Bakú, 10 de junio, AZERTAC

El jueque de la Oficina de los Musulmanes del Cáucaso, Sheikh-ul Islam Allahshukur Pashazade, ha hecho una declaración en relación con la visita de Garegin II a Khankandi.

AZERTAC presenta la declaración:

- Durante el período de casi 30 años de ocupación por parte de Armenia del 20 por ciento del territorio de Azerbaiyán y su incumplimiento de los requisitos de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, siempre abogamos por una solución pacífica del conflicto, apoyamos el proceso de negociación en varios niveles, incluido el plano religioso, no llamamos al odio y no hicimos declaraciones provocativas en nombre de la religión.

Gracias a las reuniones de líderes religiosos sobre el arreglo pacífico del conflicto de Nagorno-Karabaj entre Armenia y Azerbaiyán en Montreux, Rostov, Moscú, Tiflis, Ereván y Bakú, celebradas bajo el patrocinio supremo del Consejo Mundial de Iglesias, la Iglesia Ortodoxa Georgiana, el Vaticano y, especialmente, la Iglesia Ortodoxa Rusa, no permitimos que la cuestión se trasladara al plano religioso.

Sin embargo, muy a nuestro pesar, los esfuerzos por lograr una solución pacífica y justa del conflicto no contaron con el apoyo de la Iglesia armenia.

Contrariamente al diálogo interreligioso que llama a la paz y a las declaraciones firmadas por los actuales líderes religiosos armenios, la Iglesia Apostólica Armenia no aportó ideas de paz que proporcionaran la salvación al pueblo, no llamó a la armonía, a la vida pacífica, a la comprensión mutua y a la cooperación.

Por el contrario, justificó moralmente las acciones criminales de los líderes políticos armenios que no cumplieron las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y de otras organizaciones internacionales, que exigían la liberación de los territorios ocupados de Azerbaiyán.

La continuación de tales actividades, incluido el reciente viaje del Catolicós de Armenia Garegin II a Khankandi, y la expresión de consignas de venganza por su parte son muy lamentables. También hay que señalar que la Iglesia armenia está difundiendo información falsa de que los lugares religiosos supuestamente cristianos en el tolerante y multicultural Azerbaiyán están amenazados, que se crean supuestamente obstáculos para que la gente los visite y realice ritos religiosos. Esto se afirma a pesar de que no hay ni una sola mezquita y lugar religioso islámico superviviente y no profanado en los territorios liberados de la ocupación.

La retórica y la conducta beligerantes no han beneficiado a nadie en la historia. La guerra trajo dolor al pueblo armenio. Las madres lloran por sus hijos que murieron y desaparecieron como invasores en una tierra extranjera. Los llamamientos a la muerte, a la ocupación, a la tortura y a la violencia en lugar de los llamamientos a la paz, a la buena vecindad y a la coexistencia son contrarios a los valores religiosos. No cabe duda de que este enfoque no sirve para una vida feliz y próspera de los pueblos, especialmente del pueblo armenio, en la región. La misión de una figura religiosa no es servir al conflicto y al enfrentamiento, sino a ideas sagradas como la armonía y la tranquilidad.

Durante los 44 días de la Guerra Patria, el mundo entero vio la unidad del pueblo y del ejército azerbaiyanos, reunidos en torno al comandante en jefe , su disposición a restablecer la justicia y la determinación de luchar por la liberación de nuestra tierra. En la actualidad, Azerbaiyán, que ha restablecido su integridad territorial reconocida internacionalmente, presenta proyectos destinados al desarrollo económico de la región, incluida Armenia, y a mejorar el bienestar del pueblo armenio.

El único Creador para todos nos llama a los líderes religiosos a continuar los esfuerzos en nombre de la paz, la tranquilidad y la solución justa de los problemas de nuestros pueblos. Evitar las hostilidades es absolutamente vital ahora. El camino de la paz y el entendimiento mutuo no es fácil, ya que requiere la unificación de los esfuerzos por la paz. Es necesario condenar enérgicamente los llamamientos a la guerra en un periodo tan aciago. La paz y la estabilidad son esenciales para una vida feliz y pacífica, por lo que es necesario impedir con determinación las interpretaciones no deseadas de los acontecimientos en nuestra región. La comunidad internacional no debe permanecer indiferente ante esta cuestión.

Dirigiéndome a la comunidad internacional y a los líderes religiosos, les exhorto a que expresen una actitud hacia tales acciones de la Iglesia Apostólica Armenia, apoyen la paz y el progreso en nuestra región, no la guerra. Que el Todopoderoso ayude a establecer la paz y la tranquilidad. Amén!