Bakú, 29 de septiembre, AZERTAC

El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, habló el martes en la reunión de Jefes de Estado y de Gobierno en la cumbre para financiar la agenda 2030 para el desarrollo sostenible en la era de la Covid-19 y más allá.

AZERTAC informa que el discurso del jefe de estado fue filmado el 25 de septiembre de 2020.

Discurso del Presidente Ilham Aliyev

Sr. Secretario General,

Distinguidos Jefes de Estado y de Gobierno,

Azerbaiyán atribuye gran importancia a la aplicación de los objetivos de desarrollo sostenible.

En 2016, establecimos el Consejo Nacional de Coordinación para el Desarrollo Sostenible, cuya tarea principal es definir las prioridades nacionales y alinear los diferentes programas y estrategias estatales con los SDG.

Habiendo alcanzado los Objetivos de Desarrollo del Milenio, Azerbaiyán también logró un gran progreso en la aplicación de los SDG.

Nuestro éxito se reflejó en el "Informe sobre el Desarrollo Sostenible 2020", en el que Azerbaiyán ocupa el puesto 54 entre 166 países en el Índice de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Azerbaiyán ha sido uno de los pocos estados que ha presentado exámenes nacionales voluntarios a las Naciones Unidas en dos ocasiones.

La economía de Azerbaiyán se ha desarrollado rápidamente. El PIB se triplicó en los últimos 17 años. La pobreza en Azerbaiyán se redujo del 49% al 5% en 17 años.

La deuda pública externa de Azerbaiyán es una de las más bajas del mundo y constituye sólo alrededor del 20% del PIB y Azerbaiyán ocupa el noveno lugar en este indicador a nivel mundial. Azerbaiyán tiene la deuda externa más baja entre los países exportadores de petróleo.

Las reservas de divisas de Azerbaiyán superan la deuda pública externa en 6 veces.

Se han invertido más de 260 mil millones de dólares estadounidenses en el país en los últimos 17 años. Según las estadísticas proporcionadas por el Fondo Monetario Internacional, actualmente la economía de Azerbaiyán representa el 70% de toda la economía de la región del Cáucaso meridional, según el método de paridad de poder adquisitivo.

Azerbaiyán hace especial hincapié en la distribución equitativa de los ingresos derivados de la energía entre las generaciones actuales y futuras. Con ese fin, en 1999 se estableció el Fondo Estatal del Petróleo. Los activos del Fondo, que en sus inicios ascendían a 270 millones de dólares de los EE.UU., superan actualmente el PIB del país. Azerbaiyán ha alcanzado uno de los niveles más altos de igualdad de ingresos.

La agresión militar de Armenia contra Azerbaiyán ha llevado a la ocupación de casi el 20% del territorio de nuestro país. Como resultado de la ocupación armenia, más de 1 millón de azerbaiyanos se convirtieron en refugiados y desplazados internos. Azerbaiyán ha hecho enormes progresos en la mejora de las condiciones de vida y de vivienda de los desplazados internos. Se han asignado unos 8.000 millones de manats azerbaiyanos, que ascienden a casi 5.000 millones de dólares de los EE.UU., para atender las necesidades de este grupo vulnerable. Más de 300.000 desplazados internos recibieron casas y apartamentos gratuitos.

Debido a las dificultades causadas por la ocupación de nuestros territorios por Armenia, Azerbaiyán recibía ayuda humanitaria de la comunidad internacional durante el primer período de su independencia. Más tarde, el propio Azerbaiyán se convirtió en un país donante. En general, Azerbaiyán proporcionó asistencia financiera y humanitaria a casi 120 países durante los últimos 15 años.

La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto negativo en todos los países del mundo. Se prevé que millones de personas se vean empujadas de nuevo a la pobreza extrema.

La pandemia también ha afectado a nuestra economía. A pesar de la disminución de los ingresos del Estado durante el período de la pandemia, el gobierno ha asignado fondos en torno al 3% del PIB a la protección de los empleos, el crecimiento económico y la salud pública.

Para contrarrestar el impacto negativo de la pandemia, se ha lanzado un paquete de estímulo socioeconómico por valor de más de 2.000 millones de dólares de los EE.UU. para garantizar la estabilidad económica, abordar los problemas de desempleo y asegurar la estabilidad macroeconómica y fiscal. Las medidas de asistencia social abarcan a casi 5 millones de personas, es decir, a la mitad de nuestra población.

La financiación para la lucha contra la pandemia se proporcionó únicamente de fuentes internas, sin ningún tipo de apoyo financiero externo. Además, Azerbaiyán ha proporcionado asistencia humanitaria y financiera a más de 30 países con respecto a COVID-19.

En el período posterior a la pandemia, nuestras principales prioridades son asegurar el crecimiento económico, mantener la estabilidad económica y financiera, seguir desarrollando un capital humano sano y competitivo, crear empleos sostenibles y desarrollar nuevas esferas de actividad económica.

Sólo mediante la solidaridad y la acción conjunta la humanidad puede luchar contra la pandemia y superar sus consecuencias negativas. En su calidad de presidente del Movimiento de los Países No Alineados, Azerbaiyán solicitó convocar el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en respuesta al coronavirus. Más de 130 Estados Miembros de las Naciones Unidas apoyaron esta iniciativa. Creo que el período extraordinario de sesiones servirá de marco para abordar el impacto de la pandemia en todas las esferas y contribuirá a los esfuerzos mundiales para eliminar sus consecuencias.

Gracias!