Bakú, 2 de marzo, AZERTAC

Han pasado 100 años desde que AZERTAC comenzó su actividad. La agencia rusa, TASS ha publicado una entrevista con el presidente de la junta directiva de AZERTAC, vicepresidente de OANA, Aslan Aslanov. La entrevista cuenta la historia de la creación y el camino de desarrollo de AZERTAC, que es la única fuente de información oficial en Azerbaiyán, los principios de su trabajo y las relaciones internacionales, los planes futuros. Presentamos esta entrevista:

La Agencia Estatal de Información de Azerbaiyán (AZERTAC), uno de los organismos de noticias más antiguos del mundo oriental y de la CEI, celebró el 1 de marzo su centenario. Hace exactamente un siglo, el 1º de marzo de 1920, el parlamento de la República Democrática de Azerbaiyán aprobó una resolución sobre el establecimiento de un organismo nacional de telégrafos. Un día después, la información de AZERTAC apareció en los periódicos.

Con este primer nombre la agencia existió sólo 58 días - hasta la caída de la República Democrática de Azerbaiyán (ADR, por sus siglas en azerbaiyano) el 28 de abril de 1920. Durante un siglo de historia sufrió importantes transformaciones, sólo el nombre fue cambiado siete veces. A lo largo de los años soviéticos, actuó como una de las subdivisiones del TASS, y con la independencia de Azerbaiyán en 1991, se convirtió en una estructura independiente que cumplía una importante misión de difusión de información sobre la vida sociopolítica, económica y cultural del país. Un año después, la agencia recuperó su nombre histórico, AZERTAC.

La única fuente de información oficial

"En la actualidad, AZERTAC produce noticias en ocho idiomas (alemán, azerbaiyano, español, francés, árabe, inglés y chino), que se publican en su sitio web. Además, la agencia ofrece a sus suscriptores información fotográfica y material de vídeo en cinco idiomas", explicó Aslan Aslanov. Este recurso de noticias más grande del país es la única fuente de información oficial para los medios de comunicación locales y extranjeros.

En promedio, AZERTAC distribuye diariamente alrededor de 700 informaciones, noticias en video y fotos a través de sus canales. El organismo tiene la mayor red de corresponsales del país en las regiones de Azerbaiyán y en el extranjero. Sus oficinas operan en 21 países.

Principios inalterables

"A pesar de las importantes transformaciones, existen criterios que permanecieron inalterados para nosotros hace 100 años y ahora: veracidad, fiabilidad e imparcialidad de la información. Incluso en las condiciones de una feroz competencia en el mercado de la información, AZERTAC siempre trata de mantenerse fiel a estos principios. Nunca difundimos información no verificada, no especificada, no buscamos sensaciones o calificación artificial. Esto es especialmente importante en la era de las noticias falsas. Para nosotros, la mayor recompensa es cuando oímos: "Si AZERTAC ha escrito, significa que es verdad", - declaró Aslanov.

Relaciones internacionales

La Agencia AZERTAC ha firmado acuerdos de cooperación con casi 50 agencias de noticias extranjeras, entre ellas la rusa TASS, y lleva a cabo un intercambio de información con 150 servicios de noticias de diferentes países. Es miembro de varias organizaciones regionales, en particular, la Alianza Europea de Agencias de Noticias (EANA), la Organización de Agencias de Noticias de Asia y el Pacífico (OANA), la Asociación de Agencias Nacionales de Noticias de los Estados Miembros de la CEI (ANIA). En 2016, la Agencia AZERTAC organizó dos importantes eventos en Bakú: El 5º Congreso Mundial de Agencias de Noticias y la 16ª Asamblea General de la OANA, después de lo cual durante tres años AZERTAC presidió estas dos organizaciones. Recientemente, el organismo fue uno de los fundadores de la plataforma de información "La Franja y la Ruta", que crea oportunidades para el intercambio de información sobre la vida económica de los países miembros de la misma iniciativa de China.

En los últimos años, AZERTAC ha puesto en marcha varios proyectos nuevos, entre ellos la creación de un portal de información para niños y el lanzamiento de un servicio de noticias en vídeo.

Planes para el futuro

"La agencia tiene planes bastante ambiciosos: entrar en el mercado mundial de la información con sus productos", afirmó Aslanov. "Hace dos años, por iniciativa de la propia agencia, se modificó el estatuto de AZERTAC: se convirtió en una persona jurídica de derecho público. Esto nos permite, junto con la financiación del gobierno, ganar dinero nosotros mismos, gastándolo en el desarrollo de la agencia, la ejecución de proyectos interesantes, mejorando la situación financiera de los empleados", - platicó el jefe de AZERTAC.

Destacó que los planes incluyen el aumento del número de noticias publicadas, la creación de nuevas unidades estructurales y la ampliación de la red de corresponsales en el extranjero. A. Aslanov también señaló que, en la etapa actual, cuando las tareas de la agencia de noticias se vuelven más complejas, AZERTAC tiene una escasez de personal calificado. "Necesitamos periodistas bien entrenados que escriban sobre temas políticos y económicos, analistas, programadores y traductores. Por lo tanto, tenemos la intención de enviar a nuestros jóvenes empleados a mejorar sus conocimientos y habilidades en las mejores universidades del mundo, así como a aprovechar los programas de intercambio con las principales agencias de noticias, incluida la TASS, con la que tenemos una colaboración muy estrecha desde hace mucho tiempo", comentó Aslanov.

En su año jubilar, AZERTAC va a celebrar una fiesta de inauguración. El edificio de nueve pisos en uno de los barrios más animados de Bakú fue construido en el estilo arquitectónico original especialmente para la agencia. "Los trabajos de acabado se están completando ahora en él. Gracias al apoyo del Estado, está equipado con la más moderna tecnología. Estoy seguro de que muchas agencias líderes pueden envidiar la sala de redacción del nuevo edificio", expresó Aslanov. Añadió que se han creado todas las condiciones no sólo para el trabajo: habrá salas de descanso, salón comedor, gimnasio.

"Esperamos que en el nuevo edificio acojamos a nuestros invitados, que acudirán a los actos con motivo del 100º aniversario de la agencia en otoño de este año", - declaró Aslan Aslanov.