尊敬的同胞们！
值此神圣的古尔班节之际，向居住在世界各地的同胞们致以衷心的节日祝福，祝你们身体健康、家庭幸福、工作顺利！
神圣的古尔班节是善良、仁爱和平等的标志。
阿塞拜疆作为穆斯林世界不可缺少的部分，自古以来，对伊斯兰文化的发展做出了重要贡献。我还想指出的是，伊斯兰教对在阿塞拜疆多民族和多宗教社会创造和平共处以及建立基于互相尊重和信任的多元文化环境做出了重要作用。
阿塞拜疆人民一直忠诚而殷切地保留着民族精神价值和传统，并兴致高昂地举办包括古尔班节在内的各种宗教活动和节日。
亲爱的兄弟姐妹！
再次祝你们身体健康，家庭幸福！
古尔班节愉快！
阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫
巴库
2016年9月9日
