Bakú, 5 de mayo, AZERTAC

El presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, ha recibido al primer ministro de Georgia, Irakli Garibashvili, que se encuentra de visita en el país.

AZERTAC informa que al dar la bienvenida al primer ministro de Georgia, el presidente Ilham Aliyev dijo:

-Señor Primer Ministro, bienvenido a Azerbaiyán. Me alegro mucho de verle. Estoy seguro de que la visita será muy fructífera y reforzaremos nuestras relaciones de hermandad. Las relaciones entre nuestros pueblos se basan en la larga historia, siglos de historia de buena vecindad y amistad. Creo que esta es una muy buena base para el desarrollo de nuestras relaciones actuales, que demuestran una dinámica muy grande. De hecho, abarca muchos ámbitos. Me alegro mucho de que nos visite. Le deseo buena salud. Sé que recientemente ha padecido el coronavirus. Me alegro mucho de que esté totalmente recuperado. Esa fue la razón por la que se retrasó un poco su visita a Azerbaiyán. Tenemos una muy buena historia de implementación de proyectos conjuntos, como proyectos de energía, proyectos de transporte y estos proyectos han cambiado el mapa de la región, político, económico, de transporte y energético. Sin una fuerte asociación entre nuestros países, la realización de este proyecto no habría sido posible. El último día del año pasado fue el último día de la ejecución del proyecto del Corredor de Gas del Sur, que tiene una enorme importancia para el desarrollo general, para la estabilidad, la previsibilidad, la cooperación no sólo en la región del Cáucaso, sino en una región euroasiática más amplia. Sin nuestra cooperación, de nuevo, esto no habría sido posible. Por ello, estoy muy agradecido al gobierno georgiano por su constante apoyo en la ejecución de este importante proyecto. Todas las demás iniciativas que hemos lanzado juntos han tenido un buen éxito. Estoy seguro de que en el futuro será igual. Sólo veo algunos datos para que Azerbaiyán siga siendo uno de los mayores inversores en la economía de Georgia. Eso también es una buena señal de las reformas que su gobierno está aplicando para crear un clima de inversión muy positivo y amigable. Sé que muchas más empresas azerbaiyanas están dispuestas a trabajar en su país. Estoy seguro de que así será. Por hoy, por supuesto, revisaremos lo que se ha logrado y planificaremos nuestros pasos futuros. Les deseo lo mejor y, una vez más, bienvenidos.

primer ministro Irakli Garibashvili: Gracias, señor Presidente, por recibirme. Es un gran placer y un honor verle de nuevo en Bakú. Como usted ha mencionado, a causa de mi coronavirus tuvimos que posponer nuestra visita. Pero me alegro de que estemos hoy aquí en Bakú. Usted ha mencionado que tenemos una excelente relación y que nuestra relación cuenta con siglos. Y quiero repetir las palabras de su padre que una vez dijo en Tiflis que el destino designaba y en realidad tenemos la suerte de ser vecinos. Los pueblos de Georgia y Azerbaiyán son vecinos. Por lo tanto, este es nuestro destino y estamos tan interconectados e interdependientes el uno del otro. Como ha mencionado, hemos ejecutado juntos algunos de los proyectos históricos más importantes. Por lo tanto, estamos absolutamente decididos y motivados para seguir ejecutando juntos aún más proyectos que fortalezcan nuestra relación y hermandad. Así que, una vez más, quiero agradecerles que hayan recibido a mi delegación aquí en Bakú y me gustaría aprovechar esta oportunidad e invitarles a que nos visiten en Tiflis cuando les convenga. Muchas gracias.

X X X

A continuación, el presidente azerbaiyano Ilham Aliyev y el primer ministro georgiano Irakli Garibashvili mantuvieron una cena de trabajo.