《一个死者对生者的访问》在阿塞拜疆国家模范话剧院舞台上演
阿新社巴库6月3日电
据阿塞拜疆国家模范话剧院阿新社透露,改编自中国著名剧作家刘树刚同名作品的话剧《一个死者对生者的访问》 已在剧院开始排练。
这部话剧将在阿巴斯·米尔扎·谢里夫扎德舞台上演,由杰伊洪·达达舍夫执导,阿泽尔·哈吉亚斯加利作曲,埃蒂马德·巴什克奇德担任翻译,埃尔达尔·纳吉耶夫担任舞美设计,赛义德哈尼姆·穆拉多娃担任服装设计,拉斐尔·哈萨诺夫担任灯光设计,杰伊兰·巴沙兰担任助理导演。
国家话剧院院长、功勋文化工作者伊利哈姆·阿斯加罗夫会见了创作团队,祝他们在充满挑战和机遇的排练工作中取得成功。
他指出,在文化部的支持下,中国国家话剧院、甘肃省和山东省国家话剧院与阿塞拜疆国家学术话剧院已建立了合作关系:“今年10月,中国国家话剧院院长田沁鑫及其他剧院的高级别工作人员将访问我院。届时,新剧的首演将在中方嘉宾的见证下举行。同时,该剧还计划在北京的中国国家话剧院演出。”
该剧由伊拉哈·加萨诺娃(饰演唐恬恬)、武萨尔·穆斯塔法耶夫(饰演肖肖)、哈迪贾·诺夫鲁兹鲁(饰演小女孩亮亮)、埃尔钦·努拉列夫(饰演柳峰)、拉拉·苏莱曼诺娃(饰演韩英)、拉比拉·阿列克贝尔-扎德(饰演护士)、穆胡马·萨霍夫(饰演郝老人)、阿利乌拉·韦利耶夫(饰演医生赵特生)、阿里·努尔扎德(饰演学生)(饰演特生,第一个扒手,第一个警察)和拉万·萨梅多夫(饰演范,第二个扒手,第二个警察)主演。
如果要用一句话概括这部剧,那就是:摆脱罪恶感的折磨,原谅犯下罪行的人,远没有看起来那么容易。
该作品融合了中国传统美学的造型舞蹈场景、以新形式呈现的传统音乐和节奏结构,以及现代戏剧语言,旨在将心理深度、民族风格、现代舞台美学和强烈的情感结合起来。