NOTICIAS OFICIALES


El Presidente Ilham Aliyev recibe al Canciller de Rusia Serguéi Lavrov

Bakú, 21 de noviembre, AZERTAC

El presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev recibió al ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, el 21 de noviembre.

AZERTAC informa que una delegación interinstitucional rusa, incluidos los viceprimeros ministros Alexander Novak y Alexei Overchuk, el ministro de Salud Mijail Murashko, jefa del Servicio Federal de Vigilancia de la Protección de los Derechos del Consumidor y el Bienestar Humano (Rospotrebnadzor) Anna Popova, directora ejecutiva y presidenta del Comité Ejecutivo de "Russian Railways JSC" Oleg Belozerov estuvo presente en la reunión.

Saludando a los invitados, el presidente Ilham Aliyev dijo: "Estimado Sr. Serguéi Lavrov me alegro de que nos visite con una delegación tan amplia. La composición de la delegación ya habla de la agenda de los debates de hoy. En general, la agenda de nuestras relaciones es lo suficientemente amplia, cubre todas las esferas. Pero hoy, naturalmente, en primer lugar, hablaremos de las cuestiones relacionadas con la aplicación de la declaración trilateral, que fue firmada por los presidentes de Rusia, Azerbaiyán y el primer ministro de Armenia, así como de las cuestiones relativas al fortalecimiento de las medidas de seguridad en la región.

Se ha creado una nueva situación en la región, que es prometedora. Confío en que las tendencias positivas aumentarán. En cualquier caso, Azerbaiyán está preparado para ello y hoy discutiremos en detalle nuestra visión de cómo pensamos que se desarrollará la región. Por supuesto, la declaración trilateral es un paso importante hacia el establecimiento de una paz duradera y a largo plazo en nuestra región. Quisiera destacar el papel personal del presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Vladimirovich Putin, que participó muy activa y eficazmente en la elaboración del texto del acuerdo, y el hecho de que el acuerdo se esté aplicando con éxito depende en gran medida de que en este texto figure también la firma del presidente de Rusia.

También quisiera señalar el importante papel que desempeña el presidente de Turquía, Sr. Recep Tayyip Erdogan, en el fortalecimiento de las medidas de seguridad en la región. Y en general, creo que el formato de la cooperación tanto en términos de misión de mantenimiento de la paz como de cooperación a largo plazo en la región toma hoy una nueva forma. Creo que es en el interés fundamental de los países de la región, porque en nuestra región, por supuesto, los países de la región deben desempeñar un papel dominante, incluso en términos de fortalecimiento de la seguridad. Lo que se acordó en la declaración trilateral es que, con buena voluntad y un enfoque constructivo, se pueden abordar cuestiones que antes parecían no estar resueltas.

Usted y yo conocemos bien todas las peripecias del proceso de acuerdo. Pero me alegro de que hayamos podido llegar a soluciones que permitan tanto al pueblo de Azerbaiyán como al de Armenia vivir en paz, tratar de curar las heridas de la guerra, tratar de pensar en el futuro, en un futuro conjunto, un futuro seguro para nosotros, para nuestros vecinos y contribuir así al fortalecimiento de la seguridad en nuestra región.

También nos complace que los demás miembros del Grupo de Minsk, que no participaron directamente en la elaboración de los párrafos de la declaración, aunque con retraso, pero sin embargo, también expresaron su actitud, actitud positiva hacia el texto de la declaración.

Por supuesto, teníamos razón al esperar que reaccionaran más rápidamente, pero aparentemente había ciertos factores que les impedían tomar una posición. Pero, como dicen, más vale tarde que nunca. Sé que hubo una reunión de los representantes del Grupo de Minsk de la OSCE en Moscú. Creo que su enfoque positivo de la declaración también desempeñará un papel importante en el fortalecimiento de las medidas de seguridad y la paz a largo plazo.

También quisiera señalar que comparto plenamente la posición del Presidente de la Federación de Rusia cuando dijo que espera no volver a oír la frase "el conflicto de Nagorno-Karabaj". También espero no oírlo más. Y para escuchar cuando hablamos de Nagorno-Karabaj sólo noticias relacionadas con el desarrollo, la eliminación de las consecuencias de la guerra y la reconciliación de los países que alguna vez lucharon entre sí.

El Titular de Exteriores ruso Serguéi Lavrov al agradecer por la cálida acogida transmitió los más sinceros saludos del presidente ruso Vladimir Putin y subrayó: Estamos aquí como parte de una delegación interdepartamental por su acuerdo con usted de que llevaremos a cabo tal visita en un tiempo bastante corto. Y esto refleja nuestras intenciones, las intenciones del presidente de la Federación de Rusia de apoyar, brindar apoyo activamente los esfuerzos para aplicar los acuerdos del 9 de noviembre y, al mismo tiempo, subrayar la naturaleza estratégica especial de nuestra asociación con la República de Azerbaiyán. Y esas conversaciones, que se celebrarán hoy aquí, nuestros colegas en sus áreas de cooperación, por supuesto, tendrán como objetivo asegurar que nuestras relaciones bilaterales avancen y prosperen en beneficio de nuestros pueblos.

Apreciamos mucho la posición de Azerbaiyán en apoyo de la declaración del 9 de noviembre. Como usted ha dicho, querido Ilham Heydarovich, no todos aceptaron este acuerdo de una vez, tratando de interpretarlo no desde el punto de vista del resultado, que era detener el derramamiento de sangre y pasar a la vida pacífica, establecer los procesos de reconstrucción, resolver los problemas humanitarios, trató de interpretarlo a través del prisma de los juegos geopolíticos, que, por supuesto, no cumple con los requisitos del mundo moderno. Apreciamos especialmente el hecho de que el Presidente de Azerbaiyán, el querido Ilham Heydarovich, siempre haga hincapié en la tarea de reconciliación en esta región, que, en nuestra profunda convicción, es todo el sentido de la labor futura, si realmente pensamos en las personas, no en algunos intereses traídos.

A través de nuestro personal de mantenimiento de la paz, junto con nuestros colegas azerbaiyanos, y con la participación de la parte armenia, estamos coordinando activamente formas concretas de resolver las cuestiones humanitarias en beneficio de los repatriados. Esto incluye el arreglo de la infraestructura civil, el establecimiento de todo lo necesario para desbloquear las comunicaciones económicas y de transporte, por supuesto, la participación de las organizaciones internacionales, la Cruz Roja, las estructuras de las Naciones Unidas sobre los refugiados, los asuntos alimentarios, los problemas de los niños, la UNESCO, que debería ocuparse más activamente de la protección del patrimonio cultural y religioso en esta antigua región.

Y, por supuesto, contamos con los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE, que junto con Rusia han dirigido el proceso político durante muchos años, para que se comprometan en la solución de estos problemas, teniendo en cuenta y sobre la base de los acuerdos del 9 de noviembre, que, por supuesto, como usted ha subrayado repetidamente, el presidente Putin ha dicho esto, va en consonancia con los principios que siempre han estado en el centro de las actividades del Grupo de Minsk de la OSCE.

El presidente Ilham Aliyev agradeció al presidente ruso Vladimir Putin por sus saludos y le pidió que transmitiera sus saludos al presidente de Rusia.

 

© Al usar el material de este sitio,hay que apuntar el hiperenlace.
Si se ha cometido un error en el texto, marque y envíenos pulsando ctrl + enter