Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

POLÍTICA

El Universal: "Azerbaiyán y la paz"

El Universal:

Bakú, 27 de enero,AZERTAC

El periódico líder de noticias en México "El Universal" publicó un artículo del embajador plenipotenciario y extraordinario de Azerbaiyán en México, Mammad Talibov, titulado "Azerbaiyán y la paz".

En respuesta al artículo sesgado de un periodista franco-mexicano sobre Azerbaiyán y Turquía, el diplomático azerbaiyano brindó una amplia información a la gran audiencia mexicana sobre la historia de los kanatos azerbaiyanos de Karabaj, la parte ancestral de Azerbaiyán, el reasentamiento de armenios en estos territorios solo en el siglo XIX, el regalamiento del territorio azerbaiyano Zangazur a los armenios por la Unión soviética , la historia de la agresión armenia , los crímenes de lesa humanidad cometidos por la parte armenia y los aspectos jurídicos internacionales del conflicto.

AZERTAC presenta este artículo:

Armenia tiene que abandonar su política de agresión y odio contra los vecinos, y sus amigos, en vez de incitar, deberían invitarlo a reconciliación.

Escribo con relación a la opinión por Jean Meyer, publicada en la edición del 17 de enero de EL UNIVERSAL. Lamentablemente dicha nota resulta ser bastante parcial, basada en típicos infundados argumentos armenios, donde incluso se citan libros con títulos abiertamente turcófobos. Al mismo tiempo, contiene varios hechos erróneos, tanto que el mismo nombre de mi país está escrito incorrectamente.

El autor, por su obvio prejuicio, evita ciertos hechos y trata de justificar las brutalidades cometidas por los armenios durante los últimos 30 años. En los años 1991-93, Armenia ocupó la región de Nagorno Karabaj de Azerbaiyán y 7 distritos adyacentes, en total el 20% del territorio internacionalmente reconocido del país y cometió la limpieza étnica contra cerca de 1 millón de azerbaiyanos. Este proceso fue acompañado con graves crímenes de lesa humanidad, entre ellos el Genocidio de Jodyalí, hecho resaltado por Human Rights Watch como la masacre más sangrienta cometida en el transcurso del conflicto de Nagorno Karabaj, reconocida también por los parlamentos de muchos países, incluso de México.

Las 4 resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU (822, 853, 874 y 884) de 1993, reconocieron Nagorno Karabaj como parte integral de Azerbaiyán, exigieron la retirada inmediata, completa e incondicional de las fuerzas armadas de Armenia de todos los territorios ocupados de Azerbaiyán, así como el retorno de los desplazados internos a sus hogares. Durante casi 30 años, Armenia ignoró esos documentos, los cuales se implementaron por vía política-militar como el resultado de la guerra de 44 días, también estallada merced a nueva provocación armenia.

El primer ministro armenio reconoció oficialmente la ocupación de los territorios de Azerbaiyán por Armenia, firmando la declaración trilateral el 10 noviembre, con lo cual aprobó la retirada de las tropas armenias de las demás ciudades ocupadas de Azerbaiyán, las cuales tienen pinta de Hiroshima después del bombardeo atómico y donde Armenia destruyó mucha parte de la herencia histórica y cultural de mí país.

Extrañamente se nombran similitudes entre los judíos y armenios, sin un objetivo entendible.

Azerbaiyán, reconocido por su multiculturalismo, donde más de 40 etnias, entre ellos judíos, georgianos, rusos, armenios coexisten hace siglos en paz, también se destaca por tener excelentes relaciones con el Estado de Israel y el pueblo judío. La única ciudad judía fuera de Israel se encuentra en mi país. No es casualidad que Papa Francisco, durante su visita a Bakú en 2016, ha calificado a Azerbaiyán como el modelo de tolerancia en el mundo.

En este contexto, cabe prestar atención al contraste entre dos fenómenos: en el centro de la ciudad de Bakú se encuentra la estatua de Albert Agarunov, el héroe nacional de Azerbaiyán de origen judío, quien sacrificó su vida por su patria en la lucha contra los ocupantes armenios en los años 1992-93, mientras en la capital de Armenia sigue alzado el monumento de Garegin Njdeh, el colaborador de los nazis, directamente involucrado en Holocausto.

Aunque el argumento sobre la participación militar de Turquía en la guerra de 44 días sueña irrelevante, cabe mencionar que Turquía u otros países como Israel, Ucrania, Pakistán, México y demás siempre apoyaron el derecho internacional y por lo tanto la integridad territorial de Azerbaiyán.

En cuanto a la historia, es suficiente mencionar que a lo largo de muchos siglos los mandatarios de los kanatos de Karabaj fueron azerbaiyanos. De hecho, en el Tratado de Kurakchay, firmado en 1805 entre Ibrahim Khalil Kan, mandatario azerbaiyano del Kanato de Karabaj, y el general Pável Tsitsiánov, el comandante ruso en el Cáucaso, no hubo mención sobre la supuesta presencia de los armenios en Karabaj. Tras la firma de Tratados de Turkmenchai en 1828 y Edirne en 1829, empezó el traslado masivo de los armenios desde Irán y la Península de Asia Menor y el asentamiento de ellos en el territorio azerbaiyano. El monumento "Maraga -150", construido por los armenios en 1978 en el distrito de Terter de Azerbaiyán con motivo del 150º aniversario del traslado de ellos desde la ciudad de Maraga de Irán y el asentamiento en Karabaj, es la prueba innegable de ese proceso. El nombre "Maraga-150" sobre el monumento fue borrado y el monumento en sí destruido por los mismos armenios en 1988, cuando iniciaron sus reclamos territoriales contra Azerbaiyán.

Se reclama erróneamente que Nagorno Karabaj fue entregada a Azerbaiyán por Iósif Stalin. Mientras, en la decisión de 1923 del Buró de Cáucaso de la URSS, votada por los miembros armenios también, se dice "mantener" Nagorno Karabaj dentro de Azerbaiyán, es decir esa región ya estaba dentro de Azerbaiyán.

Además, con tan solo ver el mapa, se puede observar claramente que el territorio de Armenia divide en dos al territorio de Azerbaiyán, eso, "la gentileza" del liderazgo soviético, quien simplemente regaló la región de Zangezur a Armenia en 1920. El diario "Lœvre" de Francia incluso tiene una columna dedicada a esa decisión.

Finalmente, la declaración trilateral del 11 enero de 2021 emitida por los líderes de Azerbaiyán, Rusia y Armenia estipula la restauración paulatina de las comunicaciones y la infraestructura de transporte de la región. Claramente, la paz duradera entre Armenia y Azerbaiyán beneficiaría a todas las naciones de la región. Para que se logre esto, Armenia tiene que abandonar sus reclamos territoriales, su política de agresión y odio contra los vecinos, y sus amigos, en vez de incitarlo, deberían invitarlo a reconciliación. El autor de la opinión también se muestra amigo de los armenios, pero dado que los argumentos utilizados de ninguna manera sirven para la paz, la sinceridad de esa amistad también genera muchas dudas.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

La Semana de la FIA ha comenzado en Bakú

Vicepresidenta de la Fundación Heydar Aliyev participa en los debates sobre el cambio climático en la COP28 en Dubái

Bakú acoge un acto sobre la defensa de los derechos de las personas con discapacidad y las víctimas de las minas

Continúa la visita del Ministro de Defensa de Azerbaiyán a Egipto

Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán emprende una visita de trabajo a Rusia

El Ministerio de Defensa de Azerbaiyán rechaza la desinformación de la parte armenia

Una delegación de la Armada iraní visita Bakú

Ministro de Defensa de Azerbaiyán visita Egipto

El bitcoin supera los 41 mil dólares con esperanzas en el ETF

La revista Time ha elaborado una lista con las diez mejores películas de 2023

El petrolero "Presidente Heydar Aliyev" fue reparado

La especialidad de "Turismo" se impartirá en la Universidad de Karabaj

Se han encontrado municiones en Lachin

La embajada de Azerbaiyán participa en un evento de caridad en Letonia

Bakú acoge la 1ª Reunión de Instituciones de Educación Especializadas en Turismo de los Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica

Se destinarán 17 millones de AZN a la reconstrucción de la autopista Sugovushan-Sarsang-Gozlukorpu-Kalbajar – ORDEN

Embajadora de México: "A los turistas mexicanos les atraen las carreras de GP de Azerbaiyán de F1”

El Presidente de Azerbaiyán recibió las credenciales del Embajador entrante de Malasia en Azerbaiyán

Azerbaiyán empieza a utilizar los vehículos de desminado de producción nacional

Bakú acoge una mesa redonda sobre el problema de las minas en el Cáucaso Sur

Una atleta azerbaiyana gana la Regata Challenge Cup 2023

Los parajudokas azerbaiyanos logran dos medallas de plata en el Gran Premio IBSA de Tokio 2023

Un patinador artístico azerbaiyano gana la Copa del Bósforo Estambul 2023

El equipo de voleibol de Azerbaiyán participará en un torneo internacional

Moscú registra la mayor nevada en los últimos 145 años

El Presidente iraní recibe oficialmente a su homólogo cubano

Comienza el Festival Internacional STEAM Azerbaiyán- SAF 2023

Se celebra en EAU un acto sobre el problema de las minas terrestres en Azerbaiyán en el marco de la COP28

El número de los incidentes de minas producidos en los territorios de Azerbaiyán liberados de la ocupación armenia

Arquitectos azerbaiyanos y españoles realizarán proyectos conjuntos en los territorios liberados de Azerbaiyán

Dragana Kojic: “El CICR está dispuesto a apoyar a Azerbaiyán en la resolución del problema de las minas”

Defensora del Pueblo: "Desde 1991 en Azerbaiyán 3.416 personas han sido víctimas de las minas"

Los ministros de Asuntos Exteriores de los Estados ribereños del Caspio se reunirán en Moscú

Se celebró en Dubái una presentación sobre el potencial de energía verde de Karabaj y Zangazur Oriental

la Comunidad de Azerbaiyán Occidental: "Condena enérgicamente las declaraciones del Relator Especial de las Naciones Unidas"

La delegación de Azerbaiyán asiste a la Cumbre Mundial de Medios de Comunicación en China

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental emitió una declaración en relación con la cobertura emitida en el canal franco-alemán Arte

Los Ministerios de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Bulgaria celebran consultas políticas

La presidencia de GUAM pasará de Ucrania a Azerbaiyán

Ministro de Economía: "SOCAR reducirá a cero las emisiones de metano para 2035"

El Comité Permanente de Cooperación Económica y Comercial de la OCI se reúne en Estambul

Ministro de Economía: "Azerbaiyán tiene como objetivo reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 40% para 2050"

El Presidente de Azerbaiyán asistió a un evento con motivo del Día Nacional de los Emiratos Árabes Unidos

Una veintena de países piden que se triplique la energía nuclear en todo el mundo para 2050

Fu Hua: “Xinhua y AZERTAC deben profundizar la cooperación a la luz de los desafíos modernos”

En La Universidad Estatal de Bakú se presentó un informe sobre la aplicación de nanomateriales por un científico italiano

Primer Ministro azerbaiyano felicita al Vicepresidente de EAU

Presidente del Senado: “Azerbaiyán es un país amigo de la República Checa”

El jefe del Estado Mayor del Ejército de Azerbaiyán inspecciona la preparación para el combate de las unidades militares estacionadas en zonas de alta montaña

Se discute la destrucción del patrimonio cultural azerbaiyano en Armenia en el Foro de la UNESCO

Viceministro italiano: "El presidente Ilham Aliyev es un líder muy pragmático"

Indignación por la celebración de los Juegos Olímpicos de 2024 en París

La presidenta de la Cámara de Diputados del Parlamento checo es informada sobre las actividades antiterroristas en Karabaj

Parataekwondista azerbaiyano logra el bronce en la final del Gran Premio Mundial de Taekwondo de Manchester 2023

Las luchadoras azerbaiyanas consiguen dos medallas mundiales más en Bakú

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental respondió al Titular del Exteriores armenio

Judocas azerbaiyanos ganan medallas de oro y bronce en un torneo de Grand Slam

Bill Gates invierte en la producción de combustible a partir del agua en Suecia

Canciller de Azerbaiyán: "Las actividades destructivas de algunas terceras partes no sirven para la paz en la región"

Se celebró en Budapest un seminario sobre el Corredor Medio

Diputados alemanes fueron informados sobre las iniciativas de paz de Azerbaiyán

Canciller de Montenegro: "Estamos interesados en utilizar el potencial existente en el desarrollo de las relaciones con Azerbaiyán"

Luchadores azerbaiyanos ganan 5 medallas en el campeonato del mundo

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental: "Es inadmisible que la UE aborde cuestiones de carácter étnico y religioso"

La delegación del Parlamento de Azerbaiyán visita la República Checa

La Agencia de Innovación y Desarrollo Digital presentó la marca "Digital.Azerbaijan"

Servicio de seguridad electrónica colaborará en ciberseguridad con una prestigiosa empresa estadounidense

Se han celebrado la conferencia internacional "Perspectivas del turismo cultural del mundo túrquico" y presentación de la cocina común de los pueblos túrquicos en Shusha

Se encontró una gran cantidad de munición en un distrito azerbaiyano

El ministro uzbeko visita el centro "ASAN"

Azerbaiyán envía otro lote de ayuda humanitaria a la provincia turca de Kahramanmarash

7.143 hectáreas de territorios liberados de Azerbaiyán se han limpiado de minas y artefactos explosivos sin detonar en el último mes

En España se presentan las oportunidades de turismo de negocios de Azerbaiyán

FC Qarabağ empata 2-2 con el Molde en la UEFA Europa League

Los luchadores azerbaiyanos ganan otras tres medallas mundiales en Bakú

Las ciudades más caras del mundo para alojarse

El pabellón de Azerbaiyán inició sus trabajos en la COP28

Presidenta de Bundestag: "Alemania siempre apoya la integridad territorial de Azerbaiyán"

Azerbaiyán y Uzbekistán estudian desarrollar la cooperación espacial

Cofundador de Tesla: “Azerbaiyán ejecuta importantes proyectos relacionados con la transición a la energía verde”

La COP28 alumbra un fondo para compensar a los países vulnerables por los daños del clima

Shusha alberga una presentación de muestras de la cocina común de los pueblos túrquicos

Canciller de Azerbaiyán: Observaciones del CICR en la región desmienten las afirmaciones sobre la "tensa situación humanitaria"

Azerbaiyán y Alemania examinan el desarrollo de los lazos interparlamentarios

Aumentan los gastos locales para las ciudades de Bakú y Lachin

El clima en 2023: Nuevos récords con graves consecuencias para la naturaleza y el ser humano

A la Secretaria General de la OSCE se brindó una amplia información sobre las acciones de Armenia contrarias a sus compromisos

La exitosa política de "energía verde" de Azerbaiyán

Bakú acogerá el Foro Urbano Mundial en 2026

La posición de Azerbaiyán sobre la firma del acuerdo de paz ha sido transmitida a la Presidenta de la AP de la OSCE

Azerbaiyán está representado en la 36ª reunión de la OPEP

Se observa una tormenta geomagnética

Presidente Ilham Aliyev envía una carta de felicitación a su homólogo rumano

Empresas portuguesas fueron invitadas a participar en proyectos de energías renovables en Azerbaiyán

Azerbaiyán y Kazajistán discuten la cooperación cultural

Arranca una conferencia científica internacional en Shusha

Dubái acoge la Cumbre Mundial sobre la Acción Climática organizada en el marco de la COP28

Se debaten las perspectivas de cooperación entre Azerbaiyán y el Reino Unido

El Embajador de Azerbaiyán presenta sus credenciales a la Reina de Dinamarca

Canciller de Azerbaiyán:"La campaña de desprestigio de Armenia no sirve a la paz"