Bakú, 15 de enero, AZERTAC

Aziz Alakbarli, presidente de la Comunidad de Azerbaiyán Occidental, diputado de Milli Majlis (Parlamento), realizó una investigación sobre las aldeas de Azerbaiyán Occidental. AZERTAC presenta el siguiente artículo de Aziz Alakbarli de la serie "Aldeas de Azerbaiyán Occidental".

La aldea de Mehrabli está situada en el distrito de Garnibasar, a 11 kilómetros al norte de la ciudad de Gamarli (ahora Artashat), que es el centro del distrito de Gamarli, en la orilla izquierda del río Garni, cerca de la aldea de Zohrabli.

Hasta 1828, en la aldea vivían solo azerbaiyanos. En 1828-1829, los armenios trasladados desde Irán se asentaron en la aldea, y desde entonces, los armenios también han vivido en la aldea.

La aldea fue registrada como Mehrabli cerca de la aldea Zohrabli del distrito Garni en "Libro de reseñas de la provincia Iraván" (1728), y se declaró que la aldea era un timar (una tierra concedida) de una persona llamada Omar, y de este timar-aldea el Estado recibía 6.000 agchas (Akçe) anualmente en forma de varios impuestos.

En I. Chopin (1832) y en todas las fuentes posteriores, el nombre de la aldea es Mehrabli.

Por cierto, no estamos de acuerdo con la idea de que el componente Mehrab en el nombre de la aldea proviene de la palabra árabe "mehrub" y significa "castillo destruido, volado", "ruina" (B. Budagov, G. Geybullayev). Como se desprende de la experiencia, decenas de aldeas de este tipo que quedaron en ruinas en el territorio de Azerbaiyán Occidental se conocieron siempre con el nombre de "Karaba...", y no hubo necesidad de "mehrub" ni de ninguna otra palabra en ningún idioma.

Defendemos la opinión de la investigadora S. Mirmahmudova de que la aldea obtuvo su nombre de la generación que la fundó. Sin embargo, no descartamos que el origen del topónimo proceda de la palabra mehrab, que llegó a nuestra lengua desde el árabe y se generalizó. Cabe recordar que el mehrab es un lugar hueco especial en el muro de las mezquitas orientado hacia alquibla. En tal caso, es muy posible que en el pasado existiera en esta aldea un antiguo templo con un mihrab, y que la aldea obtuviera de aquí su nombre Mehrabli.

Durante las guerras ruso-iraní y ruso-otomana de 1826-1829, la población local se vio obligada a abandonar la aldea. Después de que los invasores rusos ocuparan el pueblo, se asentaron allí familias armenias trasladadas desde Irán. Por lo tanto, en 1831, 118 personas (62 hombres, 56 mujeres) armenios llegados de Irán estaban registrados en el pueblo en sólo 28 hogares.

En 1873, se declaró que Mehrabli era una aldea de terratenientes, donde vivían 101 (57 hombres, 44 mujeres) armenios en 18 hogares. En 1886, 118 personas (62 hombres, 56 mujeres) vivían en la aldea en 24 hogares. El 20 de agosto de 1945, el nombre de la aldea de Mehrabli se cambió por el de Vardashen.