EJÉRCITO
Ministerio de Defensa de Azerbaiyán: “Instamos a las fuerzas de paz rusas a que mencionen nuestros asentamientos con los topónimos correctos”
Bakú, 3 de diciembre, AZERTAC
Una vez más lamentamos constatar el hecho de que las fuerzas de paz rusas en las comunicaciones oficiales de la Federación de Rusia nombraron territorios azerbaiyanos con topónimos armenios ficticios, informa AZERTAC según el Ministerio de Defensa.
Resulta desconcertante que se desprecien los reiterados llamamientos de nuestra parte para que no se emplee una redacción errónea.
El Ministerio de Defensa de la República de Azerbaiyán declara enérgicamente que es inadmisible calificar erróneamente nuestros asentamientos y utilizar la expresión "el territorio de Alto-Karabaj".
Nos gustaría recordar una vez más que el territorio indicado como "el territorio de Alto-Karabaj" en la comunicación oficial del contingente de mantenimiento de la paz de la Federación Rusa de fecha 02.12.2022, publicada en la página web oficial del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa, es la región económica de Karabaj, y los nombres oficiales de los asentamientos azerbaiyanos indicados como "Mardakert" y "Martuni" son AGHDARA y KHOJAVAND respectivamente.
Instamos al mando del contingente ruso de mantenimiento de la paz desplegado temporalmente en el territorio de la República de Azerbaiyán a utilizar los nombres correctos de los asentamientos en el territorio de Azerbaiyán en sus respectivas comunicaciones.