阿塞拜疆国家新闻社

中国——遥远东方的神奇国度

今年,中国人民将庆祝世界上最大的政党——中国共产党成立一百周年。当今的中国已成为一个真正意义上的经济强国,推动不同地区、不同文化的国家间互利合作和伙伴关系不断发展,对世界进程产生着积极影响。

中国之包罗万象令人称奇,各地生活方式和生活节奏千差万别。这个拥有悠久历史和灿烂文化的古老国家,为世界贡献了许多沿用至今的发明创造。如果没有丝绸、瓷器、铜镜、火药、纸张、指南针和印刷术等等中国古代人民的独特发明,现代社会的生活将无法想象。

阿中两国人民友谊源远流长,世代相传,如同万里长城绵延不绝,是我们的宝贵财富。阿中交往可追溯至汉朝时期,著名的商贸通道——古丝绸之路曾穿越阿塞拜疆。阿塞拜疆凭借其优越的地理位置成为遥远东方的神奇国度——中国与欧洲之间的“门户”。公元前2世纪,丝绸、瓷器、纸张等手工艺品从中国经“火焰之国”阿塞拜疆传入欧洲。在挖掘阿中世纪古迹时,经常会发现中国的瓷器或丝绸残片。

自阿塞拜疆重获国家独立至今,阿中两国在经贸、投资、工业、科技、军事、教育、文化等领域保持着密切伙伴关系。中国于1991年12月27日承认阿塞拜疆独立,是最早承认阿独立的国家之一。此后不久,两国建立外交关系,双边各领域合作迅速发展。阿国民会议和中国全国人大建立友好合作关系。两国政府间经贸合作委员会在深化双边经贸关系方面发挥着重要作用。阿塞拜疆积极参与共建“一带一路”。2017年,阿塞拜疆代表团在北京出席首届“一带一路”国际合作高峰论坛。在中国倡导下,新型国际合作模式已经形成并在向前发展。

中国共产党在中阿两国政治、经济和文化等领域交流合作中发挥了巨大作用。中共一大在嘉兴南湖一艘小船上举行,庄严宣告中国共产党诞生。此后,中国人民找到了新的道路,国际舞台由此发生巨变。经过近30年的艰苦斗争,中国共产党最终领导中国人民建立了新中国。中国共产党代表了社会各阶层利益,发展了9000万名党员。多年来,中国人民对中国共产党和中国政府的支持率高居不下。在中国共产党领导下,中国在较短时间内取得令人瞩目的跨越式发展。中国不再是一个落后的农业国,而是世界上最大的经济体。

今年初,全国脱贫攻坚总结表彰大会在北京召开。中共中央总书记、国家主席习近平宣布:“经过全党全国各族人民共同努力,在迎来中国共产党成立一百周年的重要时刻,我国脱贫攻坚战取得了全面胜利,现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫,832个贫困县全部摘帽,12.8万个贫困村全部出列,区域性整体贫困得到解决,完成了消除绝对贫困的艰巨任务,创造了又一个彪炳史册的人间奇迹!这是中国人民的伟大光荣,是中国共产党的伟大光荣,是中华民族的伟大光荣!” 这些话反映了中国的真实情况,仅仅八年,已有约1亿人摆脱了极端贫困。

中国成功消除贫困的主要秘诀是各级善治。习近平总书记强调:“历史和现实都告诉我们,只有社会主义才能救中国,只有中国特色社会主义才能发展中国。这是历史的结论、人民的选择。”他说:“纵观历史,我们党干革命、搞建设、抓改革,都是为人民谋利益,让人民过上好日子。”这意味着中国领导层不会为了眼前的利益而牺牲长期的战略目标,不会让国家的发展服务于寡头和个别群体的利益。共产党的领导、公有制经济占主体保证了中国特色社会主义的有效性。

取得抗击新冠肺炎疫情的重大胜利,是中国发展成功的又一个标志。在创纪录的短时间内,中国成功控制疫情,将感染率和死亡率维持在最低水平。这并非偶然,在近代历史上,中国饱受各类传染病困扰,中国共产党领导的中国政府向霍乱、天花、鼠疫、疟疾、沙眼、痢疾等疾病宣战。到20世纪50年代末,中国宣布战胜了天花、霍乱以及其他一些儿童传染病。

中国致力于发展经济,建设公平公正、共同富裕的社会,平等参与国际事务,大力弘扬民族传统文化。上述经验具有普适性,可以被更多的国家学习和借鉴。对于阿塞拜疆这样获得民族独立仅30年的年轻国家来说,经历了殖民压迫和公开侵略,正努力建设持久和平与繁荣的国家,同中国积极拓展政治、经贸、文化等领域牢固关系是其巩固民族独立、开辟历史新机遇的有力保证。正因如此,阿塞拜疆民族领袖盖达尔·阿利耶夫总统高度重视发展阿中政治关系。伊利哈姆·阿利耶夫总统作为民族领袖盖达尔·阿利耶夫政治路线的继承者,多次对中国进行正式访问,签署了多项深化合作的重要文件。2019年4月25日第二届“一带一路”国际合作高峰论坛期间,阿中两国企业签署价值8.21亿美元的合作文件。目前,阿塞拜疆已在中国开设三家贸易屋,并积极参加中国国际进口博览会,展出各类特色产品。过去两年,阿中贸易额增长了2.4倍。

在中国驻阿塞拜疆大使馆的大力推动下,阿塞拜疆对外友协同中国友好关系日益密切。2016年11月16日,应中国人民对外友好协会邀请,我赴北京进行了友好访问。多年来,阿对外友协精心组织了多场阿中关系专题研讨会、圆桌会议及其他致力于发展阿中关系的文化活动。友协愿继续同中国开展富有成效的各类合作。

伟大的丝绸之路一端是中国,另一端是阿塞拜疆。同受古代东方文化滋养,两国关系建立在数千年积累的深厚历史渊源和传统之上,阿中友好并非偶然。正如中国著名诗人柯仲平的诗句所述:

我们凝视着高加索雪白的山脉

蜿蜒的河流和绿色的花园

黎明时分,他们到达了蓝色的里海沿岸

他们与巴库市相连......

(阿塞拜疆对外友好协会主席、退伍军人慈善基金会主席、世界阿塞拜疆人文化中心副主席、功勋艺术家、作家 亚希夫·纳西罗夫)

在社交网络上分享

在社交网站上关注我们

阿塞拜疆柔道运动员在世界锦标赛上斩获金牌

第五届国际戏剧节在舍基举行

阿塞拜疆明日天气预报

总统在社交媒体上发布了一段他在新阿塞拜疆党第八次代表大会上讲话的视频

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见国际柔道联合会主席

新阿塞拜疆党第八次代表大会召开

伊利哈姆·阿利耶夫总统在社交媒体上就新阿塞拜疆党第8次代表大会发文

总统伊利哈姆·阿利耶夫在社交媒体账号上就阿塞拜疆国际防务展(ADEX 2026)发文

伊利哈姆·阿利耶夫总统参观第6届阿塞拜疆国际防务展(ADEX)和第15届里海安防展(Securex Caspian)

阿塞拜疆总统会见英国国防国务大臣

阿塞拜疆语言大学孔子学院举办“孔子学院日”庆祝活动

阿塞拜疆语言大学孔子学院举办中国“稻作文化”专题研讨会

盖达尔·阿利耶夫中心和巴库奥林匹克体育场点亮中国国旗

巴库国立大学孔子学院在第六届“最·孔院”全球短视频征集活动中再获佳绩

就阿塞拜疆与梵蒂冈未来联合项目交换意见

莱拉·阿利耶娃会见梵蒂冈城国政府主席

莱拉·阿利耶娃出席在梵蒂冈举办的阿塞拜疆地毯展开幕式

莱拉·阿利耶娃在罗马会见宗座圣考古委员会秘书

副总理沙欣·穆斯塔法耶夫会见伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬

阿塞拜疆驻意大利大使向塞尔焦·马塔雷拉总统递交国书

讨论阿塞拜疆和白俄罗斯国防合作的前景

阿塞拜疆和苏丹两国讨论军事技术合作

纳夫塔兰市长会见同事

在联合国总部举行关于回归权和非殖民化的静默抗议

沙欣·穆斯塔法耶夫会见伊朗道路和城市发展部长法尔扎内·萨德格

在联合国总部举办关于回归权和非殖民化的国际会议

在欧洲的同胞们怀着感激之情缅怀烈士

工程部队在“团结的力量-2026”演习中展现了高超的专业素养

卫国战争编年史之9月27日

阿塞拜疆外交部就9月27日卫国战争阵亡者纪念日发表声明

阿塞拜疆和俄罗斯两国副总理讨论经济关系

就阿塞拜疆在联合国框架内的工作交换了意见

总统新闻办公室消息

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见国际足联主席

总统新闻办公室消息

伊利哈姆·阿利耶夫总统在社交媒体上分享访问胜利公园的视频

在卫国战争阵亡者纪念日之际,伊利哈姆·阿利耶夫总统访问巴库胜利公园

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃在社交媒体上发文纪念9月27日卫国战争阵亡者纪念日

总统伊利哈姆·阿利耶夫在社交媒体账号上就F1大奖赛发文

总统伊利哈姆·阿利耶夫在社交媒体上就卫国战争阵亡者纪念日发文

阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫和第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃观看F1阿塞拜疆大奖赛正赛

伊利哈姆·阿利耶夫总统出席第二届阿塞拜疆国际投资论坛框架内的活动

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见国际滑雪和单板滑雪联合会主席

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见国际汽车联合会主席

在第二届阿塞拜疆国际投资论坛期间签署的文件交换仪式

阿塞拜疆语言大学孔子学院应邀参加中国驻阿塞拜疆大使馆国庆招待会

“明肯德”小型水电站启用,并为“纺织集群”项目生产企业奠基

萨黑巴·加法罗娃:阿塞拜疆和格鲁吉亚的友谊有助于加强地区合作

阿塞拜疆和北塞浦路斯两国外长讨论地区问题

杰伊洪·巴伊拉莫夫特别指出阿塞拜疆在经济合作组织中的区域倡议

突厥国家组织外长非正式会议在纽约召开

阿塞拜疆和斯洛文尼亚讨论发展两国关系的前景

杰伊洪·巴伊拉莫夫:阿塞拜疆致力于推进南北对话

杰伊洪·巴伊拉莫夫:结束欧安组织明斯克进程是重要一步

阿塞拜疆和津巴布韦签署关于政治磋商的谅解备忘录

杰伊洪·巴伊拉莫夫同柬埔寨外长讨论双边和区域合作

外交部:格鲁吉亚宗主教区的最新声明与两国伙伴关系和睦邻友好精神背道而驰

阿塞拜疆和塔吉克斯坦两国总理在巴库举行会晤

阿塞拜疆总统:我们的投资理念不止于吸引资金

总统:阿塞拜疆已成为连接亚洲和欧洲的重要纽带和门户

伊利哈姆·阿利耶夫总统:阿塞拜疆正成为越来越多国家的可靠能源合作伙伴

伊利哈姆·阿利耶夫总统:南高加索地区即将到来的和平为区域合作和投资创造了新机遇

“团结的力量-2026”联合军事演习准备训练

阿塞拜疆和亚美尼亚两国外长讨论了和平议程和打通交通基础设施等议题

塔吉克斯坦总理抵达阿塞拜疆进行访问

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见全球基础建设合伙公司负责人

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见布鲁克菲尔德公司首席执行官

总统新闻办公室消息

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见路博迈集团董事长兼首席执行官

习近平:我这次访美,是为传承友谊而来

唐纳德·特朗普表示,他和习近平建立了“真正伟大的友谊”

唐纳德·特朗普:我和习近平主席在解决问题方面取得了巨大进展

F1阿塞拜疆大奖赛首日

阿塞拜疆拳击手成为欧洲冠军

内政部就F1阿塞拜疆大奖赛提醒居民

在巴库举行“团结的力量-2026”联合军事演习准备训练

讨论扩大阿塞拜疆与非洲国家伙伴关系的问题

杰伊洪·巴伊拉莫夫介绍2027年伊斯兰合作组织峰会的筹备工作

阿塞拜疆和阿尔巴尼亚两国外长讨论双边问题

讨论阿塞拜疆-摩尔多瓦战略伙伴关系的议程

阿塞拜疆与圣文森特和格林纳丁斯签署政治磋商议定书

阿里·阿萨多夫:明年年均通货膨胀率预计将降至5.3%

阿里·阿萨多夫:“伟大的回归”国家计划第二期将获批

在纽约举办尼扎米·甘贾维国际中心高级别会议

阿塞拜疆和多米尼加共和国互免签证

阿塞拜疆和马里签署关于政治磋商的谅解备忘录

杰伊洪·巴伊拉莫夫外长会见塞浦路斯外长

阿塞拜疆大使向波兰外交部国务秘书递交国书副本

阿塞拜疆和法国两国外长就共同关心的问题交换了意见

阿塞拜疆和白俄罗斯签署领事合作备忘录

国民议会议长会见英国新任命驻我国大使

德国驻阿塞拜疆大使访问国民议会

阿塞拜疆与红十字国际委员会之间的合作

讨论阿塞拜疆与塞尔维亚的战略伙伴关系

庆祝中华人民共和国成立77周年招待会在巴库举办

阿塞拜疆与中国大型企业合作实施约50个联合项目

大使:互免签证加强了阿塞拜疆和中国的人文交流

法国对赦免马丁·瑞安表示欢迎

副总理:去年,中国公民来阿塞拜疆旅游人数增加了42%

阿塞拜疆和中非共和国建立外交关系