Bakú, 16 de enero, AZERTAC

La comisaria de Derechos Humanos de Azerbaiyán (defensora del Pueblo), Sabina Aliyeva, ha respondido a las acusaciones reflejadas en el informe de "Human Rights Watch" para 2022. AZERTAC presenta esta declaración:

"Ante todo, cabe señalar que los informes y declaraciones elaborados por organizaciones no gubernamentales internacionales deben ser imparciales, justos y libres de dobles raseros. Pero, por desgracia, como siempre, Human Rights Watch (HRW) continúa con su enfoque sesgado hacia Azerbaiyán compartiendo información infundada y sesgada en las redes sociales y reflejando dicha información falsa en sus informes anuales.

En su informe para 2022, HRW indica que el conflicto resuelto entre Armenia y Azerbaiyán es un conflicto sin pendiente, lo que muestra el enfoque real de HRW sobre esta cuestión. En su informe, HRW también muestra falta de respeto a la integridad territorial de Azerbaiyán, reconocida internacionalmente, al ignorar los principios generalmente reconocidos del derecho internacional. En cambio, si HRW se esforzara y realizara una investigación objetiva, observaría las rápidas actividades de restauración y construcción tras la liberación de los territorios internacionalmente reconocidos de Azerbaiyán de la ocupación de Armenia.

Nos gustaría hacer especial hincapié en que, desde la Declaración Trilateral de los líderes de Azerbaiyán, la Federación Rusa y Armenia del 10 de noviembre de 2020, no ha habido ningún caso por parte de Azerbaiyán que pueda amenazar la vida de cualquier persona de nacionalidad armenia que vive en la región de Karabaj de Azerbaiyán.

El 20 por ciento del territorio internacionalmente reconocido de Azerbaiyán ha estado bajo la ocupación de Armenia durante casi 30 años y casi un millón de personas se convirtieron en desplazados internos debido a esta ocupación. Unas 4.000 personas de nacionalidad azerbaiyana desaparecieron desde la primera guerra de Karabaj y Armenia se niega a proporcionar a sus familias información alguna sobre su desaparición. ¿Por qué HRW no ha tomado ninguna iniciativa para llamar la atención de la comunidad mundial sobre esta flagrante violación de los derechos humanos?

Tras la liberación de los territorios ocupados de Azerbaiyán se descubrió que Armenia había colocado cientos de miles de minas terrestres en esas zonas que amenazan la vida de los civiles. En el informe, HRW se limita a hacer referencia a la declaración del Fiscal General de Azerbaiyán de octubre de 2022 en la que se afirma que "desde el alto el fuego de 2020, hasta mediados de octubre de 2022, 34 civiles murieron y otros 80 resultaron heridos debido a las minas terrestres en "Nagorno Karabaj" y las zonas circundantes". Cabe señalar que, lamentablemente, el número de civiles que perdieron la vida o resultaron heridos debido a las explosiones de minas terrestres aumentó desde el pasado mes de octubre. Desde el final de la Segunda Guerra de Karabaj, las minas terrestres han alcanzado a 274 personas y han matado a 46, de las cuales 36 eran civiles. Resulta extraño que HRW nunca mencione a los dirigentes de Armenia que participaron directamente en la colocación de estas minas terrestres durante la ocupación de estos territorios y se niegue a proporcionar un mapa exacto de las minas terrestres.

Se prepararon y enviaron a las organizaciones internacionales de derechos humanos pertinentes numerosos informes sobre violaciones de las normas y principios del derecho internacional, así como del derecho internacional humanitario, durante la guerra y la posguerra. En su informe ad hoc sobre el problema de las minas terrestres, la defensora del pueblo proporcionó información detallada sobre la amenaza de las minas terrestres y subrayó la necesidad de resolver rápidamente este problema que socava el proceso de consolidación de la paz en la región. Este informe también se había enviado a todas las instituciones internacionales de derechos humanos y organizaciones no gubernamentales internacionales pertinentes, incluida HRW.

A la luz de lo anterior, el enfoque de HRW sobre la cuestión de las minas terrestres crea la impresión de que las continuas víctimas civiles debidas a estas minas no son un asunto serio para esta organización.

En cuanto a los vídeos que muestran la supuesta ejecución de militares armenios, que las autoridades azerbaiyanas iniciaron las investigaciones necesarias sobre estos materiales y existen algunas sospechas sobre la fiabilidad de estos vídeos. Sin embargo, hay muchos vídeos que demuestran la tortura y los malos tratos cometidos contra militares azerbaiyanos por militares armenios, y algunos de ellos se difundieron en las redes sociales. Pero nunca hemos sido testigos de ningún caso de investigación sobre los hechos demostrados en estos vídeos por parte de las autoridades armenias ni de ninguna reacción de HRW a este respecto.

Esperábamos un enfoque imparcial por parte de HRW con respecto a la investigación de los casos de prisioneros de guerra. Lamentablemente, no hemos sido testigos de ningún enfoque serio sobre la cuestión de los prisioneros de guerra azerbaiyanos que fueron sometidos a torturas y malos tratos por las fuerzas militares de Armenia.

En cuanto a los prisioneros de guerra, cabe señalar que, según la declaración de las autoridades estatales, todos los prisioneros de guerra armenios ya han sido devueltos a sus hogares justo después del final de la segunda guerra de Karabaj.

Debemos informarle que la defensora del pueblo de Azerbaiyán, en el marco de su mandato como miembra del Mecanismo Nacional de Prevención (MNP), junto con su Grupo de MNP, realiza visitas periódicas, sin discriminación alguna, a los lugares que las personas no pueden abandonar por su voluntad, incluidos aquellos en los que se encuentran detenidos de nacionalidad armenia. Durante dichas visitas se observó que se les proporcionaba tratamiento médico, un traductor y contacto por videollamada con sus familiares.

En este sentido, aconsejamos a HRW que tenga en cuenta y utilice los informes ad hoc de la defensora del pueblo de Azerbaiyán relativos a sus visitas para supervisar la situación de los derechos humanos de los detenidos de nacionalidad armenia mientras prepara sus informes.

La defensora del pueblo de Azerbaiyán emitió muchas veces declaraciones condenando las provocaciones respaldadas por Armenia contra Azerbaiyán en el período de posguerra, que amenazan la paz en la región. Lamentablemente, HRW nunca da ningún paso para investigar las violaciones de derechos humanos reflejadas en estas declaraciones y, por el contrario, sigue emitiendo informes sesgados.

Pedimos a la HRW que sea justa, imparcial y se aleje del doble rasero, y que evite cualquier enfoque o declaración tendenciosos que puedan poner en peligro los esfuerzos por una paz sostenible y retrasar el restablecimiento de la vida normal en la región", declaró Sabina Aliyeva.