Bakú, 21 de febrero, AZERTAC

El 21 de febrero cumple el 25 aniversario de la creación de la Comisión Nacional de la República de Azerbaiyán para la UNESCO. El Presidente de la Comisión, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov, concedió una entrevista a AZERTAC a este respecto. Presentamos la entrevista.

- Sr. Ministro, como sabe, Usted es el presidente de la Comisión Nacional de la República de Azerbaiyán para la UNESCO. Este año se cumple 25 años desde la creación de la Comisión Nacional. Un poco sobre la historia de la creación de la Comisión Nacional, las actividades principales, la cooperación exitosa con la UNESCO y los planes futuros,Sr.Mammadyarov.

- La Comisión Nacional de la República de Azerbaiyán para la UNESCO se estableció el 21 de febrero de 1994, de conformidad con la Orden Ejecutiva pertinente del líder nacional Heydar Aliyev. Sobre la base de esta Orden, la Comisión Nacional comenzó a actuar ante el Ministerio de Relaciones Exteriores. Y desde el 15 de septiembre de 2005, de conformidad con la correspondiente Orden del Presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, la Comisión Nacional continuó sus actividades con el estatus de ante el Presidente de la República de Azerbaiyán.

Según el decreto presidencial del 29 de agosto de 2018 se aprobó la nueva composición de la Comisión Nacional. Actualmente hay 17 miembros en la comisión. En las reuniones de la Comisión Nacional, se lleva a cabo un intercambio de opiniones sobre las actividades actuales y los planes futuros de la comisión. Las actividades actuales de la Comisión Nacional se llevan a cabo por la Secretaría Permanente de la Comisión.

La Comisión Nacional desempeña un papel de coordinación en la implementación de la cooperación con la UNESCO por parte de los ministerios pertinentes, organizaciones estatales y públicas en el campo de la ciencia, educación, cultura, información y comunicación, asegura la participación activa de la República de Azerbaiyán en la preparación y ejecución de programas y actividades de la UNESCO, desarrolla vínculos con las comisiones nacionales de los miembros de esta organización participan en programas conjuntos y trabajos de investigación que atienden los intereses de nuestro país. La Comisión Nacional brinda apoyo en la implementación de proyectos relevantes de estructuras locales, además, realiza actividades conjuntas con las misiones diplomáticas de nuestro país en el extranjero.

Teniendo en cuenta que este año se cumple 25 años desde el establecimiento de la Comisión Nacional, estamos planeando celebrar una serie de eventos en el país y en el extranjero, incluso en el Estado Mayor de la UNESCO.

Quisiera enfatizar que la República de Azerbaiyán es fiel a los valores y principios de la UNESCO, y esto se confirma por la fructífera cooperación con la UNESCO.

Heydar Aliyev desempeñó un papel importante al sentar las bases de las relaciones entre Azerbaiyán y la UNESCO. En la época soviética, el gran líder participó directamente en los eventos organizados por la UNESCO relacionados con Azerbaiyán.

Después de la restauración de la independencia, la República de Azerbaiyán el 3 de junio de 1992 se convirtió en miembro de la UNESCO. La reunión del Presidente de la República de Azerbaiyán, Heydar Aliyev, con el Director General de la UNESCO, Federico Mayor, en diciembre de 1993 dio un impulso al desarrollo de las relaciones de cooperación exitosa con la UNESCO.

Actualmente, el presidente Ilham Aliyev continúa con éxito la política de fortalecer los lazos de cooperación entre Azerbaiyán y la UNESCO.

La primera vicepresidenta de la República de Azerbaiyán, presidenta de la Fundación Heydar Aliyev, Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO, Sra. Mehriban Aliyeva, tiene servicios excepcionales en el desarrollo y expansión de las relaciones de nuestro país con la UNESCO. Bajo el patrocinio de la Sra. Mehriban Aliyeva, se implementaron importantes proyectos en el marco de la UNESCO para preservar el patrimonio cultural, promover el diálogo intercultural, la igualdad de género, el desarrollo de la educación y otras áreas. Gracias a la actividad multilateral de la Sra. Mehriban Aliyeva, se incluyeron dos muestras del material y 13 muestras del patrimonio cultural inmaterial de Azerbaiyán en las listas pertinentes de la UNESCO.

- Nuestro país está financiando una serie de proyectos en el marco de la cooperación con la UNESCO. ¿Qué puedes decir sobre esto?

Un ejemplo de estas relaciones es el “Acuerdo Marco entre el Gobierno de Azerbaiyán y la UNESCO sobre cooperación en los campos de la educación, la ciencia, la cultura y las comunicaciones”, firmado en 2013 por la iniciativa y con el apoyo de la Primera Vicepresidenta de la República de Azerbaiyán, la Sra. Mehriban Aliyeva, que desempeña un papel especial en la ampliación de la cooperación entre la UNESCO y Azerbaiyán. De conformidad con el acuerdo a través de la UNESCO, con los fondos asignados por el gobierno de Azerbaiyán, se implementaron proyectos de educación, igualdad de género de las niñas en varios países africanos (Uganda, Kenia, Tanzania y Liberia), preservación del patrimonio cultural inmaterial en Bangladesh y Guatemala. Sin lugar a dudas, esto sirve para aumentar el prestigio de nuestro país a nivel internacional, y crea una oportunidad para fortalecer aún más la imagen positiva de Azerbaiyán en el marco de la UNESCO como un estado donante.

- ¿Puede informar brevemente sobre los éxitos recientes logrados en el marco de la cooperación con la organización?

- 2018 fue recordado por varios éxitos notables de nuestro país en el marco de la UNESCO. En la 42ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO, celebrada del 24 de junio al 4 de julio del año pasado en la capital del Reino de Bahrein - Manama, se decidió celebrar una sesión regular en Bakú en 2019, nuestro país fue elegido presidente del comité. Me gustaría señalar que la sesión del Comité del Patrimonio Mundial se considera uno de los eventos más prestigiosos que contribuyen al patrimonio cultural mundial. El Comité del Patrimonio Mundial toma decisiones sobre el patrimonio material y natural, los monumentos más valiosos que constituyen la identificación y la memoria histórica de los pueblos.

Otro éxito de nuestro país fue la elección en junio de 2018 de un miembro del Comité Intergubernamental para la Preservación del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Como resultado de la campaña de propaganda llevada a cabo por nuestro país frente a la feroz competencia, Azerbaiyán, que obtuvo el mayor número, 90 votos entre 7 candidatos, fue elegido miembro de uno de los dos escaños vacantes. Sin lugar a dudas, este es un gran logro de nuestro país y evidencia de la autoridad de Azerbaiyán en el ámbito internacional, incluso en la UNESCO.

Este comité es una estructura de toma de decisiones para la preservación del patrimonio cultural inmaterial de los pueblos del mundo y la inclusión de muestras en las listas del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.

Además, me gustaría señalar que, en la 13ª sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, celebrada del 26 de noviembre al 1 de diciembre de 2018 en la capital de la República de Mauricio, Port Louis, fue adoptado el informe nacional sobre el juego de caballos de Karabaj “Chovgán", propuesto por el lado azerbaiyano. Al mismo tiempo, la lista del patrimonio cultural inmaterial que necesita protección urgente se incluyó la nominación de Yalí (Kochari, Tenzer), bailes tradicionales del grupo Najchiván, y la lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO incluyó la nominación multinacional de Azerbaiyán, Turquía y Kazajstán La herencia de "Dede Gorgud / Korkut Ata / Dede Korkut: Cultura epica, cuentos populares y música".

El año pasado, el “proceso de Bakú” cumplió 10 años. Nos gustaría conocer su opinión sobre la cooperación entre Azerbaiyán y la UNESCO en el marco de este proceso.

- En 2018, el "proceso de Bakú" celebró su décimo aniversario, que es una iniciativa del Presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev. Este evento trascendental se celebró a lo largo del año a nivel nacional e internacional.

Uno de los principales socios del Foro sobre el Diálogo Intercultural, celebrado en el marco del "Proceso de Bakú", es la UNESCO. En poco tiempo, el foro se ha convertido en la principal plataforma global para promover el diálogo intercultural. Como parte de este foro, se organizan diversos eventos de la UNESCO. Cabe destacar que el informe anual presentado por el Director General de la UNESCO a las Naciones Unidas destacó la importancia del "proceso de Bakú" y el papel de Azerbaiyán en el desarrollo del diálogo intercultural. Una sesión plenaria dedicada al décimo aniversario del "Proceso de Bakú" se llevó a cabo con éxito en el marco del VI Foro Internacional Humanitario de Bakú celebrado en Bakú del 25 al 26 de octubre del año pasado. Esto indica que Azerbaiyán es un socio muy valioso de la UNESCO para promover el diálogo intercultural.

- Es sabido que, como resultado de la política agresiva de Armenia, nuestro patrimonio cultural en los territorios ocupados por Armenia ha sido destruido. La parte armenia sigue intentando apropiarse de muestras del patrimonio cultural de Azerbaiyán. ¿Qué puede decir de las actividades que se llevan a cabo en el marco de la UNESCO sobre este tema?

- Las cuestiones que Usted ha mencionado se encuentran siempre en el centro de atención como prioridad principal de la actividad de la Comisión Nacional. La cuestión de la destrucción del patrimonio cultural en los territorios ocupados de Azerbaiyán se plantea periódicamente en reuniones bilaterales celebradas por funcionarios de la UNESCO en diversos niveles. Los intentos de la parte armenia de apropiarse de muestras del patrimonio cultural de Azerbaiyán se reprimen firmemente.

El problema de la destrucción de nuestro patrimonio nacional también se plantea en las reuniones del Comité de la UNESCO pertinente y en otros eventos internacionales. Los discursos enfatizan la monstruosa destrucción del patrimonio natural, histórico y cultural de nuestro país, se hacen llamamientos para tomar las medidas apropiadas para prevenir esto.