科教


“诵雅诗,启新章”——阿塞拜疆语言大学孔子学院举办“迎新年诗歌朗诵会暨中阿诗歌研讨会”

阿新社巴库12月28日电

12月25日,为迎接2022年新年的到来,阿塞拜疆语言大学孔子学院师生欢聚云端,诵读诗歌,揣摩辞章,成功举办了一场精彩纷呈,悦耳赏心的诗歌活动。此次活动分为中文诗歌朗诵会与中阿诗歌研讨会上下两场,分别于25日下午和晚上举行。中文诗歌朗诵会以线上中文诗歌朗诵视频展播的方式进行,共征集到参赛作品11份,大家以诗言情,以诗咏志,从古典到现代,从孩童到成人,或铿锵有力或深情款款,或轻快朗朗或细腻委婉,让新的一年的开篇浸润在浓浓的中华诗意中。中阿诗歌研讨会的主题是“一首诗歌的故事”,会上语言大学师生共同鉴赏讨论了毛泽东的诗词名篇以及一些当代中阿诗歌交流文本。下午,伴随着古雅悠扬的丝竹之音,朗诵会在中国诗歌赏析展播视频中拉开帷幕。孔子学院阿方院长拉菲克·阿巴索夫进行了活动致辞,对大家的积极参与表达了感谢与欢迎。中方院长李姬花表达了对孔院师、家长和各界人士的问候和节日祝福,她在致辞中引用陆游的诗句“少壮工夫老始成”勉励同学们继续不懈努力,精进学习,在新的一年实现自己的美好愿望。随后,参赛选手们为大家呈现了一首首经典的中国诗歌作品。既有中华诗歌源头《诗经》中的名篇《子衿》、《东门之杨》和《芣苢》,又有脍炙人口的唐宋诗词经典《咏鹅》、《赋得古原草送别》、《静夜思》和《水调歌头》,还有近代林徽因的《你是人间的四月天》和当下被广泛讨论的女诗人余秀华的作品《我爱你》。每个朗诵视频虽然只有短短数分钟,但是都凝结了参赛同学们近一个月的刻苦练习与精心准备。经过对诗句涵义、发音、情感和韵律的反复推敲与体悟,同学对这些诗歌文本做出了来自里海西岸的别样诠释。评委老师们综合考量了语音准确度、朗诵流畅度和表现力等多个维度为各位参赛作品进行了评分,最终孔院学生思艺(Isayeva Sevin)以其准确、细腻、流畅的朗诵获得了此次活动的一等奖。 她表示,这次活动非常有趣,而且在准备这次活动的过程中,她得以通过反复的练习提高自己的汉语水平,同时也为她打开了一扇窗,发现了中国诗歌之美。晚上,诗歌之旅继续前行,语言大学师生围绕中国诗歌以及当代中阿诗歌交流情况进行了研讨,重点讨论了毛泽东与柯仲平的诗歌篇章,进一步加深了同学们对中国诗歌的理解。在研讨会开幕式上,孔子学院阿方院长拉菲克·阿巴索夫谈到了中国诗歌所独具的精神世界和哲学思想,其高尚的人文情感、对生活的感悟以及对传统价值观的尊崇。随后,语言大学的学生们畅谈了中国著名诗人柯仲平的作品——《巴库》的写作历史和背景。诗人柯仲平也是阿塞拜疆民族诗人(Samad Vurgun)的好友。同学们还一起鉴赏了中华人民共和国的缔造者、著名诗人毛泽东的《七律·长征》。毛泽东的诗歌,结合了传统与创新,以独特的哲学视角探索主题的广度和多样,达到思想、语言和行为的统一。 在晚会上,语言大学的学生们一起朗诵了毛泽东的诗歌《沁园春·长沙》,《菩萨蛮·黄鹤楼》,《卜算子·咏梅》,诗人李迪的《记住巴库》,以及盖达尔阿利耶夫基金会副主席Leyla Aliyeva献给在与亚美尼亚侵略者的战斗中牺牲的士兵所作的诗。诗歌是一个民族的心灵。此次活动不仅让阿塞拜疆的同学们借由诗歌体悟到了从古至今中华民族的悲欢喜乐,丰富了同学们对中华文化的理解,同时也提高了同学们的汉语语言能力,增进了汉语学习的动力。

© 引用须注明引自阿新社链接
如在正文中发现错误,按ctrl+enter键标出,发送给我们

联系作者

请务必填写*标志的空格

请输入上述文字
文字大小写都可以

扫描并关注 我们的微信公众平台