阿塞拜疆总统伊利哈姆•阿利耶夫全球阿塞拜疆人团结日暨新年贺词
亲爱的同胞们！
2021年已经结束了。2021年对我国来说是成功的一年。 我们在年初时既定的各项任务都已顺利完成。这一年阿塞拜疆顺利发展。阿塞拜疆国力进一步增强。
我国的国际地位和国际声誉进一步提高，在多个国际组织顺利开展工作。众所周知，作为不结盟运动主席国，我们捍卫了所有成员国的利益，捍卫了国际法的准则和原则。不结盟运动所有成员国一致同意阿塞拜疆担任该组织主席国的任期再延长一年，对我们表现出了极大的信任。仅次于联合国的世界第二大国际组织、拥有 120 个成员国的不结盟运动再次一致表示支持阿塞拜疆。
今年，我们圆满结束了突厥议会的轮值主席国任期。突厥国家组织在 11 月举行的峰会上成立。和不结盟运动一样，该组织一直支持阿塞拜疆的正义事业。该组织在亚美尼亚-阿塞拜疆冲突中一直对我们表示支持，在上一届峰会上代表所有成员国对阿塞拜疆解放被占领土表示祝贺。
伊斯兰合作组织是一个一贯支持阿塞拜疆公正立场的国际组织。 我们今年也感受到了这一支持。在此，我对伊斯兰合作组织为巩固战后成果而开展的工作表示高度赞赏。
与此同时，我在12月访问了北约和欧盟。 在首脑会议上，北约通过了系列支持阿塞拜疆主权和领土完整的决议。九届首脑会议通过了相关决议。 这一次也表达了支持。 欧盟东部伙伴关系峰会上通过的最终文件再次支持各国主权和领土完整。
也就是说，全世界都接受了第二次卡拉巴赫战争的结果。我认为战后进程再次向全世界证明我们是对的。这是非常重要的。因为在第二次卡拉巴赫战争期间，对我们提出了毫无根据的指责。这些毫无根据的指控都没有得到证实，战后至今再次证明了这一点。所以，我认为接受战争的事实、战后的现实，从政治的角度来看，是非常重要的。
至于我们在国际舞台上的活动，我必须说，我们与周边国家的关系顺利发展。这些关系建立在友好合作的基础上。今年与土耳其签署的舒沙宣言，将土阿关系正式提升到同盟关系。尽管实际上早已是同盟关系，然而目前得到正式确认。当然，在舒沙签署这份宣言更具特殊意义。
我们与俄罗斯的关系顺利发展。 我相信，在未来一段时间内，我们与俄罗斯的关系也将正式提升到一个更高的水平。
在与邻国伊朗和格鲁吉亚通过定期交往和交流中，友好伙伴关系得到了进一步发展。 已在该地区形成一个多边合作平台，当然这符合我们的利益。
说到邻国，我从未将亚美尼亚列入此类国家中。今天也如此。但我希望有一天我们也将与亚美尼亚建立睦邻关系。亚美尼亚如果承认第二次卡拉巴赫战争的结果，也可以增强其在该地区的作用。11月和12月在索契和布鲁塞尔举行的会议是有希望的，我希望这些会议上达成的协议可以在2022年得以付诸实践。
我们不应该忘记第二次卡拉巴赫战争。我们不应该也不会忘记侵略者曾经犯下的暴行。我们将所有烈士永远铭记于心。愿真主保佑我国所有烈士的灵魂安息。他们的英雄主义和成千上万阿塞拜疆将士的英雄主义和精神，让我们结束了占领，解放了祖国领土，取得了历史性的胜利，这场胜利将永远留在我们的历史中。阿塞拜疆人民是国际社会上承认的胜利的人民，阿塞拜疆是战胜国。我还必须说，今年国际社会对阿塞拜疆的支持和尊重进一步增加，主要原因是我们在第二次卡拉巴赫战争中取得了胜利，我们在战争期间遵守了所有战争原则，以及我们在战后的体面行为。
与此同时，我们将继续增强军事实力。2021年，已为此采取了具体措施，已采购并将继续采购新的武器装备。同时，我们高度重视我军部队的训练。在第二次卡拉巴赫战争中，全世界都看到了阿塞拜疆的军事实力，国防部的特种部队已得到全世界的认可，他们的英雄主义、无私和专业精神成为了史诗。今年，阿塞拜疆成立了一个新的军事单位——突击队。这些突击队随时准备执行任何军事任务，而且人数不断增加并将继续增加。创立一支新的、实力强大的敏捷、专业武装力量让我们有底气说，我们时刻准备保护国土和边界。
2021年在亚美尼亚-阿塞拜疆边境发生的一些事件表明，阿塞拜疆完全占据上风。
我们已在解放领土上开始重建工程。我认为，在世界大战的历史上，在战后开始重建工作方面我们是速度最快的国家。阿塞拜疆公民了解工程的进展。我不想多说重建相关的问题，一切都很清楚。我们的主要任务是帮助被迫流失所者尽快回到故土，这一目标将很快实现。
与此同时，阿塞拜疆各地都在发展。我们顺利实施地区发展项目。今年，我多次视察阿塞拜疆各地区，努力寻找更多发展机遇。今年我共外出视察47次。其中32次是视察解放地区，光舒沙就去了7次。我们在舒沙开展了大规模的建设工程。与此同时，其他解放的城市和村庄的翻修工程正持续进行。
毫无疑问，为完成这些任务，必须大力发展经济。大家很清楚，阿塞拜疆独自开展这些工作，没有从任何地方得到一分钱。阿塞拜疆解放地区的重建工程从国家预算支出。我们没有获得任何帮助，也没有得到贷款，完全自力更生。当然，如果我国没有快速发展，不可能进行这些工作。经过努力，我们已经进入了危机后时代。今年前11个月，阿塞拜疆经济增长5.3%，非石油产业经济增长6.4%。工业产量增长5.5%，非石油工业产量增长20.7%。外汇储备增加了22亿美元，对外贸易顺差为94亿美元。外债占国内生产总值的17%。而今年与绝对值和总产值比起，外债比例有所下降。
这些数字足以让任何国家感到骄傲。但是，对我们而言，是自然而然。阿塞拜疆人民能看到，经济发展是长期正确战略的成果。与此同时，经济改革、透明度及反腐斗争工作方面我们也取得了良好成绩。仅仅通过税务机关，除计划内，有14亿马纳特上缴国库。我们利用这笔钱实施了大型社会福利项目。1月1日起，将大幅提高工资、养老金和奖学金。覆盖210万人的社保总额为15亿马纳特。之前，我多次强调，随着资金的增加，我们将这些资金优先投资到社会福利项目。同时，在解放地区开展的工作也是面向社会福利。
我认为，今年抗击新冠病毒疫情方面，我们也取得了很好的成绩。目前我国疫情得到了全面控制。阿塞拜疆是达到疫情局势可接受水平的少数国家之一。大规模的疫苗接种政策起到了重要作用。目前大约50%的人口已接种了两次新冠病毒疫苗。其中62%的18岁以上人口已接种了两次疫苗。在阿塞拜疆已接种了1100万剂疫苗。我们将在新的一年里继续采取抗击病毒的措施。
2022年我们将庆祝舒沙建城270周年。1752年帕纳哈利汉奠基舒沙。鉴于这个重要的日子，我将在新年宣布2022年为“舒沙年”。
今天是阿塞拜疆人团结日。我坚信，世界各地的阿塞拜疆人热情地庆祝这一节日。今年是我们第二次隆重庆祝团结日。在我国领土被占领期间及一切相关问题，旅居国外的阿塞拜疆人也为此感到痛苦。我们从不懈怠，但始终知道自己的力量。我坚信，世界各地的阿塞拜疆人都是正直的、思想开放的，理所当然地为祖国感到自豪。
亲爱的同胞们，正如我所说，今年对我国来讲是成功的一年。我坚信，2022年也会很成功。因为人民团结和睦、良好氛围足以保障我们国家取得更多成就。我作为阿塞拜疆总统及部队最高统帅，将始终捍卫阿塞拜疆的利益，为国家全面发展、增强军事实力和改善公民生活尽最大努力。
衷心祝贺大家节日快乐！
