POLÍTICA
El asistente del Presidente de Azerbaiyán aborda las provocaciones de Armenia en el canal de televisión "Al Jazeera"
Bakú, 18 de octubre, AZERTAC
El asistente del Presidente de Azerbaiyán, jefe del Departamento de Asuntos de Política Exterior de la Administración Presidencial, Hikmat Hajiyev, ha sido entrevistado por el canal de televisión Al Jazeera sobre las últimas provocaciones de Armenia contra Azerbaiyán y los ataques con misiles contra la segunda ciudad más grande del país, Gandjá.
AZERTAC presenta la entrevista:
-Armenia dice que sus misiles no tienen alcance para alcanzar Gandjá. ¿Cuál es su respuesta a eso?
-Es una negación completamente inmoral por parte de los líderes político-militares armenios. Las fuerzas armadas armenias, desde el 4 de octubre, han estado atacando las ciudades más grandes de Azerbaiyán, incluyendo la ciudad de Gandjá de Azerbaiyán. No es la primera vez que atacan de manera deliberada e indiscriminada a civiles azerbaiyanos. Están utilizando misiles balísticos tácticos SCUD. Los mismos misiles SCUD utilizados por Saddam Hussein para matar a los civiles. La ciudad de Gandjá en la plena noche, durante la hora de dormir de la gente, fue atacada por misiles SCUD y en particular la zona densamente residencial de la ciudad de Gandjá de Azerbaiyán. Y el único propósito del lado armenio era causar pánico y también matar al mayor número posible de civiles.
-Pero sólo unas horas antes Azerbaiyán bombardeó Stepanakert.
-Absolutamente no es una verdad. Primero, el nombre de la ciudad es Jankandi. El lado armenio la ocupó y la rebautizó como Stepanakert. Azerbaiyán no tiene como objetivo y mi presidente, en su llamamiento al pueblo azerbaiyano, reiteró que no estamos luchando con civiles. Esa es la diferencia entre Armenia y Azerbaiyán. Azerbaiyán sólo utiliza municiones y misiles de precisión contra los objetivos militares legítimos completamente diferentes entre Armenia y Azerbaiyán. Pero esto es completamente contrario desde el lado armenio y la Gandjá es uno de los ejemplos de ello. En este ataque SCUD han matado a 13 civiles azerbaiyanos y más de 40 personas han resultado gravemente heridas. Y sólo una semana antes volvieron a matar a 11 civiles azerbaiyanos y también hirieron a más de 30. Se trata de un acto deliberado de vandalismo y un acto de terror, y también es un crimen de guerra. Y toda la responsabilidad recae en los dirigentes político-militares de Armenia.
-Lo que ahora para los intentos internacionales de poner fin a este conflicto. Quiero decir que no puede seguir así, ¿verdad?
- Exactamente, hubo una tregua humanitaria. ¿Pero dónde está la tregua humanitaria? Armenia destruye deliberadamente toda la tregua humanitaria. Inmediatamente después de esta tregua humanitaria, atacaron la ciudad de Gandjá en Azerbaiyán con un misil SCUD la semana pasada. Y de nuevo siguen atacando a civiles azerbaiyanos. ¿Pero dónde está la tregua humanitaria? ¿Cómo podemos confiar en que el lado armenio no atacará y matará de nuevo a civiles azerbaiyanos? Además, Gandjá está geográficamente lejos del lugar de operaciones militares. No hay ninguna necesidad militar de atacar la ciudad de Gandjá y en particular a sus civiles. En esas circunstancias, ¿adónde podemos ir? Y también el silencio de la comunidad internacional y la falta de una condena seria, y la condena más firme de las acciones ilegales de Armenia y también de los crímenes de guerra aumentan la sensación de impunidad de Armenia. Por lo tanto, esperamos que la comunidad internacional la condene seriamente y también inste a Armenia a poner fin a esas provocaciones y a su ocupación militar. Estos hechos demuestran una vez más que Armenia es una fuente única de amenaza para la paz y la seguridad regionales en general, para la vida de los civiles.