CULTURA


Boda como una de las tradiciones más antiguas de Azerbaiyán

Bakú, 7 de mayo, AZERTAC

Tradiciones de Azerbaiyán las abarcan todas las fases de la vida, desde el nacimiento hasta la muerte. Estas tradiciones dictaban cómo conocer a los invitados, unirse a las familias en el matrimonio, pasar el tiempo libre, y cómo presentarse en la sociedad.

Aunque algunas tradiciones se han perdido con el tiempo, y algunas sólo se practican en grandes eventos o durante las fiestas, las tradiciones azerbaiyanas siguen siendo importantes para la gente y sus vidas. Una de estas tradiciones se considera la boda.

En Azerbaiyán las solemnidades de boda están basadas en antiguas y ricas tradiciones. Una boda no se considera como una fiesta solo para dos familias. A veces en la boda participaba todos las familiares, alegados, amigos, casi todo el pueblo. El estudio de las distintas etapas de las ceremonias de boda permite poner de manifiesto las particularidades características del legado cultural del pueblo azerbaiyano.

“Toy” es la palabra en azerbaiyano que significa matrimonio,boda, uno de los acontecimientos más importantes para las familias en todas partes. Sin embargo, en Azerbaiyán es tal la importancia que se le concede al matrimonio que toma meses de planificación. Las bodas son una excepcional muestra de las coloridas tradiciones y vestimentas, incluidas las preparaciones que preceden a la propia ceremonia.

Lo más importante que hay que saber es que las bodas en Azerbaiyán, no tienen nada que ver con las bodas en Europa.

Según la tradición, 2 o 3 mujeres van a la casa de la novia con la propuesta de matrimonio. Ellas se presentan y cuentan sobre su familia e hijos. En el transcurso de la primera visita, los padres de la novia no dan respuesta definitiva. Deben saber cuáles son los pros y los contras. Si están indecisos, entonces la respuesta es negativa. Si la respuesta es positiva, la segunda visita la realiza el padre, los tíos u otros parientes del novio. En casa de la novia se sirve té de dos colores con azúcar. Unos días antes de la celebración de la boda con la participación de los parientes se celebra el matrimonio en el registro civil.

La tarde de la boda, en casa de la novia se celebra la ceremonia de aplicación de la henna que cuenta con la participación de los parientes y amigas de la novia. Los parientes jóvenes y amigos del novio cantan, bailan y disfrutan de la velada con la novia. Los parientes cercanos aplican a la novia la henna,y regalan dinero. Se ponen henna en las palmas. En la muchacha que va a casarse, ponen la primera inicial del muchacho en una mano y la primera inicial de la muchacha en la otra. El periodo de compromiso también es cuando se prepara la dote. La familia de la novia ofrece un almuerzo de gala a los participantes de la ceremonia.

Como novia, tienes dos fiestas para celebrar la memorable ocasión del matrimonio. En el matrimonio de la muchacha (unos cuantos días antes de la del muchacho), la chica usa un colorido vestido, disfruta la compañía de su familia y sonríe mucho. Después regresa a casa y se prepara para la boda del muchacho, que ocurrirá en un par de días. La comida de los matrimonios consiste en por lo menos cinco opciones de ensaladas, carnes, kebabs y pilaf de arroz especial para bodas.

Primero, la boda de un muchacho y la boda de una muchacha siguen el mismo exacto patrón. Las únicas diferencias reales son: La novia usa un vestido blanco con un fajín rojo alrededor de su cintura; y la novia no regresa a la casa de sus padres después de la ceremonia.

De otro modo, normalmente la boda del muchacho es más grande y asisten ambos lados de la familia con bailes, comidas y bebidas. Los azerbaiyanos tienen su propio estilo particular de bailar. Los muchachos y las chicas bailan con los brazos afuera a nivel de los hombros con un elegante movimiento del pie. Los hombres tienen un brazo hacia afuera y el otro doblado con la mano detrás de la cabeza. Cambian con el brazo estirado y el otro doblado. Las chicas tienen los dos brazos fuera pero algo doblados (más delicado) y hacen un movimiento hacia adelante con las manos.

Los músicos entran en la habitación de la novia al son de la melodía de boda “vagzali”(la música que se interpretan en las bodas azerbaiyanas al abandonar la chica el hogar familiar). Acompañada por las confidentes, la novia abandona la casa de sus padres. En las manos de una de las acompañantes - espejo, en las manos de otra – una vela encendida. La vela encendida o la lámpara cerca de la novia son símbolos de su defensa contra las fuerzas oscuras. El espejo responde a los mismos objetivos y lo ponen delante de la novia. Según la leyenda, en el espejo no se refleja la novia, sino su alma que la defiende contra las fuerzas oscuras.

En la casa de la novia padre o tío mayor rodea tres veces la novia alrededor del fuego - que promete luz y calor de hogar futuro, en el umbral de un nuevo hogar ponen un plato , el que la novia debe romper con una pierna. De la cabeza de la chica tiran dulces y arroz lo que significa la abundancia.

Las ceremonias de boda forman parte de la mentalidad del pueblo azerbaiyano. Cada uno de los ritos está relacionado con antiguas leyendas, enigmas y magias, es decir están marcados por la vida cultural secular y la idiosincrasia de la población autóctona de Azerbaiyán.

 

© Al usar el material de este sitio,hay que apuntar el hiperenlace.
Si se ha cometido un error en el texto, marque y envíenos pulsando ctrl + enter

CONTACTOS CON AUTOR

Rellene,por favor, los huecos marcados *.

Por favor, incluya las letras mostradas arriba.
No importa si las letras son mayúsculas o minúsculas.