Bakú, 29 de diciembre, AZERTAC

La siguiente 36ª reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico - GUAM se celebró el 28 de diciembre,informa AZERTAC.

La reunión, presidida por el ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán, Djeyhun Bayramov, contó con la presencia del ministro de Relaciones Exteriores de Georgia, David Zalkaliani, el ministro de Relaciones Exteriores e Integración Europea de Moldova, Aureliu Ciocoi, y el viceministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Vasyl Bodnar.

En la reunión se examinó la evaluación de la cooperación en el marco del Grupo GUAM en 2020, así como las propuestas y recomendaciones para los años venideros.

Al dirigirse a la reunión, el ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán aseveró: "La presidencia de Azerbaiyán en el GUAM llega a su fin. En muchos sentidos, ha sido un año difícil. Ahora es el momento de hacer un balance de nuestra cooperación y mirar hacia el futuro.

El GUAM es una importante plataforma regional para promover la democracia, fortalecer la seguridad regional y fomentar el desarrollo sostenible. Nuestra organización está adquiriendo un papel cada vez más prominente en el sistema de relaciones internacionales. Hay un interés creciente en nuestra labor por parte de los países y organizaciones asociados. Confiamos en que existe un potencial que se puede explotar para lograr una mayor eficiencia y beneficios de sinergia.

También se han producido avances positivos en lo que respecta a la colaboración interinstitucional. Se firmó un memorando de entendimiento entre el GUAM y la Organización de Cooperación Ferroviaria. El proyecto de memorando de entendimiento con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) está casi terminado y se espera que se firme pronto".

La Cancillería declaró: "Nuestra reunión tiene lugar en las crecientes pandemias de COVID-19 que han alterado la dinámica de nuestro compromiso mutuo en varios campos durante el 2020. A nivel nacional, nuestros esfuerzos se dirigieron a la lucha contra los efectos devastadores de COVID-19 en la población, al tiempo que se abordaban los efectos económicos y sociales negativos de la pandemia. Por iniciativa del presidente de la República de Azerbaiyán, en mayo se celebraron reuniones en la cumbre de las organizaciones que actualmente preside Azerbaiyán, y los días 3 y 4 de diciembre de 2020 se convocó un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en respuesta a la pandemia de Covid-19. Hasta la fecha, Azerbaiyán ha firmado dos acuerdos de donantes para prestar asistencia financiera voluntaria al Fondo de Llamamiento Covid-19 de la Organización Mundial de la Salud (10 millones de dólares de los EE.UU. en total). Recientemente, se ha unido al Servicio de Acceso Mundial a las Vacunas (COVAX) con un compromiso de 21 millones de dólares de los EE.UU. Esperamos que las vacunas seguras y eficaces estén pronto disponibles y que se consideren como bienes públicos mundiales que garanticen su distribución universal a precios asequibles para todos".

Sr.Bayramov señaló: "La pandemia también afectó negativamente a la cooperación dentro del GUAM. El programa de la presidencia de Azerbaiyán no pudo aplicarse plenamente como estaba previsto. No obstante, se celebraron más de 30 actos a lo largo del año. Los grupos de trabajo y los expertos del GUAM siguieron trabajando en línea para reforzar la cooperación en las esferas de interés común.

Azerbaiyán es un firme partidario de la cooperación regional y está muy interesado en fortalecer las relaciones de buena vecindad y la estabilidad en la región y en crear condiciones favorables para el crecimiento de los vínculos económicos y comerciales. Estos constituyen un marco general para nuestra labor y así es como Azerbaiyán se ha acercado a su presidencia. Las prioridades de la presidencia se establecieron para servir a los objetivos comunes. Como resultado de ello, nuestra cooperación se ha profundizado aún más en esferas tan prometedoras como el comercio, el transporte y las comunicaciones.

Nos hemos centrado intensamente en la realización del proyecto crucial para nuestra organización: el Corredor de Transporte GUAM. La reciente reunión de los ministros de Transporte y la declaración conjunta son un paso importante para mejorar la conectividad. Ya hemos empezado a trabajar con la Unión Europea para el estudio de viabilidad del proyecto de corredor de transporte y agradecemos el interés de la UE en apoyar este proyecto".

"Se están llevando a cabo negociaciones sobre otra iniciativa emblemática del GUAM - Acuerdo de Libre Comercio. Es importante que el proyecto se desarrolle de acuerdo con los intereses y expectativas de todos los Estados Miembros.

Nos complace la eficaz cooperación y coordinación de las acciones conjuntas en el formato GUAM dentro de las organizaciones internacionales. Durante el actual 75º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, se aprobó por unanimidad la resolución sobre la "Cooperación entre las Naciones Unidas y el Grupo GUAM". Debemos continuar nuestra labor de promoción del proyecto de resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre "Los conflictos prolongados en la zona del Grupo GUAM y sus consecuencias para la paz, la seguridad y el desarrollo internacionales".

Acogemos con beneplácito las recientes conclusiones del Consejo de la Unión Europea sobre la política de la Asociación Oriental más allá de 2020, en las que los Estados miembros de la Unión Europea reafirmaron su compromiso común con el orden internacional basado en normas, el derecho internacional, incluidas la integridad territorial, la independencia y la soberanía, como se establece en el Acta Final de Helsinki. La posición unánime de los Estados miembros del Grupo GUAM sobre el tema ha sido fundamental y esperamos que los elementos mencionados se reflejen claramente en el proyecto de Declaración Conjunta de la Cumbre de la Asociación Oriental que se celebrará en marzo de 2021".

El titular de Azerbaiyán aseguró: "Los conflictos, la prolongada ocupación extranjera y la falta de rendición de cuentas ponen en peligro la paz y la seguridad. Me complace informar al Consejo de que la ocupación armenia ilegal de los territorios de Azerbaiyán, que constituía una amenaza para la paz y la seguridad en el Cáucaso Meridional y en toda Europa, ha llegado a su fin. Azerbaiyán recuperó el control de sus territorios que estuvieron bajo ocupación armenia durante casi tres décadas en flagrante violación de las cuatro resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. La aplicación de las decisiones adoptadas por los principales órganos de las Naciones Unidas es fundamental para el funcionamiento eficaz y responsable del orden jurídico internacional.

Quisiera destacar el hecho de que Azerbaiyán actuó en su territorio soberano y adoptó las medidas adecuadas y proporcionadas necesarias para rechazar la amenaza inminente a su soberanía e integridad territorial, y a la seguridad de su población civil. Las fuerzas armadas de Azerbaiyán hicieron uso de la fuerza exclusivamente contra objetivos militares legítimos en estricto cumplimiento del derecho internacional humanitario.

El alcance y la coherencia de los ataques, así como las declaraciones de la parte armenia antes y durante las operaciones militares, demostraron una vez más que los ataques contra los civiles y la infraestructura civil de Azerbaiyán han sido planificados y ejecutados de antemano como parte de la estrategia de guerra criminal de Armenia".

"Al entrar en los territorios liberados recientemente por el ejército azerbaiyano, presenciamos una vez más la escala y la gravedad de la devastación de esas zonas, incluidos sus bienes culturales. Por ejemplo, en las ciudades de Fuzulí, Djabrayil, Zanguilán y Gubadlí, donde la población azerbaiyana antes de la ocupación ascendía a decenas de miles, prácticamente todos los edificios e infraestructuras fueron arrasados. La situación no es mejor en los distritos de Agdam, Kalbadjar y Lachín, de los que Armenia se retiró de conformidad con la Declaración de los presidentes de la República de Azerbaiyán, la Federación de Rusia y el primer ministro de Armenia, de 10 de noviembre. El personal militar y los colonos armenios que se retiraron destruyeron deliberada e indiscriminadamente las viviendas pertenecientes a la población azerbaiyana expulsada de esos distritos, las escuelas y otras infraestructuras públicas. Se incendiaron bosques, causando daños irreparables al medio ambiente. Se saquearon sitios religiosos. Todos los responsables de esos crímenes de guerra deben ser llevados ante la justicia.

Esperamos que la situación surgida tras el cese de la guerra de 44 días se presente como una reconstrucción y rehabilitación posterior al conflicto, una etapa de restablecimiento de la coexistencia pacífica. La declaración trilateral ha creado un terreno para poner fin al conflicto armado entre Armenia y Azerbaiyán que dura casi tres décadas, el regreso de los desplazados internos a sus hogares y la realización de su enorme potencial económico. Se supone que todos los enlaces económicos y de transporte de la región están ahora desbloqueados. Esto puede permitir a nuestra región fortalecer su papel en el comercio entre Asia y Europa.

Están surgiendo nuevas oportunidades de desarrollo y cooperación y el GUAM puede aprovechar las nuevas realidades. Con ese fin, Azerbaiyán está dispuesto a trabajar con sus asociados, incluidos los distintos Estados miembros del GUAM, para contribuir a la paz y la estabilidad de la región.

Es mucho lo que Azerbaiyán puede ofrecer y ya está ofreciendo a todos sus asociados. A través de la línea ferroviaria troncal Bakú-Tiblisi-Kars, el Puerto de Comercio Marítimo Internacional de Bakú, junto con una ambiciosa Zona Económica Libre de Alat, favorable a los inversores, Azerbaiyán sigue contribuyendo en la práctica al desarrollo de la ruta de transporte internacional transcaspiana, la ruta de transporte de Lapis Lazuli, así como las rutas comerciales Norte-Sur, Sur-Oeste y Noroeste, con el fin de aumentar la capacidad de tránsito de toda la región.

Cuatro años y medio después de la inauguración de las obras de construcción, el oleoducto transadriático comenzó sus operaciones comerciales. Este desarrollo nos permite aprovechar el éxito del Corredor de Gas del Sur. Estamos trabajando estrechamente con la UE para ampliar la geografía de suministro de gas. Este proyecto no sólo mejora la seguridad energética, sino que también desempeñará un papel fundamental en la transición hacia un sistema de energía de emisión neta cero en Europa".

"Nuestras iniciativas, que reúnen a los países de la región y permiten construir un futuro próspero compartido, son los mejores ejemplos de nuestro interés y capacidad para ampliar y profundizar la cooperación regional. Estamos preparados para una futura colaboración.

Sólo con un compromiso compartido y el pleno cumplimiento de las obligaciones internacionales, en particular las relativas al respeto de la soberanía e integridad territorial de los Estados y la inviolabilidad de sus fronteras internacionalmente reconocidas, podremos lograr un futuro pacífico, próspero y estable", añadió el ministro Djeyhun Bayramov.

Durante la reunión, el secretario general de la Organización, así como los Estados Miembros que se refirieron a la cuestión de la liberación de los territorios de Azerbaiyán, que han estado bajo ocupación durante muchos años, destacaron la importancia de respetar las normas y principios del derecho internacional, especialmente la soberanía y la integridad territorial de los Estados.

Al término de la reunión, se aprobaron el Protocolo (Acta) de la reunión en curso y cuatro resoluciones (aprobación del Coordinador de los grupos de trabajo sectoriales del país; estrategia de comunicación y normas para la preparación de declaraciones y manifestaciones; aprobación del presupuesto para 2021; traspaso de la presidencia a Georgia). Al final de la reunión, se entregó a Georgia la presidencia de la organización para el año próximo.