科教
阿塞拜疆语言大学举办 “中阿戏剧交流”研讨会
阿新社巴库5月17日电
近日,阿塞拜疆语言大学举办了以“中国和阿塞拜疆戏剧关系 ”为主题的研讨会。研讨会伊始,阿塞拜疆语言大学孔子学院阿方院长拉菲格·阿巴索夫先生介绍了中阿戏剧急交流的发展。 他特别强调了阿塞拜疆前国家领导人盖达尔·阿利耶夫总统在对中国进行历史性访问期间与中国签署的《中国和阿塞拜疆文化合作备忘录》的历史意义。
阿巴索夫院长指出,戏剧艺术是加深国家民族相互理解和信任的重要手段,介绍了阿塞拜疆语言大学孔子学院为发展中国和阿塞拜疆戏剧交流所作的努力。最后他还指出,1959年阿塞拜疆伟大作曲家乌赛尔-哈吉巴依里的歌剧《货郎与小姐》首次在北京天桥剧场的舞台上以中文上演,成为在中国首都上演的第一部外国歌剧。之后,中国国家歌剧院在武汉歌剧院、天津人民艺术剧院和中国其他城市上演了300多场 《货郎与小姐》。此次研讨会上,阿塞拜疆语言大学的学生们介绍了中国知名戏剧家参加在巴库举行的国际戏剧会议的情况,以及阿塞拜疆国家歌剧和芭蕾舞剧院、巴库音乐学院、巴库儿童和青年剧院的代表们参加 “丝绸之路 ”中国戏剧联盟的论坛、“中国长城戏剧节”等中国音乐和传统戏剧艺术节的活动,以及在巴库和其他城市举办的艺术节的情况。
最后,学生们还介绍了一部早在1926至1927年就在巴库工人剧院上演的中国戏剧《咆哮吧,中国》,其情节是根据1924年发生在万县县城的真实事件改编,是关于普通中国人民奋起反抗外国压迫者的故事。学生们还谈到了阿塞拜疆杰出的歌剧演员拜尔比·尤尔和中国京剧院院长梅兰芳先生之间的友谊,他们二人曾经为拉近中国和阿塞拜疆文化在喜剧艺术上的交流提出了许多创造性的计划。