Bakú, 13 de julio, AZERTAC

La Conferencia Ministerial de Mitad de Período del Movimiento de los No Alineados se ha celebrado hoy en formato de vídeo.

La intervención del Presidente de la República de Azerbaiyán Ilham Aliyev en formato de video fue presentada en el evento.

AZERTAC presenta la intervención del Presidente Ilham Aliyev:

“Distinguidos ministros,

Distinguidos delegados,

Quisiera saludar a todos los participantes de la Conferencia Ministerial de Mitad de Período del Movimiento de Países No Alineados.

Este año celebramos el 60º aniversario de la creación de nuestro Movimiento, que es la mayor institución política después de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Los complejos desafíos mundiales han aumentado aún más la relevancia de nuestro Movimiento, ya que la defensa de la paz, el multilateralismo y la solidaridad mundial constituyen el núcleo del MNOAL.

Los históricos "principios de Bandung" que promueven el respeto a la soberanía, la integridad territorial de todos los países y la no injerencia en los asuntos internos, entre otros, coinciden plenamente con las prioridades de la política exterior de Azerbaiyán.

Por ello, hace 10 años, Azerbaiyán se unió a la familia del MNOAL. En poco tiempo, nuestro país se ganó un gran respeto y confianza en el Movimiento. En 2016, se nos confió la presidencia del MNOAL para el período 2019-2022 con una decisión unánime de todos los Estados miembros.

En octubre de 2019, Azerbaiyán celebró con éxito la 18ª Cumbre del MNOAL en Bakú, donde asumimos la presidencia. En mi declaración en la Cumbre, subrayé que Azerbaiyán tomaría medidas tangibles para proteger los intereses legítimos de los países del MNOAL en el ámbito internacional, y para defender la justicia y el derecho internacional.

Azerbaiyán había adoptado un amplio y ambicioso plan de acción para su presidencia. Lamentablemente, la pandemia del COVID-19 golpeó al mundo, trayendo consigo nuevas realidades y desafíos. Sin embargo, fuimos capaces de reaccionar ante la nueva situación de forma rápida y adecuada. Concentramos nuestros esfuerzos en desarrollar una respuesta internacional eficaz y unida del Movimiento a los retos sin precedentes que planteaba la pandemia.

En este sentido, como presidente del MNOAL, Azerbaiyán presentó una serie de iniciativas globales para movilizar los esfuerzos mundiales contra la pandemia. Iniciamos y celebramos la Cumbre del Grupo de Contacto del MNOAL el 4 de mayo de 2020. Junto con los miembros interregionales del Grupo de Contacto, a la Cumbre en línea también asistieron el Secretario General de la ONU, el Presidente de la Asamblea General de la ONU, el Director General de la Organización Mundial de la Salud, el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, el Alto Representante de la Unión Europea y el Vicepresidente de la Comisión Europea.

Como resultado práctico de la Cumbre en línea del MNOAL, se creó una base de datos que recoge las necesidades humanitarias y médicas básicas de los Estados miembros del MNOAL. La Organización Mundial de la Salud utiliza esta base de datos como punto de referencia para identificar las necesidades existentes en los Estados miembros del MNOAL para hacer frente a la pandemia.

Durante la Cumbre, sugerí, en nombre del MNOAL, la convocatoria de la Sesión Especial de la Asamblea General de la ONU en respuesta al coronavirus a nivel de los jefes de Estado y de Gobierno. En total, más de 150 Estados miembros de la ONU apoyaron esta iniciativa y la Sesión Especial tuvo lugar los días 3 y 4 de diciembre de 2020.

Azerbaiyán ha proporcionado ayuda humanitaria y financiera a más de 30 países, incluidos los países del MNOAL, para apoyar su lucha contra la pandemia. Azerbaiyán también ha realizado contribuciones financieras voluntarias a la Organización Mundial de la Salud por valor de 10 millones de dólares, la mitad de los cuales se destinaron a los Estados miembros del MNOAL.

Ante la crisis sanitaria mundial, el "nacionalismo vacunal" es preocupante. Azerbaiyán ha criticado públicamente la conducta de algunos países que almacenan muchas más vacunas de las que necesitan. Hasta ahora, más del 82% de las dosis de vacunas del mundo han sido adquiridas por los países ricos, mientras que sólo el 0,9% ha ido a parar a los países de bajos ingresos. Esta actitud obstaculiza la capacidad de los países en desarrollo, en particular los menos desarrollados, para proteger a su población.

Para abordar este problema, Azerbaiyán, en nombre del MNOAL, inició una resolución en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre la garantía de un acceso equitativo y universal a las vacunas para todos los países, que fue aprobada por unanimidad este mes de marzo.

Además, hemos aprovechado todas las ocasiones para instar a los países desarrollados y a las organizaciones internacionales de donantes a que presten asistencia a los países en desarrollo, en particular a los menos desarrollados, contra la pandemia.

Teniendo en cuenta el carácter transversal de los retos, la Presidencia azerbaiyana ha celebrado reuniones en línea de ministros de sanidad, ministros de trabajo. También tenemos previsto convocar reuniones de otros ministerios competentes, incluidos los encargados de la comunicación y la educación.

Sobre la base del mandato otorgado en la Cumbre de Bakú del MNOAL, la Presidencia azerbaiyana explora la posibilidad de crear una red institucional para la juventud del MNOAL. Asimismo, la presidencia azerbaiyana se propone desarrollar la dimensión parlamentaria de la cooperación entre los Estados miembros del MNOAL.

En mi declaración en la Cumbre de Bakú, destaqué que el desarrollo del diálogo del MNOAL con otras instituciones y la ampliación de la geografía de su cooperación serían algunas de las prioridades de la presidencia de Azerbaiyán.

Me complace afirmar que la presidencia azerbaiyana ha conseguido crear puentes con otras instituciones internacionales. Por primera vez en la historia, los líderes de la Unión Europea asistieron a la mencionada Cumbre en línea del MNOAL. Posteriormente, los Estados miembros de la UE apoyaron la iniciativa del MNOAL de convocar la sesión especial de la Asamblea General de la ONU. El MNOAL y la UE también han cooperado en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en una serie de cuestiones.

Azerbaiyán ha alzado la voz unificada del MNOAL y ha defendido activamente los intereses del Movimiento en todas las plataformas internacionales posibles. Azerbaiyán continuará realizando esfuerzos concertados para fortalecer la solidaridad dentro del MNOAL, y para promover la posición e influencia del Movimiento en la arena internacional.

El Movimiento debe tomar acciones fuertes, cohesivas y específicas sobre el período post-Covid-19 también. En este sentido, sería útil convocar una reunión de alto nivel de los Estados miembros del MNOAL para intercambiar opiniones y formular la posición del Movimiento en relación con la fase de recuperación de la pandemia. Teniendo en cuenta la complejidad de los retos derivados de la pandemia, sería razonable que el MNOAL abogara por el establecimiento de un Panel de Alto Nivel de la ONU sobre la Recuperación Global del Covid-19. Este Panel podría preparar recomendaciones sobre medidas globales para que el mundo se recupere mejor de la pandemia.

El año 2020 fue notable para Azerbaiyán, ya que se resolvió con éxito uno de los puntos importantes de la Agenda del Movimiento. Como saben, Armenia, durante unos 30 años, mantuvo bajo ocupación casi el 20% del territorio de nuestro país. Armenia llevó a cabo una limpieza étnica contra los azerbaiyanos. Más de un millón de azerbaiyanos se convirtieron en refugiados y desplazados internos. Armenia cometió el genocidio de Joyalí en febrero de 1992, matando a cientos de civiles, entre ellos 106 mujeres y 63 niños. El genocidio de Joyalí ha sido reconocido por 13 países.

El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó cuatro resoluciones en 1993 exigiendo la retirada inmediata, completa e incondicional de las fuerzas armadas de Armenia de los territorios ocupados de Azerbaiyán. Otras organizaciones internacionales influyentes, como el Movimiento de Países No Alineados, la Organización de Cooperación Islámica y la OSCE, también adoptaron decisiones y resoluciones similares. Sin embargo, las demandas de las principales organizaciones internacionales fueron ignoradas por Armenia. Así, el único objetivo de Armenia era mantener el statu-quo y consolidar la ocupación.

Durante los últimos años, Armenia estaba destruyendo deliberadamente el proceso de negociación, amenazando a Azerbaiyán con una nueva guerra por nuevos territorios. En 2020, Armenia recurrió tres veces a las provocaciones militares a lo largo de la frontera estatal y la antigua línea de contacto, matando a nuestros militares y civiles.

En septiembre pasado, Armenia lanzó un ataque militar a gran escala contra Azerbaiyán. En respuesta a esta agresión, el Ejército de Azerbaiyán llevó a cabo una operación de contraataque y liberó una gran parte de los territorios ocupados.

Totalmente derrotada en el transcurso de la Guerra Patria de 44 días, Armenia tuvo que firmar un acta de capitulación el 10 de noviembre de 2020. En consecuencia, Armenia se vio obligada a retirar sus tropas de la parte restante de los territorios de Azerbaiyán. Azerbaiyán, por su parte, garantizó la aplicación de las mencionadas resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.

De este modo, Azerbaiyán resolvió el conflicto de 30 años y restauró su integridad territorial y su justicia histórica por medios político-militares. El conflicto de Nagorno-Karabaj quedó en el pasado.

La gloriosa victoria de Azerbaiyán es un triunfo del derecho internacional, la justicia y los valores del MNOAL.

Apreciamos mucho el apoyo constante de los países del MNOAL a la integridad territorial y la soberanía de Azerbaiyán, en consonancia con el derecho internacional y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

En el Documento Final de la Cumbre de Bakú, los países del MNOAL subrayaron la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, reafirmaron que ningún Estado reconocerá como lícita la situación resultante de la ocupación de los territorios de Azerbaiyán.

En julio de 2020, el MNOAL adoptó un comunicado sobre la provocación militar de las fuerzas armadas armenias en la frontera estatal. Además, durante la Guerra Patria, en la reunión ministerial en línea de octubre de 2020, se adoptó la Declaración Especial. En estos documentos, los países del MNOAL apoyaron una vez más la justa posición de Azerbaiyán y expresaron su solidaridad con este país en los esfuerzos dirigidos a la restauración de su integridad territorial.

Aquí, me gustaría destacar un hecho concreto ocurrido durante la Guerra Patria. Ha habido intentos por parte de algunos miembros del Consejo de Seguridad de la ONU de adoptar una declaración unilateral que dejara de lado las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU de 1993. Sin embargo, en las discusiones del Consejo de Seguridad, siete países del MNOAL, en apoyo de la posición de Azerbaiyán, insistieron en insertar la referencia a las mencionadas resoluciones del Consejo de Seguridad en el texto negociado.

Esta postura decidida de estos países del MNOAL demostró su compromiso con los "principios de Bandung" y los valores del Movimiento. Percibimos su posición como un gesto histórico de amistad en nuestras relaciones bilaterales.

Durante la época de la ocupación, Armenia destruyó deliberadamente ciudades y pueblos, así como todos los lugares culturales y religiosos de Azerbaiyán en los territorios ocupados. Ni siquiera los cementerios se salvaron. El objetivo de Armenia era borrar las huellas del pueblo azerbaiyano que había vivido en estos territorios durante siglos. Nuestras mezquitas fueron utilizadas como establos para cerdos y vacas. La ciudad de Aghdam fue destruida hasta tal punto que se la llama "Hiroshima del Cáucaso". Después de la liberación, nuestro ejército no pudo encontrar un solo edificio en la ciudad de Fuzuli para izar la bandera de Azerbaiyán. Todos ellos fueron destruidos por Armenia.

Se organizan regularmente visitas de diplomáticos y periodistas internacionales a los territorios liberados. Han sido testigos de la barbarie cometida por Armenia. Los medios de comunicación internacionales han documentado y difundido los hechos de la destrucción y profanación deliberada del patrimonio cultural y religioso del pueblo azerbaiyano, la destrucción total de ciudades y pueblos.

Enviaré a mis colegas un libro ilustrativo que contiene información breve y fotos de nuestras ciudades y pueblos antes y después de la ocupación que reflejan la destrucción total de todos los monumentos religiosos e históricos de Azerbaiyán.

Ya hemos comenzado la reconstrucción de los territorios liberados. Estamos aplicando allí la planificación urbana moderna. Los territorios liberados de Azerbaiyán se convertirán en una zona de energía verde.

Estoy seguro de que Azerbaiyán demostrará una rara experiencia en la transformación de los vastos territorios destruidos, que son cuatro veces más grandes que el territorio de Luxemburgo, en una zona de prosperidad con un alto nivel de vida.

Recientemente, definí las cinco prioridades nacionales de desarrollo socioeconómico del país para los próximos diez años. El retorno de cientos de miles de desplazados internos a su patria con dignidad y seguridad es, entre otras, nuestra principal prioridad.

Sin embargo, el principal reto son las minas sembradas por Armenia en grandes cantidades. Desde la firma del acta de capitulación por parte de Armenia, el 10 de noviembre de 2020, casi 30 ciudadanos azerbaiyanos murieron y unos 100 resultaron heridos. Además, frena el proceso de reconstrucción en los territorios liberados y el retorno de los desplazados internos a sus hogares.

El desminado de estos vastos territorios requiere mucho tiempo y recursos. Armenia se niega a publicar los mapas de las minas. La comunidad internacional debe obligar a Armenia a proporcionar a Azerbaiyán los mapas de minas de todos los territorios liberados.

En conclusión, me gustaría asegurarles una vez más, que Azerbaiyán hará todo lo posible para contribuir a aumentar la influencia internacional del MNOAL, para fortalecer la solidaridad dentro del Movimiento y defender la justicia y el derecho internacional.

Gracias”.