CULTURA


El Palacio de los Shirvanshahs acoge una velada de música, literatura y arte dedicada a Nizami Ganjavi

Bakú, 7 de septiembre, AZERTAC

El 3 de septiembre se celebró en el Palacio de los Shirvanshahs, uno de los monumentos arquitectónicos más antiguos de Azerbaiyán, un evento dedicado al 880 aniversario del poeta y pensador azerbaiyano de fama mundial Nizami Ganjavi, con la organización de la Fundación Internacional de Cultura y Patrimonio Turcos y con el apoyo del Departamento de la Reserva Estatal Histórico-Arquitectónica "Icherisheher", el Departamento Principal de Cultura de la ciudad de Bakú y la Academia Coreográfica de Bakú.

En el marco de la velada de música, literatura y arte, que refleja la creatividad única del poeta, la Orquesta de Cámara "Dede Korkut", creada bajo los auspicios de la Fundación, interpretó obras de destacados compositores azerbaiyanos basadas en poemas de Nizami Ganjavi.

AZERTAC reporta que al acto asistieron funcionarios, embajadores acreditados en Azerbaiyán, representantes de organizaciones internacionales y conocidas figuras de la cultura y el arte.

Al dar la bienvenida a los invitados, la presidenta de la Fundación Internacional de Cultura y Patrimonio Turcos, Gunay Afandiyeva, señaló: "Bienvenidos a este antiguo palacio de los Shirvanshahs, donde celebramos una velada literario-artística dedicada al 880 aniversario del gran poeta azerbaiyano, orgullo del mundo turco Nizami Ganjavi. Hoy, junto a nuestros destacados intelectuales, también participan aquí los embajadores de los países extranjeros, los representantes de los medios de comunicación de los países miembros y observadores del Consejo Turco, que han visitado Bakú y Shusha. Me gustaría saludarles también a ellos. Nizami Ganjavi vivió 68 años. Sin embargo, la herencia que dejó no cabe sólo en 68, sino incluso en los últimos 880 años. Por lo tanto, Nizami Ganjavi es a la vez nuestro contemporáneo y un contemporáneo de todos los tiempos. Durante este periodo, se han escrito cientos de trabajos de investigación y libros sobre la obra del gran poeta. Pero a pesar de todo esto, aún hoy los estudios sobre Nizami siguen haciendo nuevos descubrimientos, proponiendo nuevas ideas. Los siglos se suceden. Las épocas políticas y sociales cambian, y cada vez la herencia literaria de Nizami propone una nueva visión. Nizami nació en la antigua ciudad de Azerbaiyán - Ganja, situada en la Ruta de la Seda, vivió y creó toda su vida aquí. Comparó la ciudad con la antigua Babilonia y presentó su propia creatividad como la riqueza de Ganja. Sin embargo, la historia ha demostrado que su creatividad es un tesoro humano no sólo de Ganja, sino de todo el mundo turco. Los estados de Azerbaiyán durante el periodo de Nizami estaban gobernados por dinastías turcas como los Shirvanshahs y los Eldegizs. Nizami Ganjavi conocía muchas lenguas, pero escribió en persa (o farsi), que era la lengua tradicional de la poesía de la época. Sin embargo, su lenguaje espiritual y poético era turco. Su amor por la niña Kipchak - Afag es una expresión de su amor por todo el mundo turco. Nizami fue un maestro genial de todo el mundo turco".

La presidenta de la Fundación Internacional de Cultura y Patrimonio Turcos destacó que el año 2021 en Azerbaiyán ha sido declarado "Año de Nizami Ganjavi" por la correspondiente Orden del presidente Ilham Aliyev. "Se trata de una viva expresión de respeto no sólo a la literatura clásica azerbaiyana, sino también al gran mundo turco. Nizami Ganjavi desempeñó un importante papel en el desarrollo tanto de la literatura azerbaiyana como de otros campos del arte. Muchos destacados compositores azerbaiyanos recurrieron en su trabajo a las obras de Nizami. Hoy, algunas de estas perlas serán interpretadas por la Orquesta de Cámara "Dede Korkut", creada bajo los auspicios de la Fundación Internacional de Cultura y Patrimonio Turco. Junto con el director musical de la orquesta, el artista del pueblo de Azerbaiyán, el famoso director de orquesta Yalchin Adigozalov, nos hemos fijado el objetivo de promover la rica cultura, el arte y la música del mundo turco en todo el mundo. En este lugar histórico les invito al mágico mundo del arte del gran Nizami, así como a nuestros inmortales compositores como Uzeyir Hajibeyli, Gara Garayev, Fikrat Amirov", añadió G. Afandiyeva.

En su intervención en la ceremonia, el ministro de Cultura de la República de Azerbaiyán, Anar Karimov, expresó su agradecimiento a la presidenta de la Fundación Internacional para la Cultura y el Patrimonio Turcos, Gunay Afandiyeva, por la organización del acto, y destacó: "Realmente, todos echábamos de menos este tipo de eventos. La iniciativa de la Fundación Internacional de Cultura y Patrimonio Turcos en la organización de este evento es digna de elogio. Como saben, los dirigentes del país han declarado este año "Año del Nizami". Este es otro ejemplo de la atención y el respeto que el Estado muestra al genio, poeta y pensador azerbaiyano Nizami. El anuncio de este año supone la promoción de Nizami tanto en Azerbaiyán como en el ámbito internacional. A pesar de que este personaje no traspasó las fronteras de Azerbaiyán-Ganja, sus obras e ideas filosóficas se extendieron no sólo por el mundo turco, la región, Oriente Medio, sino también por todo el mundo; se convirtieron en un modelo a seguir; muchos se refirieron a los principios y valores reflejados en sus obras. Esta es la singularidad de Nizami. No es casualidad que los principales escritores y poetas europeos se inspiraran en sus obras".

El ministro de Cultura recalcó que otras instituciones relevantes también han preparado un plan de eventos dedicados al "Año de Nizami Ganjavi". El ministro señaló que este año está previsto publicar gacetas de Nizami Ganjavi, promover ampliamente sus obras, celebrar un festival literario internacional, estrenar películas basadas en sus poemas, así como una serie de otros actos. Anar Karimov enfatizó también que la Feria Internacional del Libro de Bakú llevará el nombre del poeta. El ministro subrayó que este acto reviste una importancia especial entre este tipo de eventos.

"Me gustaría señalar que, como Ministerio de Cultura, cooperamos estrechamente con las organizaciones que representan al mundo turco. Es una parte prioritaria de nuestra política. Podemos promover el patrimonio de nuestras personalidades comunes, las tradiciones y la historia del mundo turco", agregó.

A continuación, bajo la dirección del artista del pueblo de la República de Azerbaiyán, Yalchin Adigozalov, se celebró un concierto de la Orquesta de Cámara "Dede Korkut". La orquesta interpretó las obras de los destacados compositores azerbaiyanos Uzeyir Hajibeyli, Gara Garayev, Fikrat Amirov basadas en poemas de Nizami Ganjavi. En la velada, el artista popular de Azerbaiyán Nuraddin Mehdikhanli interpretó los ghazales de Nizami acompañado por la actuación del artista popular de Azerbaiyán Mirjavad Jafarov en el ud. El artista de honor de Azerbaiyán Anar Shushali cantó los romances de Uzeyir Hajibeyli "Sin ti" y "Amado". En el concierto se presentaron escenas coreográficas puestas en escena por la artista del pueblo de Azerbaiyán Kamilla Huseynova.

 

© Al usar el material de este sitio,hay que apuntar el hiperenlace.
Si se ha cometido un error en el texto, marque y envíenos pulsando ctrl + enter

CONTACTOS CON AUTOR

Rellene,por favor, los huecos marcados *.

Por favor, incluya las letras mostradas arriba.
No importa si las letras son mayúsculas o minúsculas.