Asistente de presidente: "Azerbaiyán ha apelado al Tribunal Europeo y ha exigido la aplicación de medidas cautelares contra Armenia"
Bakú, 29 de octubre, AZERTAC
En una entrevista con AZERTAC, Asistente del Presidente de la República de Azerbaiyán, el Jefe del Departamento de Trabajo con los Órganos de Ejecución de la Ley de la Administración Presidencial, Fuad Alasgarov, ha comentado el llamamiento del Gobierno de Azerbaiyán al Tribunal Europeo sobre los crímenes de guerra cometidos por Armenia.
AZERTAC presenta la entrevista:
- Como es sabido, la parte armenia ha enviado una denuncia al Tribunal Europeo de Derechos Humanos, y el gobierno azerbaiyano, a su vez, ha dado una respuesta. ¿Podría por favor proporcionar una actualización de esto?
- Sí, como ya ha señalado, poco después de cometer un nuevo acto de agresión contra Azerbaiyán, Armenia demostró hipocresía política y apeló al Tribunal Europeo de Derechos Humanos. El 29 de septiembre de 2020, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en respuesta a un llamamiento del Gobierno de Armenia de conformidad con la cláusula 39 del Reglamento Judicial, invitó tanto a Armenia como a Azerbaiyán a abstenerse de adoptar medidas que pudieran conducir a una violación de la Convención sobre los Derechos de los Civiles y a proporcionar información sobre las medidas adoptadas para cumplir sus obligaciones.
En relación con esta propuesta del Tribunal Europeo, el Gobierno de Azerbaiyán presentó la información pertinente al Tribunal el 13 de octubre de 2020.
Destaca que durante la operación de contraofensiva lanzada por las Fuerzas Armadas de la República de Azerbaiyán en respuesta al acto de agresión cometido por Armenia contra Azerbaiyán el 27 de septiembre de 2020, la República de Azerbaiyán, de conformidad con el Convenio Europeo de Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario, cumple plena y estrictamente sus obligaciones y no ataca a la población civil ni a los lugares civiles en ninguna forma.
Se observó que, como declaró el presidente de la República de Azerbaiyán y el comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Ilham Aliyev, las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán llevan a cabo operaciones contra el ejército y las unidades militares del agresor y sólo atacan objetivos militares legítimos. El Ministerio de Defensa de la República de Azerbaiyán también ha hecho declaraciones en este sentido.
Desde el estallido del conflicto armado hasta la fecha, Armenia ha cometido crímenes de guerra contra Azerbaiyán, a consecuencia de los cuales han muerto docenas de civiles, cientos han resultado heridos y miles de edificios residenciales, casas privadas y otros lugares civiles han quedado en ruinas.
La información presentada al Tribunal Europeo también incluía informes de la defensora de los Derechos Humanos de la República de Azerbaiyán sobre violaciones manifiestas por parte de Armenia de las normas y principios del derecho internacional humanitario, los Convenios de Ginebra, en particular el Convenio para la protección de la población civil en tiempo de guerra, de 12 de agosto de 1949, la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y las disposiciones de otros instrumentos de derechos humanos.
Al presentar esta información al Tribunal Europeo, la parte azerbaiyana demostró una vez más que nuestro Estado cumple plenamente sus obligaciones internacionales como miembro de organizaciones internacionales y el hecho de que Armenia intenta utilizar el Tribunal Europeo como instrumento en sus juegos políticos.
- ¿Y el Gobierno de Azerbaiyán? ¿Apeló al Tribunal Europeo sobre Armenia?
- El 27 de octubre de 2020, el Gobierno de Azerbaiyán solicitó al Tribunal Europeo la aplicación de medidas cautelares contra la República de Armenia. Este recurso, a diferencia de la denuncia de Armenia, es de carácter grave y se basa en pruebas fehacientes de las violaciones por parte de Armenia de sus obligaciones en virtud de la Convención.
En el llamamiento se decía que las fuerzas armadas de la República de Armenia bombardearon ciudades y aldeas densamente pobladas de Azerbaiyán, así como la infraestructura civil, como resultado de lo cual 69 ciudadanos han muerto, 326 civiles han resultado heridos y miles de casas y apartamentos han sufrido daños irreparables. Al mismo tiempo, las fuerzas armadas de la República de Armenia atacaron un oleoducto internacional, un acueducto, el embalse de Mingachevir y otras instalaciones de infraestructura económica. A este respecto, también se presentaron pruebas fiables y materiales fotográficos y de vídeo recogidos por el Ministerio de Defensa,la Defensoría del Pueblo, la Fiscalía General, otros organismos encargados de hacer cumplir la ley y los servicios secretos de la República de Azerbaiyán. De hecho, permítanme informarles de que la Fiscalía General de la República de Azerbaiyán ha iniciado 43 causas penales sobre estos hechos.
Al enviar sus fuerzas armadas y equipo militar al territorio de Azerbaiyán, atraer a ciudadanos de países extranjeros para que participen en operaciones militares en los territorios de Azerbaiyán y prestar asistencia financiera, política y de otro tipo al régimen penal de Karabaj, la República de Armenia también viola flagrantemente sus obligaciones en virtud de la Convención.
Teniendo en cuenta todo esto, la República de Azerbaiyán exigió al Tribunal Europeo que Armenia adoptara medidas cautelares para detener inmediatamente el bombardeo desde las instalaciones de artillería situadas en el territorio de Armenia y los territorios ocupados de Azerbaiyán de los asentamientos y la infraestructura civil azerbaiyanos, prestando apoyo militar, político, financiero y de otro tipo a los grupos delictivos de los territorios ocupados, enviando fuerzas armadas, equipo militar y mercenarios al territorio de Azerbaiyán, y retirar inmediatamente sus fuerzas armadas del territorio de Azerbaiyán.
Esperamos que el Tribunal Europeo adopte una decisión justa en relación con la apelación de Azerbaiyán. Como ha subrayado el presidente de la República de Azerbaiyán y comandante en jefe Ilham Aliyev, la justicia y el derecho internacional están de nuestro lado. Ganaremos!
