阿通社——东西方之间媒体的桥梁
自阿通社首次报道消息开始，已经过去95个年头。阿通社正式开通于1920年3月1日。95个似水流年，期间发生了诸多事件——从社会经济结构的改变到世界政治版图的变化。在世界经历着价值体系的革新、新信息技术的涌现、社交媒体的繁荣时期，我社迎来95周年社庆。在此背景下，我想介绍一下阿通社发展的历程、所取得的成就及其在世界信息空间里的地位。
从通讯社到电脑时代
阿通社作为阿塞拜疆民主共和国的遗产，在过去的95年里，走过了艰难却光荣的道路，无论岁月多么困难，我社始终如一地为我国人民服务。我国全民领袖盖达尔•阿利耶夫充分肯定了我社为人民服务所做出的工作，他表示：“从一开始，阿通社就成为我国人民自由的倡导者”。
在民主共和国期间，阿通社只运作了两个月；在前苏联70年里，作为俄塔社分社，我社报道了在阿塞拜疆所发生的事件。
我可以自信地说，阿通社的发展达到现有水平并进入世界信息空间视野方面的成就与盖达尔•阿利耶夫立下的丰功伟绩密不可分。1969年，盖达尔•阿利耶夫在阿塞拜疆开始执政成为我国生活的转折点，也成为媒体领域的新纪元。1992年12月18日，阿塞拜疆国家恢复独立之后，我社再次恢复了原来的名称——阿塞拜疆通讯社。正因为盖达尔•阿利耶夫的远见卓识，阿通社开始了新的发展阶段。在全民领袖的指引下，阿通社获得国家通讯社的地位，并在国外开通了特派记者站。自1995年起，国家元首签署了6份关于改善阿通社工作和实行物质技术基础现代化的文件。就这样，为阿通社开辟了发展的新天地。
阿通社是能用7种语言同步进行信息报道和用5种语言进行视频报道的通讯社，是地区信息的唯一来源。
由于伊利哈姆•阿利耶夫总统举行独立的平衡外交政策，我国对地区地缘政治、地缘经济和地缘政策作出了重要贡献。
阿塞拜疆在世界上的影响力和政治力量正在迅速加强。因此，向大众进行局势信息以及世界重要事件报道是阿通社的优先工作方向之一。
今天，阿通社拥有创新技术设备。前不久阿通社网站新版已正式投入使用。阿通社中文版的正式开通成为建院95周年之际的主要项目之一，引起了中国的巨大兴趣。在中国与外国友好协会和阿塞拜疆驻中国大使馆组织支持下，中文版网站开通发布会以及主题为“阿通社视野中的阿塞拜疆与中国关系”图片展在北京已经成功举行。展会上展出了阿通社档案资料中的100多张图片。
我社阿塞拜疆语版在Facebook社交网站上的用户数量已接近11万人。阿通社视频资料Youtube网页浏览次数达160万次。阿通社一直是Twitter和Youtube网站“媒体”栏目关于阿塞拜疆的报道数量的前五名。那么，如何获得这些成就并保持不断进步？我认为，首先，就是要运用现代化和创新办法进行新闻报道。我们愿意与时俱进，并充分利用现代化信息技术。运用多媒体和视频报道新闻是阿通社优先发展方向之一。我要特别强调的是，阿通社是地区内唯一一个能用7种语言进行同步信息报道、用5种语言进行视频报道的通讯社。介绍由阿塞拜疆国家石油公司组织支持下举行的主题为“美国-阿塞拜疆：展望未来”论坛的视频新闻在我国所有新闻报道中只有阿通社是进行现场直播的。阿通社与阿塞拜疆外交大学共同主持的项目题为“学生成就”的节目在短时间内受到了大众的关注。阿通社还与国外移民社群机构共同组织实施了宣传阿塞拜疆文化和历史局势的项目。
阿通社在世界信息空间的地位
我国全民领袖盖达尔•阿利耶夫对新闻报道的影响力有着明确的认识。所以他一直建议我们向世界宣传阿塞拜疆现今局势。
阿通社执行任务的基础遵循伟大领袖的建议和原则，所以我们能够取得成就。
现在，我国有许多有新闻价值的信息需要向世界宣传。在阿塞拜疆总统伊利哈姆•阿利耶夫领导下，阿塞拜疆顺利走上了建设民主国家的道路。
毫无疑问，向世界新闻空间报道新闻是我社的优先工作。因此，为了达到这个目标，我们应该通过国际合作、尽量运用世界上使用人数更多的语种发布新闻。
现在，阿通社与130个国家有着信息交流关系。仅在过去的一年里，我们用阿塞拜疆语、俄语、英语、德语、法语、阿拉伯语和中文发布的新闻就有103534条，视频新闻8331条。过去的一年里，亚洲太平洋通讯社组织(OANA) 转载了阿通社新闻3565条、视频新闻669条和图片1631张，黑海经济合作通讯社组织(BSANNA)转载了我社新闻413条，独联体通讯社组织转载了2706条新闻以及304张图片，国际伊斯兰新闻通讯社组织(IINA)和中国新华通讯社每天转发我社新闻约8到10条。
世界上还有其他机构正积极、有效地传播着阿塞拜疆真实现状。不久前，阿通社组织了韩国韩联社新闻台(YTP)记者的访阿之行，并为其了解我国现状提供的了全方位便利条件。访问给韩国记者留下了深刻印象，他带着资料满载而归。他撰写了一篇关于热爱阿塞拜疆的文章，并刊登于去年韩国《IMAZINE》杂志上。据记者透露，他收到了许多关于这篇文章的评价。优先工作方向的另一种途径是国外特派记者的工作。除了报道当地新闻之外，他们还经常在当地媒体上发表有关阿塞拜疆的新闻。此外，题为《伊利哈姆•阿利耶夫总统在布拉格峰会所表现出的自信和坚定是阿塞拜疆在世界平台上威望不断提升的标志》的文章已刊登在美国Eurasia Hoy、Foreign Policy News、德国Eurasianews.de、奥地利Society等国家的网站和杂志上。
阿通社为东西方媒体对话创造条件
阿通社为东西方媒体对话创造条件阿塞拜疆处于重要地缘政治交汇点，可谓是连接东西方之桥梁，敲开东西方之大门。这点的确是阿通社为东西方媒体机构间创造对话的关键所在。除了亚太平洋通讯社组织(OANA)之外，阿通社还是欧洲通讯社组织(EANA)、国际伊斯兰通讯新闻社组织的成员。与此同时，我社还是独联体国家通讯社组织、突厥语新闻通讯社组织(TKA)和黑海经济合作通讯社组织(BSANNA)的创立者之一。在莫斯科举行的OANA议会大会中阿通社社长已第三次被选为该机构副主席。积极参与国际媒体机构的活动让我社为东西方新闻社间创造信息交流的平台。2016-2019年是阿通社在亚太平洋通讯社组织的世界新闻社大会上担任主席的时段。2016年阿通社将承办第十六届OANA议会大会和第五届世界新闻社大会。去年，阿通社在巴库举办了世界新闻社大会理事会会议。会议就将于2016年举行的第五届世界新闻社大会的准备工作等问题进行了商议。理事会会议将于3月1-2日与阿通社95周年社庆活动同时召开。巴库人道主义论坛也是对话的另一个平台。著名政治活动家、科学家、前国家元首以及全世界媒体领袖每年都出席该论坛。在巴库论坛框架内，阿通社举办“圆桌会议”探讨大众媒体所面临的迫切问题。这同时也是我社对东西方媒体对话发展的贡献。最近一次论坛圆桌会议的主题是“媒体应对数码时代的变化：新发展趋势”。EANA前主席、俄通社、奥地利APA、马来西亚BERNAMA、越南VNA、巴勒斯坦WAFA、阿联酋WAM、哈萨克斯坦哈通社、意大利AGI、塞尔维亚等国家媒体机构专家均在会上发表了演讲。阿通社与其他国家新闻社和国外有影响力的媒体机构等签署的协议数量达35份。
我们的前进方向
今天，阿通社已成为阿塞拜疆媒体最有资历的前辈：95可真不是小数目！打破多年常规无论有多么困难，我们都会竭尽全力地适应数码世界的时代要求。我社全体员工，我社懂得现代新技术语言、愿意承担起时代重任的年轻专家们，将继续共同努力，与时俱进。
无论是昨天还是今天，我社的一贯原则始终不变，那就是：所报道信息的真实性、可靠性和准确性。我认为，我们继续获得成功的秘诀应该是创新和传统相结合。
阿通社社长
阿斯兰•阿斯兰诺夫
