亲爱的同胞们！

尊敬的同乡们！

值12月31日全世界阿塞拜疆人团结日之际，向你们致以衷心的祝贺和最诚挚的祝愿。这个节日由伟大领袖盖达尔·阿利耶夫设立。

在全世界与新冠病毒疫情的艰苦斗争中，我们即将结束2020年。疫情爆发之初，阿塞拜疆政府就采取了措施，把损失降到最小，应对这一挑战。这些措施以及阿塞拜疆向需要帮助的国家提供的人道主义援助得到了世界卫生组织的高度赞许。

由阿塞拜疆提议，突厥语国家合作委员会和不结盟运动两大组织以视频形式举行了专门讨论抗击COVID-19的峰会。阿塞拜疆担任这两大组织的主席国。不结盟运动现有120个成员国。

根据阿塞拜疆作为不结盟运动主席国的倡议，今年12月举行了联合国大会关于新冠疫情的国家元首和政府首脑级别的特别会议，会议得到了150多个国家的支持。这表明，阿塞拜疆积极参与全球进程，得到了国际社会的尊重和支持。

亚美尼亚发起旨在破坏谈判进程的挑衅性言论和行动。7月份在阿亚两国家边界的塔乌兹区方向发起军事挑衅，在对峙线区域集结部队，派出破坏团伙，实施恐怖行为。在今年9月举行的第75届联合国大会上，我方已提醒国际社会亚美尼亚正在策划一场新的战争。

为对亚美尼亚在2020年9月27日对我国发起的军事侵略予以回击，阿塞拜疆人民发动了卫国战争。在持续了44天中的战斗中，阿塞拜疆军队给敌人以毁灭性的打击，连连获胜，恢复了我国领土完整。这一光荣的胜利将永远铭刻在我国历史和人民的记忆中。这场胜利是我国人民和政府团结一致、军队高度专业以及积极的政治外交工作的结果。

我军在极其困难的地形条件下，在短时间内进行的 "铁拳行动"，已载入了世界军事史，主要军事中心和专家也在研究。

12月10日在巴库自由广场举行的盛大胜利阅兵式展示了阿塞拜疆国家的政治、经济和军事实力、我国人民的意志、我军获胜的决心以及我国官兵坚定不移的战斗精神。

再次感谢我军部队所有人员。他们在解放的我国领土上，在卡拉巴赫之冠—圣城舒沙升起我国三色国旗，我国人民对此充满了民族自豪感和胜利的喜悦。我向烈士不朽的灵魂鞠躬！愿真主保佑我国所有烈士的灵魂安息！祝愿我们受伤的军人早日康复。

在卫国战争期间，阿塞拜疆阻止了国际媒体针对我国的不实报道，让国际社会了解了亚美尼亚的破坏行为和针对平民的恐怖政策。

我相信，我们将在最短的时间内让被亚美尼亚摧毁的卡拉巴赫变成一个人间天堂。

卫国战争期间，海外同胞勇敢地向敌人和反阿塞拜疆团体的阴险挑衅发起抗议，向国际社会传达关于阿塞拜疆的真相，为我们取得胜利贡献了宝贵力量。

亲爱的同胞们！

祝愿每位在为祖国阿塞拜疆的进一步繁荣和富强而开展的工作中取得成绩。

阿塞拜疆共和国总统

伊利哈姆·阿利耶夫

巴库市，2020年12月29日