Davos, 22 de enero, AZERTAC

El Presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, ha asistido a una mesa redonda sobre "Perspectivas estratégicas": Eurasia", celebrada en el marco del Foro Económico Mundial.

El Jefe de Estado respondió a las preguntas del moderador.

-Presidente de la República de Azerbaiyán Ilham Aliyev. Como dijimos, Eurasia tiene ahora estas grandes superpotencias, Rusia y China en cada lado. Como Presidente de Azerbaiyán, ¿a quién llama primero, a Moscú o a Pekín?

Presidente Ilham Aliyev: Bakú.

Moderador: Bakú...

Presidente Ilham Aliyev: Sí, nuestra política es amistosa con nuestros vecinos, pero al mismo tiempo nuestros intereses nacionales son lo primero. Por lo tanto, todos los logros que disfrutamos durante los años de independencia los alcanzamos gracias al compromiso de nuestro pueblo con nuestra independencia y al hecho de que hemos logrado implementar reformas muy serias en el área política y económica. Nuestros logros también se reflejan en la evaluación anual del Foro Económico Mundial de Davos. Tenemos un nivel muy alto de desarrollo en infraestructura, y en lo que se refiere a la construcción de carreteras y la calidad de las mismas somos el número 27 en el mundo.

Moderador: Fantástico, me interesaba ver que ha renovado su gobierno. Habéis traído a jóvenes tecnócratas.

Presidente Ilham Aliyev: Sí, exactamente el gobierno fue cambiado. Se invitó a nuevas personas al gobierno, bien educadas, con más que visión, porque como dije públicamente muchas veces en el siglo XXI no podemos lograr el éxito con la visión del siglo XX. Por lo tanto, las nuevas personas que trajimos no sólo al gobierno, sino también a la Administración Presidencial, que también fue cambiada en gran medida y el próximo mes tendremos elecciones parlamentarias anticipadas. El objetivo de esto fue también dar la oportunidad a la gente de seleccionar a las personas en las que confían, y el parlamento estoy seguro de que después de las elecciones será una parte importante de la continuación de las reformas.

Moderador: Para los azerbaiyanos que quieren que sus vidas mejoren, ¿qué esperas que este nuevo gobierno les proporcione? ¿Qué es lo que verán en los próximos años o dos que sea diferente?

Presidente Ilham Aliyev: Creo que en los tiempos anteriores invertimos en gran medida en proyectos de infraestructura, por lo tanto, hoy en día, con respecto al acceso a la electricidad, de nuevo según el Foro de Davos, Azerbaiyán es el número 2. El nivel de gasificación en Azerbaiyán es del 96 por ciento, hemos construido 16 mil kilómetros de carreteras y más de 3000 escuelas y 700 hospitales. Pero eso fue parte de la inversión estatal. Lo que necesitamos ahora, necesitamos un nuevo enfoque en la gobernabilidad, el buen gobierno, la transparencia, la rendición de cuentas, acercar los criterios de nuestra vida y los niveles de vida a los estándares de la Unión Europea. Y creo que esto es posible, que es alcanzable, porque tenemos un fuerte apoyo político. Una vez más, quiero pasar a la evaluación del Foro de Davos que clasifica la visión estratégica del gobierno de Azerbaiyán como la número 10 y la capacidad del gobierno de proporcionar estabilidad como la número 11 en el mundo. Por lo tanto, el nuevo gobierno se concentrará en el principal desafío, que es el crecimiento de la población. Por lo tanto, nuestro crecimiento económico debe estar en línea con el crecimiento de la población. Durante la época de la independencia pasamos de siete a diez millones de personas. Por lo tanto, necesita infraestructura adicional. Necesita un suministro de alimentos adicional, y nuestra población crece cada año más de cien mil personas, lo que significa que necesitamos al menos cien mil empleos, anualmente, y no es fácil. Por lo tanto, el gobierno se ocupará de eso. Trataremos de mantener la pobreza tan baja como lo es hoy, está por debajo del 5 por ciento. Y también tenemos una larga estrategia de reducción de la deuda externa directa, que hoy en día es muy baja, es el 17 por ciento del PIB pero nuestra meta es reducirla al 10 por ciento del PIB. Y por supuesto, mantener la inflación baja, como fue el año pasado el 2,5 por ciento, y la renta de la gente debe estar siempre por delante de la inflación así como la creación de empleo debe estar por delante del crecimiento demográfico.

Moderador: Leí que un tercio de la población de Asia Central es ahora menor de 15 años, eso es un tercio de la población menor de 15 años. Si miramos a los jóvenes de todos los demás continentes del mundo, los vemos en las calles, están exigiendo más voz, están acostumbrados a tener más voz. Usted acaba de explicar que en su país un número cada vez mayor son esos jóvenes. ¿Qué diría usted, si ellos quieren salir a la calle y exigir más voz?

Presidente Ilham Aliyev: Escucharemos lo que quieran, pero el hecho es que en Azerbaiyán los jóvenes no están en las calles, los jóvenes están en las universidades, en la escuela, los jóvenes están en el negocio inicial, los jóvenes participan activamente en los asuntos gubernamentales. Hemos lanzado un movimiento de voluntariado muy grande y decenas de miles de personas han sido formadas en el sector de los servicios públicos como voluntarios y luego, reclutamos a estas personas, a los que tienen buenos resultados, a las instituciones gubernamentales. Francamente, cuando vemos en diferentes partes del mundo a jóvenes en la calle es por la insatisfacción. Insatisfacción con la vida, perdieron la confianza en sus gobiernos. Los gobiernos usan eslóganes populistas para llegar al poder, y luego, no pueden cumplir lo que prometieron. En realidad mienten, y la razón principal de ello es la irresponsabilidad de los políticos. Debido a que vemos en muchos países no solo en Europa sino en otros lugares que un gobierno llega, inmediatamente el jefe de gobierno se encuentra bajo fuego. La gente lo elige y en un año pierde toda la credibilidad. Eso es porque se dieron las promesas que no se pudieron cumplir. En Azerbaiyán siempre cumplimos nuestra palabra, nunca decimos algo que no podemos cumplir y año tras año el nivel de vida de nuestro pueblo es mejor.

Moderador: Gracias Presidente Aliyev.Presidente Ilham Aliyev, ¿cree usted que los jóvenes de Azerbaiyán comparten esa visión, esa aspiración a formar parte de una organización regional y a delegar la soberanía en esa organización regional? ¿Existe en Azerbaiyán un apoyo popular a esa idea?

Presidente Ilham Aliyev: No lo creo, creo que la idea principal y la ideología principal de Azerbaiyán, incluida la generación joven, es la soberanía, la independencia y la dependencia de nuestros propios recursos. Y yo, como presidente, uno de mis objetivos era transformar a Azerbaiyán en un país autosuficiente. El país no depende de nadie. En otras palabras, la independencia económica era la principal prioridad porque es la base de la independencia política. Por supuesto, los diferentes países tienen diferentes programas, las economías de los diferentes países son más vulnerables que las de otros. En lo que respecta a Azerbaiyán, una vez más, nuestra ubicación geográfica es muy ventajosa, además de que hemos invertido en gran medida en la creación de una infraestructura moderna. En segundo lugar, como usted mencionó, nuestra generación es muy joven, y tenemos recursos laborales adicionales y muy creativos. Por supuesto, somos ricos en recursos naturales, petróleo y gas, los cuales crean seguridad energética para nosotros, por lo tanto, nuestras relaciones con nuestros países vecinos y el gran número de socios se basan en el interés mutuo y además en cada asunto relacionado con nuestra presencia en ese u otro organismo internacional miramos el lado pragmático. ¿Qué nos aportará? Si nos da más incentivos económicos, más oportunidades de negocio, más estabilidad, más seguridad, por supuesto, lo estamos considerando. Somos miembros de varias instituciones internacionales. Una de ellas es el Movimiento de los Países No Alineados.

Moderador: ¿Cuál es su gran esperanza o su peor pesadilla para la región, presidente Aliyev?

Presidente Ilham Aliyev: Creo que lo más importante ahora, especialmente teniendo en cuenta la situación regional y las nuevas zonas de conflicto emergentes, es la estabilidad regional. No tenemos riesgos internos en el país, ya sea que se trate de riesgos políticos o económicos, el país es estable, el desarrollo es sostenible. Tenemos una agenda muy amplia de reformas que frente a su implementación crearán mejores oportunidades para nuestra gente. La principal preocupación y la principal pesadilla potencial sería el agravamiento de la tensión más allá de nuestras fronteras. Y por ello, lamentablemente, no somos responsables, y no podemos influir plenamente en ese proceso. La responsabilidad recae en las superpotencias, en las grandes potencias que deben ponerse de acuerdo sobre ciertas cuestiones entre ellas para que esta frágil estabilidad no se vea más afectada.

Moderador: Y para aquellos en la sala que no conocen bien la región, ¿cuáles son las tensiones que más le preocupan que puedan estallar?

Presidente Ilham Aliyev: Ya sabe, vemos esas tensiones cerca de nuestras fronteras, vemos tensiones en Afganistán, vemos situaciones no resueltas allí. Nosotros mismos somos objeto de ocupación por parte de Armenia y esto es una fuente permanente de amenaza, el 20 por ciento de nuestros territorios están bajo ocupación armenia en violación de las normas internacionales y de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Vemos un agravamiento de la tensión con respecto a la relación entre Estados Unidos e Irán, y muchos otros puntos calientes en la región que ya están quemando nuestro potencial. Por lo tanto, estamos muy interesados en la seguridad, la protección y la previsibilidad más allá de nuestras fronteras, porque incluso las dificultades económicas fuera de Azerbaiyán pueden influir en nuestra situación económica y social. Por lo tanto, creo que la estabilidad en la región es la principal preocupación que tenemos, y la inestabilidad en la región es la principal pesadilla, si se me permite decirlo.

Moderador: Gracias, señor presidente.

X   X   X

Otros participantes en la mesa redonda fueron el presidente de Mongolia, Khaltmaagiin Battulga; el director gerente del Centro Financiero Internacional Astana, Kairat Kelimbetov; el presidente del Consejo de Administración de VTB Bank, Andrey Kostin; y la directora general de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, Tatiana Valovaya.