Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Aldeas de Azerbaiyán Occidental - Mehrabli

Bakú, 15 de enero, AZERTAC

Aziz Alakbarli, presidente de la Comunidad de Azerbaiyán Occidental, diputado de Milli Majlis (Parlamento), realizó una investigación sobre las aldeas de Azerbaiyán Occidental. AZERTAC presenta el siguiente artículo de Aziz Alakbarli de la serie "Aldeas de Azerbaiyán Occidental".

La aldea de Mehrabli está situada en el distrito de Garnibasar, a 11 kilómetros al norte de la ciudad de Gamarli (ahora Artashat), que es el centro del distrito de Gamarli, en la orilla izquierda del río Garni, cerca de la aldea de Zohrabli.

Hasta 1828, en la aldea vivían solo azerbaiyanos. En 1828-1829, los armenios trasladados desde Irán se asentaron en la aldea, y desde entonces, los armenios también han vivido en la aldea.

La aldea fue registrada como Mehrabli cerca de la aldea Zohrabli del distrito Garni en "Libro de reseñas de la provincia Iraván" (1728), y se declaró que la aldea era un timar (una tierra concedida) de una persona llamada Omar, y de este timar-aldea el Estado recibía 6.000 agchas (Akçe) anualmente en forma de varios impuestos.

En I. Chopin (1832) y en todas las fuentes posteriores, el nombre de la aldea es Mehrabli.

Por cierto, no estamos de acuerdo con la idea de que el componente Mehrab en el nombre de la aldea proviene de la palabra árabe "mehrub" y significa "castillo destruido, volado", "ruina" (B. Budagov, G. Geybullayev). Como se desprende de la experiencia, decenas de aldeas de este tipo que quedaron en ruinas en el territorio de Azerbaiyán Occidental se conocieron siempre con el nombre de "Karaba...", y no hubo necesidad de "mehrub" ni de ninguna otra palabra en ningún idioma.

Defendemos la opinión de la investigadora S. Mirmahmudova de que la aldea obtuvo su nombre de la generación que la fundó. Sin embargo, no descartamos que el origen del topónimo proceda de la palabra mehrab, que llegó a nuestra lengua desde el árabe y se generalizó. Cabe recordar que el mehrab es un lugar hueco especial en el muro de las mezquitas orientado hacia alquibla. En tal caso, es muy posible que en el pasado existiera en esta aldea un antiguo templo con un mihrab, y que la aldea obtuviera de aquí su nombre Mehrabli.

Durante las guerras ruso-iraní y ruso-otomana de 1826-1829, la población local se vio obligada a abandonar la aldea. Después de que los invasores rusos ocuparan el pueblo, se asentaron allí familias armenias trasladadas desde Irán. Por lo tanto, en 1831, 118 personas (62 hombres, 56 mujeres) armenios llegados de Irán estaban registrados en el pueblo en sólo 28 hogares.

En 1873, se declaró que Mehrabli era una aldea de terratenientes, donde vivían 101 (57 hombres, 44 mujeres) armenios en 18 hogares. En 1886, 118 personas (62 hombres, 56 mujeres) vivían en la aldea en 24 hogares. El 20 de agosto de 1945, el nombre de la aldea de Mehrabli se cambió por el de Vardashen.

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Los países de la CEI han acumulado una importante experiencia en la lucha conjunta contra las amenazas terroristas

La Semana de Acción Climática de Bakú se suma a la cooperación mundial de las Semanas del Clima

La Semana de Acción Climática de Bakú se suma a la cooperación mundial de las Semanas del Clima

El Presidente de la Fundación Cero Residuos: “Azerbaiyán y Türkiye presentan iniciativas medioambientales conjuntas en la COP31”

Presidente de la COP29: «La seguridad hídrica es una prioridad nacional estratégica para Azerbaiyán»

En el marco de la COP31 se alcanza el «Acuerdo de Antalya sobre los Océanos y los Mares»

Azerbaiyán, presente en una reunión ministerial de la UE en Bruselas

El Ministro de Asuntos Exteriores alemán visita el Callejón de los Mártires en Bakú

El Presidente de Azerbaiyán recibe a la Vice Primera Ministra de Georgia

El Presidente de Azerbaiyán recibe a una delegación encabezada por el Ministro de Asuntos Exteriores de Alemania

Una delegación de la Academia Militar de Lituania visita Azerbaiyán

Presidente del Centro de Análisis de Relaciones Internacionales y Multiculturalismo: “Las relaciones entre Azerbaiyán y Afganistán tienen profundas raíces históricas”

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán se reúne con una delegación de Georgia

Serguéi Lavrov: “La agenda de la cumbre Rusia-Estados Unidos-China ya está conformada”

El Banco Central de Azerbaiyán prevé ampliar la supervisión digital del sector financiero

El Banco Mundial y sus socios anuncian un paquete de 17.600 millones de dólares para la acción climática y el empleo

Un libro recoge los usos tradicionales de las plantas frente a la anemia

Azerbaiyán competirá con dos ajedrecistas en el Mundial sub-20 de Venezuela

Philippe Diallo prepara su candidatura a la presidencia de la FIFA

Wadephul destaca la nueva etapa de las relaciones de Alemania con Azerbaiyán y Armenia

Fiscal General de Azerbaiyán aborda la delincuencia transnacional con sus homólogos en Buenos Aires

Embajador británico: “Azerbaiyán es un socio valioso en defensa y seguridad”

Nuevas plantaciones de moreras para recuperar la sericicultura en Joyalí FOTOS

Embajador británico: “La asociación estratégica con Azerbaiyán impulsará el crecimiento y reforzará la seguridad”

El diario polaco destaca los avances en la cooperación entre Azerbaiyán y la UE

Estudiantes azerbaiyanos podrán cursar estudios agrícolas en Oklahoma a partir de 2027

Azerbaiyán y el Banco Mundial estudian financiar un proyecto de concentración parcelaria

Azerbaiyán y el Banco Mundial examinan un proyecto para mejorar el riego y la competitividad agrícola

De la plaza de la Libertad a la independencia: el Renacimiento Nacional de Azerbaiyán

Primera Vicepresidenta de Azerbaiyán dedica una publicación al Día del Renacimiento Nacional

Las cuentas oficiales del Presidente Ilham Aliyev difunden un mensaje por el Día del Renacimiento Nacional

  Leyla Aliyeva asiste a la inauguración del Gimnasio en Garachukhur

Bakú acogerá el X Foro Internacional de Banca 2026

El comercio entre Kazajistán y Azerbaiyán supera los 306 millones de dólares

Continúa la cooperación entre el Servicio Tributario Estatal de Azerbaiyán y HMRC del Reino Unido en materia de precios de transferencia

En la reunión del Consejo de Ministros de la ECO se abordaron los esfuerzos de Azerbaiyán para garantizar una paz duradera en la región

Los corredores de Azerbaiyán transportan cerca de 26 millones de toneladas hasta septiembre

El Presidente de la COP31 visita el pabellón de Azerbaiyán

En la COP31 se debaten los problemas del mar Caspio

Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán aborda con su homólogo británico la seguridad regional y la cooperación bilateral

Azerbaiyán es elegido miembro del Consejo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones

Presidente de la COP29: «Proteger los bosques significa garantizar nuestro futuro»

Azerbaiyán y Estados Unidos analizan la ampliación de la cooperación entre sus federaciones de lucha

En la COP31 se proyecta el documental «Un puñado de mundo», sobre el ecocidio perpetrado por Armenia contra Azerbaiyán

Tiflis acogerá una feria educativa de universidades de Azerbaiyán

El coste del capital frena la acción climática en los países en desarrollo, advierte el Presidente de la COP29

Venezuela exalta al cocuy como emblema de identidad patrimonial y baluarte de la oferta exportable

Presidente de la Junta de Musulmanes del Cáucaso participa en el Foro del Plan de Acción de Mascate

SOCAR amplía su red en Rumanía con una nueva estación de servicio en Horia

El oficial azerbaiyano completa el Curso de Cooperación Regional de la OTAN

Azerbaiyán y Georgia estudian cómo agilizar el cruce ferroviario en el Corredor Medio

Bakú será la sede del 27.º Congreso de WPC Energy

Crecimiento económico y protección social, entre las prioridades del presupuesto azerbaiyano de 2027

El Parlamento de Azerbaiyán abre tres días de debate sobre el presupuesto de 2027

Universidad Técnica de Azerbaiyán y Universidad de Ciencia y Tecnología de Shanghái estudian dobles titulaciones en ingeniería

Azerbaiyán participa por primera vez con un pabellón nacional en la Web Summit de Lisboa

La salida a bolsa de Anthropic pondrá a prueba la confianza de Wall Street en la inteligencia artificial

António Guterres pide restablecer los derechos de los rohinyás y garantizar su retorno seguro

Los cuatro kilómetros que Colin Farrell y Emma Fogarty compartieron en el maratón de Dublín

El 16 de noviembre se conmemora el Día Internacional para la Tolerancia

Azerbaiyán y Argentina exploran vías para ampliar la cooperación judicial

Azerbaiyán presenta sus oportunidades de inversión a empresarios turcos en Estambul

El cortometraje azerbaiyano “La danza del triunfo” gana el premio principal del Festival de Cine de La Haya

Un siglo de radio y 70 años de televisión en Azerbaiyán, celebrados con una gala en Bakú

Budapest acoge por tercera vez el Festival de la Granada de Azerbaiyán

Azerbaiyán intercepta un paratrike procedente de Irán y detiene a su piloto

La explosión de munición en Aghstafa causa un muerto y un herido

Presidente Ilham Aliyev: «La atención y el apoyo del Líder Nacional a la televisión y la radio de Azerbaiyán ocupan un lugar destacado en el desarrollo de este sector»

Presidente: «La radio y la televisión desempeñan un papel importante en la promoción de las tradiciones de Estado, la identidad nacional y la difusión de la verdad sobre Azerbaiyán»

Publican en las redes sociales del Presidente Ilham Aliyev un resumen de sus actividades semanales

Detectan ciberataques contra las cuentas en redes sociales del presidente de Azerbaiyán

Una científica azerbaiyana presentará en la COP31 un modelo para detectar la contaminación en masas de agua

El Consejo de Medios y Radiodifusión advierte: la desinformación sobre Soyudlu busca manipular la opinión pública

Azerbaiyán participa en el evento benéfico de la OTAN

Los gimnastas azerbaiyanos triunfan en China: una medalla de bronce y dos plazas en finales

Leyla Aliyeva mantiene una serie de reuniones en el marco de la COP31

Leyla Aliyeva participa en un encuentro sobre el papel de las mujeres en la acción climática en el mundo túrquico

En Mónaco se presentan las tradiciones vitivinícolas de Azerbaiyán y sus oportunidades de inversión

El Presidente de la Junta de Musulmanes del Cáucaso participará en el Foro del Plan de Acción de Mascate

Bakú acoge la celebración del Día de la Tradición Argentina

El bulevar de los granados se amplía en Sea Breeze

En el pabellón de Azerbaiyán en la COP31 se destaca el papel de las universidades en el desarrollo sostenible

El Fiscal General de Azerbaiyán se reúne en Buenos Aires con sus homólogos argentinos

Estudiantes japoneses conocen la política exterior de Azerbaiyán

En el pabellón de Azerbaiyán en la COP31 se analiza el papel de los jóvenes en la transición hacia la energía limpia

Un petrolero se incendia tras chocar con una mina naval en el estrecho de Ormuz

Hulusi Kılıç: “Debemos educar a las nuevas generaciones en el respeto y la fidelidad a nuestros valores nacionales”

Los niños y los jóvenes, protagonistas del siguiente día de la COP31

Sky News: Un fallo en los servicios de Microsoft en el Reino Unido afecta al Parlamento y a los servicios de emergencia

Experto británico: “La asociación estratégica entre Azerbaiyán y el Reino Unido marca una etapa importante en el desarrollo de las relaciones bilaterales”

El petróleo azerbaiyano cotiza a 102 dólares

Leyla Aliyeva visita el pabellón conjunto de la Fundación Heydar Aliyev y la Fundación Cero Residuos de Türkiye en la COP31 y se reúne con varios expertos

Leyla Aliyeva llama en la COP31 a reforzar la cooperación para proteger el mar Caspio

Azerbaiyán y Vietnam estudian cómo ampliar las inversiones bilaterales

Embajador de Azerbaiyán en Italia presenta sus cartas credenciales como representante permanente ante la FAO

BIRainy presenta dos soluciones de IA en Bakú tras su selección para NVIDIA Inception

TotalEnergies expresa interés en nuevos proyectos solares y eólicos en Azerbaiyán

El proyecto "Vida sostenible sin residuos" se presenta en la COP31

Concluye la visita de trabajo del Presidente Ilham Aliyev a Irlanda

Una delegación de Ghana visita el Parque Industrial de Sumgayit