉择,也是在以实际行动推动经济全球化,造福包括中阿两国人民在内的世界各国人民。

习近平主席在讲话中宣布,中国决定在扩大开放方面采取一系列新的重大举措,包括大幅放宽市场准入,创造更有吸引力的投资环境,加强知识产权保护,主动扩大进口等。这些举措都是中方的自主决定,不受第三方因素影响。中国提出上述对外开放重大举措是充满诚意的,有关政策将尽快落实到位,努力让中国开放的成果不仅惠及中国,更能尽早惠及包括阿塞拜疆在内的世界各国企业和人民。

2018年11月,中国将在上海举办首届中国国际进口博览会。这也是中国进一步扩大对外开放的具体举措,为包括阿塞拜疆在内的各国企业界人士提供交流合作的新平台。今后这一活动将制度化,每年举行。

作为构建人类命运共同体的重要具体内容,中方2013年提出共建"一带一路"倡议。这一倡议源于中国,但机会和成果属于世界,只要各方秉持和遵循共商共建共享的原则,就一定能增进合作、化解分歧,把"一带一路"打造成为顺应经济全球化潮流的最广泛国际合作平台,让共建"一带一路"更好造福各国人民。

中阿传统友谊源远流长,早在2000多年前,古老的丝绸之路已将中阿人民紧密相连。今天的阿塞拜疆在两任阿利耶夫总统领导下,成功走出一条符合本国实际的发展之路。政治稳定,经济繁荣,社会发展,国际影响力不断提高。特别是阿塞拜疆秉持独立自主的外交政策,积极参与地区和多边合作,充分发挥自身在能源、区位和人文等领域的独特优势,取得了一系列成就。阿塞拜疆的实践也再次印证,开放包容、互利共赢的发展之策是推动国家全面发展的重要动力和保障。

中方提出共建"一带一路"合作倡议5年来,始终得到阿塞拜疆各界积极响应参与。2015年4月,阿成为亚投行创始成员国,7月成为上海合作组织对话伙伴国。今天,两国政治互信不断深化,经济合作前景广阔,人文交流日益密切。两国在交通、旅游、农业等非能源领域合作潜力巨大,一批合作项目正在积极商谈,有望早日实施。

"千里之行,始于足下"。美好的未来要靠我们用双手去不断开拓。今天的中国已向包括阿塞拜疆在内的全世界人民作出庄严承诺,中国将以更加积极、开放的姿态,敞开怀抱,欢迎世界各国朋友。中国和阿塞拜疆作为具有传统友好关系的好朋友好伙伴,具有进一步深化合作的必要条件和基础,我对中阿友好合作的未来充满期待。让我们一道出发,开放创新,携手前行,共同创造中阿友好合作更美好的明天。

在社交网络上分享

在社交网站上关注我们

伊利哈姆·阿利耶夫总统参观第6届阿塞拜疆国际防务展(ADEX)和第15届里海安防展(Securex Caspian)

阿塞拜疆总统会见英国国防国务大臣

阿塞拜疆语言大学孔子学院举办“孔子学院日”庆祝活动

阿塞拜疆语言大学孔子学院举办中国“稻作文化”专题研讨会

盖达尔·阿利耶夫中心和巴库奥林匹克体育场点亮中国国旗

巴库国立大学孔子学院在第六届“最·孔院”全球短视频征集活动中再获佳绩

就阿塞拜疆与梵蒂冈未来联合项目交换意见

莱拉·阿利耶娃会见梵蒂冈城国政府主席

莱拉·阿利耶娃出席在梵蒂冈举办的阿塞拜疆地毯展开幕式

莱拉·阿利耶娃在罗马会见宗座圣考古委员会秘书

副总理沙欣·穆斯塔法耶夫会见伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬

阿塞拜疆驻意大利大使向塞尔焦·马塔雷拉总统递交国书

讨论阿塞拜疆和白俄罗斯国防合作的前景

阿塞拜疆和苏丹两国讨论军事技术合作

纳夫塔兰市长会见同事

在联合国总部举行关于回归权和非殖民化的静默抗议

沙欣·穆斯塔法耶夫会见伊朗道路和城市发展部长法尔扎内·萨德格

在联合国总部举办关于回归权和非殖民化的国际会议

在欧洲的同胞们怀着感激之情缅怀烈士

工程部队在“团结的力量-2026”演习中展现了高超的专业素养

卫国战争编年史之9月27日

阿塞拜疆外交部就9月27日卫国战争阵亡者纪念日发表声明

阿塞拜疆和俄罗斯两国副总理讨论经济关系

就阿塞拜疆在联合国框架内的工作交换了意见

总统新闻办公室消息

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见国际足联主席

总统新闻办公室消息

伊利哈姆·阿利耶夫总统在社交媒体上分享访问胜利公园的视频

在卫国战争阵亡者纪念日之际,伊利哈姆·阿利耶夫总统访问巴库胜利公园

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃在社交媒体上发文纪念9月27日卫国战争阵亡者纪念日

总统伊利哈姆·阿利耶夫在社交媒体账号上就F1大奖赛发文

总统伊利哈姆·阿利耶夫在社交媒体上就卫国战争阵亡者纪念日发文

阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫和第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃观看F1阿塞拜疆大奖赛正赛

伊利哈姆·阿利耶夫总统出席第二届阿塞拜疆国际投资论坛框架内的活动

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见国际滑雪和单板滑雪联合会主席

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见国际汽车联合会主席

在第二届阿塞拜疆国际投资论坛期间签署的文件交换仪式

阿塞拜疆语言大学孔子学院应邀参加中国驻阿塞拜疆大使馆国庆招待会

“明肯德”小型水电站启用,并为“纺织集群”项目生产企业奠基

萨黑巴·加法罗娃:阿塞拜疆和格鲁吉亚的友谊有助于加强地区合作

阿塞拜疆和北塞浦路斯两国外长讨论地区问题

杰伊洪·巴伊拉莫夫特别指出阿塞拜疆在经济合作组织中的区域倡议

突厥国家组织外长非正式会议在纽约召开

阿塞拜疆和斯洛文尼亚讨论发展两国关系的前景

杰伊洪·巴伊拉莫夫:阿塞拜疆致力于推进南北对话

杰伊洪·巴伊拉莫夫:结束欧安组织明斯克进程是重要一步

阿塞拜疆和津巴布韦签署关于政治磋商的谅解备忘录

杰伊洪·巴伊拉莫夫同柬埔寨外长讨论双边和区域合作

外交部:格鲁吉亚宗主教区的最新声明与两国伙伴关系和睦邻友好精神背道而驰

阿塞拜疆和塔吉克斯坦两国总理在巴库举行会晤

阿塞拜疆总统:我们的投资理念不止于吸引资金

总统:阿塞拜疆已成为连接亚洲和欧洲的重要纽带和门户

伊利哈姆·阿利耶夫总统:阿塞拜疆正成为越来越多国家的可靠能源合作伙伴

伊利哈姆·阿利耶夫总统:南高加索地区即将到来的和平为区域合作和投资创造了新机遇

“团结的力量-2026”联合军事演习准备训练

阿塞拜疆和亚美尼亚两国外长讨论了和平议程和打通交通基础设施等议题

塔吉克斯坦总理抵达阿塞拜疆进行访问

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见全球基础建设合伙公司负责人

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见布鲁克菲尔德公司首席执行官

总统新闻办公室消息

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见路博迈集团董事长兼首席执行官

习近平:我这次访美,是为传承友谊而来

唐纳德·特朗普表示,他和习近平建立了“真正伟大的友谊”

唐纳德·特朗普:我和习近平主席在解决问题方面取得了巨大进展

F1阿塞拜疆大奖赛首日

阿塞拜疆拳击手成为欧洲冠军

内政部就F1阿塞拜疆大奖赛提醒居民

在巴库举行“团结的力量-2026”联合军事演习准备训练

讨论扩大阿塞拜疆与非洲国家伙伴关系的问题

杰伊洪·巴伊拉莫夫介绍2027年伊斯兰合作组织峰会的筹备工作

阿塞拜疆和阿尔巴尼亚两国外长讨论双边问题

讨论阿塞拜疆-摩尔多瓦战略伙伴关系的议程

阿塞拜疆与圣文森特和格林纳丁斯签署政治磋商议定书

阿里·阿萨多夫:明年年均通货膨胀率预计将降至5.3%

阿里·阿萨多夫:“伟大的回归”国家计划第二期将获批

在纽约举办尼扎米·甘贾维国际中心高级别会议

阿塞拜疆和多米尼加共和国互免签证

阿塞拜疆和马里签署关于政治磋商的谅解备忘录

杰伊洪·巴伊拉莫夫外长会见塞浦路斯外长

阿塞拜疆大使向波兰外交部国务秘书递交国书副本

阿塞拜疆和法国两国外长就共同关心的问题交换了意见

阿塞拜疆和白俄罗斯签署领事合作备忘录

国民议会议长会见英国新任命驻我国大使

德国驻阿塞拜疆大使访问国民议会

阿塞拜疆与红十字国际委员会之间的合作

讨论阿塞拜疆与塞尔维亚的战略伙伴关系

庆祝中华人民共和国成立77周年招待会在巴库举办

阿塞拜疆与中国大型企业合作实施约50个联合项目

大使:互免签证加强了阿塞拜疆和中国的人文交流

法国对赦免马丁·瑞安表示欢迎

副总理:去年,中国公民来阿塞拜疆旅游人数增加了42%

阿塞拜疆和中非共和国建立外交关系

阿塞拜疆外交部和捷克共和国外交部举行政治磋商

阿塞拜疆外长在纽约举行的查谟和克什米尔问题联络小组会议上发表讲话

讨论阿塞拜疆与瑞士关系的前景

阿塞拜疆和吉布提两国外长在纽约举行会谈

巴库国立大学孔子学院参加中国驻阿塞拜疆使馆庆祝中华人民共和国成立77周年招待会

阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫会见爱沙尼亚新任驻阿塞拜疆大使

阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫会见中国和意大利企业负责人

山东科技大学国际交流学院院长范志坚访问阿塞拜疆语言大学孔子学院