POLÍTICA
Comunidad de Azerbaiyán Occidental insta al Parlamento Europeo a apoyar el retorno pacífico de los azerbaiyanos expulsados de Armenia
Bakú, 18 de marzo, AZERTAC
La Comunidad de Azerbaiyán Occidental ha emitido una declaración en relación con las resoluciones del Parlamento Europeo del 15 de marzo sobre las relaciones con Azerbaiyán y Armenia.
La declaración en particular señala:
En primer lugar, nos gustaría señalar que como Comunidad que sufre violaciones sistemáticas de los derechos humanos por parte de Armenia, seguimos muy atentamente y con especial sensibilidad los acontecimientos internacionales en el ámbito de los derechos humanos y la seguridad regional.
Las resoluciones mencionadas, que abordan cuestiones como la paz, la seguridad y los derechos humanos, interesan directamente a nuestra Comunidad, que representa a los azerbaiyanos expulsados a la fuerza por Armenia.
Como uno de los principales órganos de la Unión Europea, el Parlamento Europeo tiene importantes responsabilidades en el ámbito de la aplicación de las disposiciones de los principales documentos de la Unión sobre la promoción de la igualdad de las personas y la supremacía de los derechos humanos sin discriminación alguna. La Unión Europea ha asumido la misión de promover los derechos humanos por voluntad propia y, en principio, nos congratulamos de ello.
Sin embargo, tenemos que constatar con pesar que los indicadores de actividad del Parlamento Europeo sobre la cuestión de los derechos humanos de los azerbaiyanos expulsados de Armenia son muy bajos e incluso perjudiciales.
Ya en 1988, cuando Armenia expulsaba en masa a los azerbaiyanos, el Parlamento Europeo aprobó una resolución titulada "La situación en la Armenia soviética", en la que expresaba su apoyo a las reivindicaciones territoriales de Armenia y hacía la vista gorda ante la violación de los derechos humanos de los azerbaiyanos en este país. Al principio, creímos que se debía al desconocimiento de los parlamentarios europeos y a las actividades de los grupos de presión proarmenios.
Sin embargo, después quedó claro que los prejuicios contra Azerbaiyán y los azerbaiyanos en el Parlamento Europeo son de carácter sistemático e incluso contienen elementos de odio. El Parlamento Europeo ha defendido la posición de Armenia en todas las cuestiones que provocan diferencias de opinión entre Azerbaiyán y Armenia, mientras que en algunos casos su posición ha sido incluso más radical que la de Armenia.
Desafortunadamente, el Parlamento Europeo continuó esta dañina tradición con las resoluciones que adoptó el 15 de marzo de 2023.
Los autores de la resolución han dado amplio espacio a todas las reclamaciones verificadas y no verificadas de Armenia y han hecho la vista gorda ante el hecho de que no queda ni un solo azerbaiyano en el territorio de la actual Armenia, un país en el que los azerbaiyanos constituían una mayoría en el pasado reciente, ante los crímenes contra la humanidad de Armenia, incluida la destrucción del patrimonio cultural de Azerbaiyán y el cambio de los topónimos azerbaiyanos. Su silencio representa un prejuicio evidente.
Mientras que la principal causa del conflicto entre Azerbaiyán y Armenia es la política xenófoba y de expansión territorial de Armenia, así como el hecho de que Armenia haya expulsado a todos los azerbaiyanos de su territorio, las resoluciones hacen afirmaciones falsas sobre las causas del conflicto. Mientras que las resoluciones exigen una misión internacional de mantenimiento de la paz y mecanismos internacionales de garantía para los armenios que viven en el territorio de Azerbaiyán, por alguna razón no se plantean tales exigencias en relación con los refugiados azerbaiyanos que tienen que regresar a Armenia. En las resoluciones se afirma falsamente que Armenia está supuestamente dispuesta a acoger la misión de investigación de la UNESCO para evaluar el estado del patrimonio cultural azerbaiyano en su territorio.
En la parte de la resolución relativa a Armenia y titulada "Respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales", no hay ni una palabra sobre los derechos humanos de los azerbaiyanos que residen legalmente en este país y fueron expulsados por motivos de discriminación étnica. Este enfoque de Armenia, que se ha convertido en un territorio monoétnico mediante la limpieza étnica, representa un claro apoyo a dicha discriminación.
Al igual que el gobierno armenio, la resolución expresa su objeción al uso del término Azerbaiyán Occidental. A este respecto, nos gustaría subrayar que existen serios motivos para utilizar esta expresión, teniendo en cuenta el hecho de que hasta hace poco los azerbaiyanos representaban la mayoría en esa región y más del 95 por ciento de los topónimos e hidrónimos registrados eran de origen azerbaiyano. En particular, dado que los azerbaiyanos, que son los residentes legales de ese lugar, fueron expulsados de sus hogares mediante una limpieza étnica, es deber de toda la humanidad utilizar esa expresión para condenar el crimen contra la humanidad cometido contra ellos.
Todo esto nos da pie para pensar que las principales preocupaciones del Parlamento Europeo no son los derechos humanos, el derecho internacional o la paz entre Armenia y Azerbaiyán, sino la promoción de determinados intereses. Debemos señalar que reconocemos que cualquier institución es libre de defender sus intereses a nivel internacional. El Parlamento Europeo no es una excepción en este sentido. Sin embargo, no podemos estar de acuerdo con que el Parlamento Europeo abuse de valores tan nobles como los derechos humanos en un esfuerzo por promover los enfoques azerbaiyanofóbicos de ciertos círculos.
Instamos al Parlamento Europeo a que abandone su enfoque prejuicioso y que apoye un retorno pacífico, seguro y digno de los azerbaiyanos expulsados de Armenia en el marco de mecanismos de verificación y garantía y de acuerdos internacionales jurídicamente vinculantes. Con este fin, solicitamos que el Parlamento Europeo, tal y como se recoge en nuestra petición al presidente del Consejo de la Unión Europea, anime a la misión de la UE en Armenia a poner en práctica lo siguiente sobre la base de su mandato:
- Contribuir a la seguridad de los azerbaiyanos expulsados de Armenia;
- Recopilar información sobre las repercusiones del conflicto en los azerbaiyanos expulsados a la fuerza de Armenia, incluida la elaboración de informes sobre el estado de los bienes y el patrimonio cultural azerbaiyanos;
- Elaborar y aplicar medidas de fomento de la confianza para los azerbaiyanos expulsados de Armenia, incluidas aquellas que les permitan visitar sus hogares, cementerios, lugares sagrados y sitios culturales;
- Junto con la Comunidad, preparar y aplicar programas pertinentes sobre la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en relación con el Derecho internacional humanitario, los derechos humanos y la protección de los civiles, incluidas la Resolución n.º 1325 (2000) sobre las mujeres, la paz y la seguridad, la Resolución n.º 2250 (2015) sobre los jóvenes, la paz y la seguridad, y la Resolución n.º 1612 (2005) sobre los niños y los conflictos armados.
Por último, como Comunidad expresamos nuestra disposición a participar en los esfuerzos conjuntos para investigar la verdad en aras de la reconciliación, tal como se recomienda en la Resolución "Sobre las relaciones UE-Armenia" (P9_TA (2023) 0081, 2021/2230 (INI)).