Bakú, 24 de enero, AZERTAC

La Fundación Internacional de Cultura y Patrimonio Turcos ha acogido la presentación del libro "Korkutname" del poeta nacional de Turquía Kenan Charbogan, publicado por TURKSOY.

El libro fue escrito sobre la base de la epopeya "Kitabi-Dada Gorgud", que se considera el patrimonio común del mundo turco.

En su discurso de apertura, la presidenta de la Fundación Internacional de Cultura y Patrimonio Turcos, Gunay Afandiyeva, dijo que el edificio de la organización fue asignado para uso permanente por un decreto especial del Presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev,informa AZERTAC.

Gunay Afandiyeva señaló que la inauguración oficial del edificio tuvo lugar el 14 de octubre de 2019 en el marco de la VII Cumbre de Jefes de Estado de los países de habla túrquica con la participación de los ministros de Asuntos Exteriores de los países miembros y observadores de la Fundación y los jefes de las organizaciones internacionales de habla túrquica.

Gunay Afandiyeva felicitó a los participantes del evento por la victoria histórica obtenida debido a la devolución de las tierras ancestrales de Azerbaiyán y destacó que esta victoria dio un sentido de orgullo no sólo a Azerbaiyán, sino a todo el mundo turco en su conjunto. También señaló que a finales del año pasado visitó las regiones de Fuzulí y Agdam de Azerbaiyán liberadas de la ocupación.

La oradora subrayó que durante la visita del secretario general del Consejo Turco, Bagdad Amreyev, y del Secretario General de TURKSOY, Dusen Kaseinov, a Azerbaiyán, los jefes de las tres organizaciones internacionales turcas celebraron una serie de reuniones de alto nivel y discutieron temas importantes.

La presidenta de la Fundación mencionó que los jefes y miembros de la delegación del Consejo Turco, TURKSOY, la Fundación Internacional de Cultura y Patrimonio Turco visitaron los distritos de Fuzulí y Agdam de Azerbaiyán liberados de la ocupación. Gunay Afandiyeva destacó que las ciudades históricas y los antiguos centros culturales de Azerbaiyán - Agdam, fue víctima del vandalismo armenio, y Fuzulí fue completamente destruido.

La presidenta de la Fundación señaló que la presentación preliminar del libro "Korkutname" se llevó a cabo en la ciudad de Fuzulí. El secretario general de TURKSOY, Dusen Kaseinov, presentó el libro a la Fundación con motivo de la liberación de Fuzulí de la ocupación. "Así, la Fundación Internacional del Patrimonio y la Cultura Turcos es la organización que primero puso el pie en estas antiguas tierras de Azerbaiyán a nivel superior, y TURKSOY fue la organización que realizó la primera presentación allí", afirmó Gunay Afandiyeva.

Afandiyeva destacó que la presentación de este libro en Fuzulí tiene un significado simbólico, demostrando una vez más a través del consejo de Dede Gorgud, que personifica la unidad del mundo turco, la solidaridad de las dos organizaciones fraternales. "El prólogo del libro pertenece al presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, y esto demuestra una vez más que Turquía siempre está cerca de Azerbaiyán", recalcó Afandiyeva.

En su intervención en el acto, el ministro de Cultura de Azerbaiyán, Anar Karimov, felicitó a la presidenta de la Fundación Internacional para la Cultura y el Patrimonio Turcos, Gunay Afandiyeva, y al secretario general de TURKSOY, Dusen Kaseinov, por la organización de un acto tan importante y destacó su significado simbólico.

En su discurso, el ministro de Cultura señaló que el año 2020 era el más memorable y significativo en la historia de la condición de Estado tanto de la República independiente de Azerbaiyán como del pueblo azerbaiyano. También señaló la restauración de la soberanía de Azerbaiyán, asegurando su integridad cultural y geográfica.

Anar Karimov señaló: "No es casualidad que la forma de expresión de la historia del folclore turco sea precisamente la épica. En la justa lucha de Azerbaiyán en la segunda guerra de Karabaj, todo el mundo turco, encabezado por la República de Turquía, mostró su solidaridad moral. Este año en Karabaj, que será restaurado, celebraremos las jornadas de poesía de Vaguif e invitamos especialmente a este festival literario a nuestro querido poeta Kenan Charbogan. El libro "Korkutname", escrito por Kenan Charbogan y publicado con el apoyo de TURKSOY, es uno de los más importantes que se han publicado en los últimos 10 años. "Dada Gorgud" es un monumento literario de Azerbaiyán y de todos los pueblos turcos en general. Esta epopeya es una fuente muy fiable y digna en la manifestación de nuestra historia e identidad nacional".

El ministro recordó las palabras del gran líder Heydar Aliyev sobre esta epopeya: "Kitabi-Dada Gorgud" pertenece a todo el mundo turco. Su patria es Azerbaiyán y su propietario es el pueblo azerbaiyano".

Se señaló que de acuerdo con la Orden del presidente Ilham Aliyev sobre esculturas monumentales, complejos conmemorativos y arquitectónicos en Azerbaiyán, firmada en 2007, el parque de Dada Gorgud fue establecido en Bakú en un área de 6 hectáreas, y un monumento a Dada Gorgud fue erigido en el centro del parque. En 2018, el patrimonio de Dada Gorgud , presentado conjuntamente por Azerbaiyán, Turquía y Kazajistán, fue incluido en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO como ejemplo de una cultura multinacional de folclore, cuentos populares y música.

La versificación de las 12 estrofas de la epopeya por parte de Kenan Charbogan es una digna contribución a la cultura turca. El hecho de que Kenan Charbogan haya dedicado 10 años de su vida a esta obra demuestra su respeto y amor por nuestro patrimonio artístico, así como su dedicación a sus orígenes como escritor.

Al final de su discurso, Anar Karimov dio las gracias a todos los que han contribuido a la publicación del libro.

El secretario general de TURKSOY, Dusen Kaseinov, felicitó a los participantes por la Gloriosa Victoria y señaló que se alegraba de ver a cada uno de ellos en la presentación del libro "Korkutname". El secretario general expresó su gran satisfacción por la ceremonia celebrada en Bakú, la capital de la fraternal República de Azerbaiyán, en la Fundación Internacional de Cultura y Patrimonio Turcos. Hablando del libro, Dusen Kaseinov destacó que la epopeya difundida en todo el mundo turco "Dada Gorgud" es uno de los tesoros literarios más ricos.

En el acto intervinieron la presidenta de la Comisión de Cultura del Milli Madjlis, Ganira Pashayeva, el presidente de la Unión de Escritores de Azerbaiyán, el escritor popular Anar, el embajador de Turquía en Azerbaiyán, Erkan Ozoral, el rector de la Universidad de Lenguas de Azerbaiyán, el escritor popular Kamal Abdulla, adjunto, director del Centro Ataturk, El académico Nizami Jafarov y el director de la Biblioteca Nacional de Azerbaiyán, Karim Tahirov, hablaron de la importancia de la celebración de este tipo de actos, compartieron sus opiniones sobre el monumento histórico Kitabi-Dada Gorgud, y también señalaron la importancia de seguir investigando en este sentido y de atraer a los jóvenes para que profundicen en este ámbito.