Bajtiyar Vahabzade - el famoso poeta azerbaiyano
Bakú, 16 de agosto, AZERTAC
El poeta Bajtiyar Vahabzade, destacado representante de la literatura azerbaiyana y del pensamiento poético del siglo XX en general, es famoso en la República y mucho más allá de sus fronteras como poeta y filósofo, dramaturgo lírico, erudito y escritor de talento y figura pública sin miedo. Es bien conocido por su honestidad, decencia y sinceridad. Sus obras -poesía, obras de teatro y artículos- han sido traducidas a muchos idiomas, entre ellos el inglés, el francés, el alemán, el persa, el turco, el polaco, el español, el húngaro y las lenguas de la antigua Unión Soviética, y se han ganado la popularidad y el respeto.
Bajtiyar Mahmud oglu Vahabzade nació en Shekí en 1925 y se trasladó a Bakú en 1934 con su familia. En 1942, terminó la escuela secundaria y entró en la facultad de filología de la Universidad Estatal de Bakú. Se graduó en 1947 y fue admitido en el departamento de posgrado de la Universidad.
En 1951 defendió su trabajo de doctorado sobre la poesía lírica de Samad Vurgun; en 1964 defendió su monografía sobre la vida y obra de Samad Vurgun y obtuvo el grado académico de doctor en ciencias filológicas.
Vahabzade es autor de más de 70 libros de poesía, dos monografías, 11 libros académicos y cientos de artículos. Sus obras fueron representadas en el Teatro Estatal de Drama Académico de Bakú: Conciencia, Segunda Voz, Después de la Lluvia, Las Huellas en el Camino, Gritar, ¿Hacia dónde va este Mundo?, La Espada Matándonos, El Pecado Sin Castigo y La Horca. Es autor de más de 20 largos poemas sobre temas históricos y contemporáneos.
En 1974 recibió el título de Artista de Honor, en 1975 ganó el premio republicano y en 1984 el Premio Estatal de la URSS. En 1985 recibió el título de poeta popular y en 1995 la Orden de la Independencia por sus servicios a la liberación nacional del pueblo azerbaiyano. La poesía de Vahabzade es especial por la madurez de sus personajes, la modernidad y la originalidad de sus métodos artísticos. Una visión filosófica del mundo domina todas sus obras. Es difícil nombrar a otro poeta azerbaiyano tan amado como Vahabzade en los últimos 30 a 40 años.
Vahabzade vinculó orgánicamente su trabajo artístico, académico y de escritura con sus actividades públicas y políticas. Fue elegido miembro de Milli Madzlis (parlamento azerbaiyano) cinco veces (1980-2000).
Bajtiyar Vahabzade fue uno de los líderes del movimiento de liberación nacional que comenzó en la década de 1960. En el poema Gulustan, que escribió en 1959, habló de la tragedia histórica de Azerbaiyán que se había dividido en dos. Se unió a la justa lucha por la libertad e independencia del pueblo azerbaiyano que gemía en las garras de los imperios ruso y persa.
Debido a este poema, fue expulsado de la universidad en 1962 bajo la etiqueta de Nacionalista y fue reincorporado sólo dos años más tarde. Utilizando símbolos y diversos recursos literarios, expresó el dolor de una nación cuya existencia nacional fue pisoteada bajo el régimen soviético y que sufrió todo tipo de privaciones. En sus más largos poemas y obras de teatro hablaba de su dolor por la transposición de acontecimientos a otros períodos históricos o a otros países.
Vahabzade, que se había hecho un nombre como un poderoso artista de la palabra y un escritor incisivo, en los últimos años se convirtió en un anciano estadista, hablando sobre cuestiones que preocupan a la nación, incluido el problema del Karabaj creado artificialmente. También luchó constante e incansablemente por la pureza de la lengua materna azerbaiyana.
La casa de Vahabzade se convirtió en un lugar de esperanza para la nación. Todos los días recibe docenas de cartas de varias aldeas y distritos de la República y recibe a numerosos denunciantes en su casa, los escucha y trata de resolver sus problemas lo mejor que puede. Se ganó el respeto y el amor de todos como un verdadero defensor de los intereses de los pueblos, un verdadero patriota y figura pública por sus discursos en el parlamento, en las reuniones públicas y políticas y en los medios de comunicación. Los intereses del pueblo se convirtieron en los propios intereses de este ciudadano poeta. Su escritura honraba los deseos y sueños de las naciones y trataba de hacerlos realidad.
Uno de los grandes personajes de la literatura azerbaiyana, el poeta Bajtiyar Vahabzade, falleció el 13 de febrero a la edad de 84 años. La ceremonia de despedida contó con la presencia del presidente Ilham Aliyev, el entonces primer ministro Artur Rasizade, la diputada, la famosa escritora Elmira Ajundova, la artista popular de la URSS Zeynab Janlarova, el embajador turco en Azerbaiyán Hulusi Kilic y otros.
El presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, también expresó su pesar por la muerte de Bajtiyar Vahabzade y dijo que su muerte es una gran pérdida para todo el pueblo turco y para la literatura.
En Bakú, en 2011, una calle cerca de la Universidad Estatal de Bakú fue nombrada en honor a Bajtiyar Vahabzade. AZERTAC Español.
