Bakú, 11 de diciembre, AZERTAC

Según AZERTAC, la revista Diplomat Magazine, con sede en los Países Bajos, ha publicado el artículo del ministro de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov, titulado "Azerbaiyán y los Países Bajos": Relaciones de cooperación mutuamente beneficiosas y sus perspectivas".

El artículo dice: "El año 2019 fue un hito importante para la República de Azerbaiyán en su política exterior. Así, hace cien años, el 9 de julio de 1919, el Gobierno de la República Popular (Democrática) de Azerbaiyán aprobó una instrucción temporal sobre la Secretaría del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Según el Decreto del presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, esta fecha se tomó como base para el establecimiento del Día de los empleados del Servicio Diplomático de Azerbaiyán.

Un siglo nos separa de una época en la que la ADR estaba dando sus primeros pasos en el ámbito internacional. Fue un siglo increíblemente agitado que incluyó el colapso de los antiguos imperios que perecieron en el incendio de la Primera Guerra Mundial, la independencia estatal de Azerbaiyán (1918-1920) en la forma de la primera república en el Oriente Musulmán, la pérdida de esta independencia, siete décadas dentro de la URSS, y el nuevo logro histórico - la proclamación en 1991 de la República de Azerbaiyán que, durante casi tres décadas, ha fortalecido consistentemente sus posiciones en la región y en el mundo como un todo.

Hoy, bajo la capaz dirección de las más altas autoridades políticas del país, los diplomáticos azerbaiyanos siguen defendiendo con éxito sus intereses nacionales en todo el mundo, reforzando las redes de cooperación política y lanzando nuevas dimensiones. Holanda es uno de los socios tradicionales de Azerbaiyán desde que recuperamos la independencia. Dos países disfrutan de un programa completo de cooperación mutuamente beneficiosa. Por eso, la celebración del centenario del servicio diplomático es también una buena oportunidad para hacer balance de las relaciones bilaterales y de los progresos realizados hasta ahora.

Azerbaiyán considera a los Países Bajos un aliado cercano y un socio fiable tanto en el ámbito bilateral como multilateral. Las relaciones entre los Países Bajos y Azerbaiyán han crecido a una escala positiva durante los últimos veintisiete años, desde el establecimiento de relaciones diplomáticas el 1 de abril de 1992. Las relaciones se basan en el respeto mutuo de la integridad y soberanía territorial y la cooperación existente abarca áreas como el comercio, la logística, la agricultura, la educación, el turismo, etc.

El volumen del comercio y la inversión entre los dos países demuestra la importancia de las relaciones económicas. Por ejemplo, la facturación del comercio exterior entre los Países Bajos y Azerbaiyán en 2018 fue de 181,83 millones de dólares, de los cuales 77,9 millones de dólares fueron exportaciones de productos azerbaiyanos a los Países Bajos y 103,8 millones de dólares fueron importaciones de productos holandeses a Azerbaiyán.

Los Países Bajos siguen siendo uno de los principales inversores en el sector no petrolero de Azerbaiyán. Las empresas holandesas llevan a cabo proyectos de gran envergadura en sectores como la logística, el transporte, la protección del medio ambiente y la agricultura. Entre los proyectos ejecutados con éxito, podemos mencionar la planificación, diseño, ingeniería y construcción del Puerto Internacional de Comercio Marítimo de Bakú, proporcionando soluciones ambientales a la contaminación de los lagos por derrames de petróleo y la urbanización en la península de Absheron, la construcción de una granja modelo en Azerbaiyán basada en la experiencia y los conocimientos agrícolas neerlandeses.

La cooperación en el campo de la logística es de gran importancia en este momento. En 2019, una delegación del Puerto de Comercio Marítimo Internacional de Bakú visitó los Países Bajos, donde se firmó un Memorando de Entendimiento para la cooperación con una serie de empresas logísticas holandesas. A finales de este año se envió un primer contenedor de prueba de Venlo a China, pasando por Bakú (Azerbaiyán), como seguimiento de esta visita. También está previsto abrir la representación del Puerto de Comercio Marítimo Internacional de Bakú en Venlo, Países Bajos, para supervisar la cooperación en el campo de la logística.

El turismo también ha aumentado constantemente en los últimos años. Cada vez más turistas holandeses optan por disfrutar de la belleza y el paisaje de Azerbaiyán durante sus vacaciones. La celebración de los partidos del Gran Premio de Fórmula 1 ha contribuido especialmente al creciente interés de los aficionados holandeses de Fórmula 1 por Azerbaiyán. La simplificación del sistema de visados de Azerbaiyán, que permite recibir visados en unas pocas horas, es especialmente apreciada por los holandeses, que pueden viajar a Azerbaiyán con facilidad y sin esfuerzo. Los vuelos directos de carga han estado operativos entre Maastricht y Bakú desde 2016 y se están llevando a cabo negociaciones para abrir vuelos directos de pasajeros entre Bakú y Àmsterdam.

En el campo de la educación, existe una creciente cooperación entre los dos países. La Universidad ADA de Bakú ofrece un programa de MBA de doble titulación con la Universidad de Gestión de Maastricht en los Países Bajos, donde los graduados reciben los diplomas de la ADA y de la Universidad de Maastricht. La Universidad de Wageningen e Investigación de los Países Bajos y la Universidad ADA de Azerbaiyán han elaborado un plan maestro para promover las inversiones en el sector agrícola en Azerbaiyán. Está en curso un acuerdo con la Universidad Fontys de los Países Bajos para la formación de profesionales azerbaiyanos en el campo de la logística.

Estos son sólo algunos ejemplos de la exitosa cooperación entre los Países Bajos y Azerbaiyán. Se ha hecho mucho, pero existe un vasto potencial de cooperación que aún no se ha aprovechado. Por lo tanto, el enfoque para los próximos años sería continuar trayendo resultados tangibles y mensurables en las relaciones bilaterales mediante el fomento de la cooperación entre empresas, el aumento de la rotación comercial y la implementación exitosa de proyectos económicos.

Así pues, el fomento de una cooperación mutuamente beneficiosa con los Países Bajos como uno de los países fundadores de la UE encaja plenamente en el paradigma de una política exterior equilibrada de Azerbaiyán.

Hoy en día, los logros de la política exterior de nuestro país, que se considera un socio fiable, se basan, por supuesto, en el establecimiento de sólidas relaciones de cooperación con los países vecinos y con otros países del mundo, así como en la aplicación de un diálogo equitativo y una cooperación basada en intereses mutuos. Nuestras prioridades en materia de política exterior incluyen el fortalecimiento de la soberanía y la independencia del país, la eliminación de las consecuencias de la agresión militar de Armenia contra Azerbaiyán y el restablecimiento de su integridad territorial dentro de las fronteras reconocidas internacionalmente, así como la continuación de proyectos de infraestructura en gran escala ejecutados con la iniciativa y la participación de Azerbaiyán, el desarrollo ulterior de una cooperación mutuamente beneficiosa con todos los agentes internacionales, incluidos los Estados, las asociaciones y las organizaciones internacionales.

Y en el camino hacia la realización de estos objetivos constructivos, esperamos continuar una verdadera asociación con nuestros mayores socios económicos representados por los países de la UE, incluyendo a los Países Bajos".