Bakú,30 de enero,AZERTAC

El 28 de enero en la Embajada de Cuba en Azerbaiyán se llevó a cabo un evento solemne organizado por la Asociación de Amistad Azerbaiyán-Cuba y la Embajada de Cuba dedicado al aniversario 166 del día de nacimiento de José Martí y el 60 del Triunfo de la Revolución. El evento fue exhibido la exposición compuesta por las obras pinceladas por los pintores jóvenes azerbaiyanos que trataron de expresar sus paciones hacia el pueblo cubano, las figuras del Héroe Nacional y el líder de la Revolución, Fidel Castro Ruz, y Jose Martí, a través de sus ojos.

El embajador Alfredo Nieves Portuondo saludó a los participantes del acto, a los pintores por sus obras, y agradeció la solidaridad con Cuba, y apreció la exposición como una gran muestra de la hermandad existente entre dos países que se pone en manifiesto mediante las pinturas y las calurosas palabras expresadas por los niños azerbaiyanos a lo largo del evento.

Al final del acto solemne, AZERTAC entrevistó a Sr. Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Cuba en Azerbaiyán, Sr. Alfredo Nieves Portuondo, lo que les presentamos abajo.

¿Sr.Embajador,quién es Juan Martí para el pueblo cubano?

- Jose Martí ha sido para mucha generación cubano el ideal del patriota, el ideal político y el ideal humano. Jose Martí es un humanista, siempre escribió desde el punto de vista humano y además muy respetuoso, un hombre con principios muy fuertes, un excelente diplomático, porque representó como cónsul del Uruguay y Argentina en Washington, Estados Unidos donde vivió muchos años y donde él conoció mucho sobre el país. Por eso Martí fue el hombre que supo resumir todo el pensamiento político y creó un partido y un periódico y fue el pensador de esa revolución contra la colonia española y un gran libertador. Desafortunadamente, falleció muy joven en combate, pero para mucha generación José Martí es el revolucionario. Lo fue para la generación de Fidel, que consideró a José Martí como el máximo pensador de todo el proceso revolucionario, lo fue para anteriores generaciones y lo es y lo ha sido para muchas generaciones nuestras. Para la mía, José Martí es el soporte, el ideal de la patria, de la igualdad, de la soberanía, de la humanidad. Fue hombre de su tiempo y por ello de todos los tiempos.

Sr.Embajador, se sabe que, Jose Martí es un gran escritor del pueblo cubano también. ¿Cuál es su obra preferida de Jose Martí?

- Me gustan mucho las obras sencillas de José Martí, poemas de José Martí,pero Martí como el pensador y como el escritor escribió un artículo muy profundo, que se llama “Nuestra América”, que es uno de sus escritos más importantes, y representativo para los pueblos americanos. Es un manifiesto del ser existencial de nuestra América incluyendo sus perspectivas de desarrollo. Es un programa científico de lucha. El amor por su continente, expresado en toda su obra, cobra especial significación en este escrito. Esa obra de Martí a mí siempre me tiene una base muy política, pero siempre me ha llamado la atención. Y cuando fue niño, me encantó las revistas de la edad de oro, que las leía todo, y sus poemas. Ya como adulto, yo creo que “Nuestra América” es una obra emblemática de la escritura de José Martí.

¿Cuál es el objetivo de este evento?

- El objetivo principal es tener vivo el pensamiento de José Martí para nosotros, para los amigos, para los que respetan, quieren a Cuba. Yo creo que amar a José Martí, entender la obra de José Martí es entender la obra de la revolución cubana y es amar la revolución cubana. Martí y la revolución cubana están muy unidos.

¿Y qué le parece en qué nivel están las relaciones entre dos países?

- Como dos pueblos hermanos, somos dos naciones, que políticamente están muy estrechas, tenemos coincidencias diplomáticas en las relaciones bilaterales y en la esfera multilateral. Y estamos cada vez profundizando las relaciones. En la esfera comercial tenemos que buscar otras vías que bien dinamicen, que les den más brillo a nuestras relaciones en la esfera cultural, deportiva y humanitaria, de educación, mantenemos los vínculos y para eso nuestra embajada está trabajando, junto con el Gobierno de Azerbaiyán elevar las relaciones diplomáticas y los vínculos comerciales, culturales y deportivo entre nuestros pueblos.

Nosotros siempre apoyamos Azerbaiyán en todos sus ámbitos, en la esfera multilateral, igualmente recibimos el apoyo de Azerbaiyán en todo, así que ambos países apoyan mutuamente. Las relaciones diplomáticas están muy buenas. Nuestros ministros de Relaciones Exteriores han tenido contactos y han mantenido visitas, programan visitas. La embajada de Azerbaiyán en la Habana es una embajada muy antigua. La embajada en Cuba, yo también creo que acá es activa. Y como yo dije anteriormente, después del establecimiento de las relaciones diplomáticas desde hace 25 años, Cuba era la primera nación de América Latina que abrió una embajada en Bakú, en Azerbaiyán, lo que es para nosotros un orgullo. Han sido los primeros en abrir una embajada y que después vinieron otros representantes de América Latina y abrieron también embajadas. A mi juicio, Azerbaiyán se está dando a conocer en América Latina y también nuestros pueblos se están dando a conocer en Azerbaiyán.

¿Qué es lo que más aprecia Ud. de Azerbaiyán?

- De Azerbaiyán me gusta lo que se va transformando, un pueblo que quiere la belleza estética, también, su cultura, el trato a otras personas, los azerbaiyanos son muy hospitalarios, dados a recibir turistas, muy abiertos, a respetar todas las creencias, a respetar mucha cultura. Y aquí he disfrutado de muchos eventos internacionales, donde confluyen muchas personalidades con diferentes puntos de vista de la vida, de la religión, de la costumbre y, sin embargo, conviven en una forma muy noble y muy tranquilo.

Por último, Sr. Embajador, quisiera comunicar a Ud. sobre lo que a partir del mes de enero del año corriente en la Agencia Informativa Estatal de Azerbaiyán AZERTAC ya ha puesto en funcionamiento el Departamento de Información en la Lengua Española que transmite las noticias en español.

- Quiero trasladar y quiero felicitar a la Agencia con abrir el espacio para español. Justamente hace un año atrás me encontré con el director general de la Agencia, hablamos y debatimos de ese punto. Discutimos del punto de la necesidad de que la agencia tuviera la pasión al idioma español para darse a conocer allá, a nuestros pueblos, a lo que entren a Internet y busquen que está pasando en Azerbaiyán. Yo creo que es muy acertado, lo felicito y cuenten con mi apoyo personal, como periodista puedo colaborar. Felicidades por ese gran paso que ha dado. Somos la segunda lengua más hablado en el mundo después de inglés y Azerbaiyán cada día tiene más seguidores en América Latina, en Iberoamérica y en muchos países donde el idioma español ocupa el segundo lugar. Esto ha sido muy del agrado para nosotros.¡Felicidades!