Moscú, 11 de enero, AZERTAC

El presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev está en una visita de trabajo a Moscú por invitación del Presidente ruso Vladimir Putin.

AZERTAC informa que se celebró una reunión trilateral entre el presidente ruso Vladimir Putin, el presidente azerbaiyano Ilham Aliyev y el primer ministro armenio Nikol Pashinián.

En la reunión, el presidente ruso Vladimir Putin comentó:"Me complace mucho darles la bienvenida en Moscú y les agradezco que hayan respondido a la propuesta de examinar conjuntamente la aplicación de nuestra declaración trilateral sobre Nagorno-Karabaj formulada el 9 de noviembre del año pasado y las nuevas medidas para la superación de los problemas existentes y el establecimiento de una vida pacífica en la región.

Rusia valora la asociación y las relaciones de buena vecindad que unen a nuestros países y pueblos, por lo que hemos seguido el estallido del conflicto armado con preocupación por el destino de la población. Lamentablemente, las hostilidades en gran escala han causado una considerable pérdida de vidas, han exacerbado la ya complicada situación del Cáucaso Meridional y han aumentado el riesgo de propagación del terrorismo.

Quisiera agradecerles, distinguidos colegas, su evaluación positiva de los activos esfuerzos de mediación emprendidos por la parte rusa para ayudar a detener el derramamiento de sangre, estabilizar la situación y lograr un alto el fuego sostenible. Los departamentos diplomáticos y militares de nuestros países trabajaron duro para resolver esta compleja tarea. Hemos estado en contacto constante con ustedes, buscando un compromiso juntos.

Fue como resultado de nuestros esfuerzos conjuntos, después de intensas negociaciones telefónicas, incluyendo las nocturnas, como recordarán, el 9 de noviembre, acordamos la declaración tripartita que usted y yo firmamos. Este documento básico, como saben, trata en primer lugar del cese completo de las hostilidades, el envío de personal ruso de mantenimiento de la paz a la región y, lo que es más importante, la prestación de asistencia plena y efectiva a la población civil afectada por los combates para que pueda volver a la vida normal.

En particular, quisiera señalar a ese respecto que en todas sus acciones Rusia se ha esforzado por seguir los puntos clave alcanzados en el Grupo de Minsk de la OSCE. Seguimos comparando regularmente nuestras acciones con las de nuestros socios en la copresidencia del Grupo de Minsk.

Hoy podemos observar con satisfacción que los acuerdos tripartitos se están aplicando de manera constante. En nuestra opinión, esto crea las condiciones previas necesarias para una solución a largo plazo y en gran escala del conflicto de larga data sobre una base justa y en interés de los pueblos armenio y azerbaiyano.

A petición de las partes armenia y azerbaiyana, se ha desplegado un contingente ruso de mantenimiento de la paz para monitorear el cumplimiento de la cesación del fuego en la línea de contacto en Nagorno-Karabaj y a lo largo del corredor de Lachín. Se ha establecido un sistema eficaz de aplicación del cese del fuego. Hay 23 puestos de observación en la zona de responsabilidad de las fuerzas de mantenimiento de la paz rusas; otros cuatro puestos se encargan de garantizar la seguridad de la circulación a lo largo del corredor. La situación en la región está ahora en calma.

Estamos haciendo mucho para garantizar el retorno seguro de los desplazados internos y los refugiados. Desde el 14 de noviembre, más de 48 mil personas ya han regresado a Karabaj. Con la mediación de Rusia, se ha producido un encaje de prisioneros y de cuerpos de muertos.

El Centro Internacional de Respuesta Humanitaria funciona con éxito. En el marco del Centro los especialistas de ambos países resuelven problemas vitales relacionados con la vida normal de los asentamientos, la reconstrucción de la infraestructura destruida, la protección de los monumentos históricos, religiosos y culturales. El personal del centro participa en el restablecimiento de los suministros de energía y calefacción.

Ya se han entregado más de 800 toneladas de materiales de construcción a la zona de conflicto desde Rusia, más de 1,5 millones de toneladas de carga humanitaria. Se está prestando asistencia médica a la población. Se han limpiado de minas más de 479 hectáreas de territorio; se han inspeccionado 182 kilómetros de carreteras y 710 edificios y estructuras. Se han detectado y destruido más de 22.000 objetos explosivos.

Creo que hoy sería importante, en primer lugar, esbozar los próximos pasos en los aspectos clave del acuerdo señalado en la declaración conjunta del 9 de noviembre del año pasado. Me refiero a cuestiones relacionadas con las actividades del contingente ruso de mantenimiento de la paz, la aclaración de las líneas de demarcación, la solución de problemas humanitarios y la protección de los sitios del patrimonio cultural.

Se debe prestar especial atención al desbloqueo de los vínculos económicos, comerciales y de transporte en la región, y a la apertura de las fronteras. Se prevé que un grupo de trabajo trilateral especial presidido por los viceprimeros Ministros de Rusia, Azerbaiyán y Armenia se ocupe de estas cuestiones.

Quisiera confiar, estimados colegas, que nuestras conversaciones de hoy se desarrollen en una atmósfera de negocios y sirvan para garantizar una paz y seguridad duraderas y un desarrollo socioeconómico progresivo en la región, en lo que sin duda todos estamos interesados.