Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

POLÍTICA

Discurso del canciller azerbaiyano Elmar Mammadyarov en la 14ª Cumbre de la Alianza del Pacífico

Bakú, 6 de julio, AZERTAC

El 3 de julio, el canciller azerbaiyano Elmar Mammadyarov partió rumbo a Lima por invitación de su par peruano, Néstor Popolizio Bardales. En el transcurso de su visita de trabajo el ministro azerbaiyano asiste a la 14ª Cumbre de los presidentes de los estados miembros de la Alianza del Pacífico (México, Colombia, Perú y Chile), que se celebra del 5 al 6 de julio en Lima.

Elmar Mammadyarov intervino en la Cumbre con un amplio discurso. AZERTAC le presenta esta intervención.

Distinguido Sr. Presidente,

Excelencias,

Distinguidos delegados,

Primeramente, quisiera dar las gracias a los Estados miembros de la Alianza del Pacífico por haber concedido a Azerbaiyán la condición de Estado observador en esta importante organización. También quisiera expresar mi agradecimiento al ministro Popolizio y al Gobierno de la República del Perú por la cálida hospitalidad brindada a mi delegación y por la excelente organización de la 14ª Cumbre de la Alianza del Pacífico.

La contribución a la seguridad global y regional, la implementación de proyectos de transporte y energía a gran escala se encuentran entre las principales prioridades de la política exterior de Azerbaiyán. Durante más de dos décadas y media de nuestra independencia, Azerbaiyán ha ampliado su papel en la cooperación internacional, convirtiéndose en miembro activo de varias organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), el Consejo de Europa, la Organización de Cooperación Islámica y la Comunidad de Estados Independientes. En todas estas actividades enfatizamos y contribuimos prácticamente a proyectos basados en el escenario de ganar-ganar tanto para nosotros como para nuestros socios, seguimos comprometidos con los principios del derecho internacional, nos adherimos a la justicia económica y social. El reconocimiento del creciente papel de la diplomacia multilateral se produjo con la elección de Azerbaiyán como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para 2011-2013. Es para mí un placer expresar una vez más mi agradecimiento a los miembros de la Alianza por su apoyo a la candidatura de Azerbaiyán a ser miembro del Consejo de Seguridad.

Otro reconocimiento importante de los esfuerzos de mi país por desarrollar alianzas equitativas y aplicar una política equilibrada sin unirse a ningún bloque militar fue la elección de Azerbaiyán para presidir el Movimiento de los Países No Alineados para 2019-2022. En este sentido, permítaseme extender una vez más la invitación del Excmo. Sr. Ilham Aliyev, presidente de la República de Azerbaiyán, a los miembros de la Alianza para que asistan a la XVIII Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados que se celebrará en nuestra capital, Bakú, en octubre de 2019, y reiterar que mi país no escatimará esfuerzos para promover aún más los nobles objetivos del Movimiento, a fin de fortalecer la paz, la seguridad y la cooperación internacionales durante el ejercicio de su mandato como presidente del Movimiento.

Sr. Presidente,

Mientras hace todo lo posible por contribuir a la paz y la seguridad internacionales, Azerbaiyán sigue enfrentándose a una agresión militar continua por parte de la vecina Armenia, que ha llevado a la ocupación del 20% del territorio internacionalmente reconocido de mi país, incluido Nagorno-Karabaj y siete distritos adyacentes; a la depuración étnica de casi un millón de refugiados azerbaiyanos y de personas desplazadas dentro del país; y a la destrucción de numerosos monumentos históricos, culturales y religiosos en los territorios ocupados de Azerbaiyán.

Lamentablemente, los esfuerzos de mediación de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa todavía no han dado sus frutos, que deberían ser la liberación de los territorios ocupados y el restablecimiento de la integridad territorial de Azerbaiyán. Este resultado definitivo de las negociaciones se encuentra en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, así como en los documentos pertinentes de la OSCE, la Unión Europea y casi todas las organizaciones internacionales que se encargaron de este conflicto.

Azerbaiyán espera que la comunidad internacional suspenda cualquier actividad que Armenia abuse para consolidar los resultados de la ocupación ilegal de tierras azerbaiyanas y para facilitar las acciones apropiadas a fin de obligar al agresor a cumplir con la resolución pertinente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en la que se pide la retirada de Armenia de los territorios ocupados de Azerbaiyán.

Sr. Presidente,

Azerbaiyán tiene interés en ampliar sus vínculos políticos, económicos y culturales con los países de América del Sur, de los que también son miembros importantes naciones de la Alianza del Pacífico. Subrayé este interés una vez más hace apenas unos meses durante mi visita a Sudamérica en marzo del presente año, en particular a Chile, el miembro de la Alianza. No es casualidad que las perspectivas económicas de esa cooperación hayan sido subrayadas durante mi participación en la Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur celebrada en Buenos Aires. Creemos que la cooperación entre los países del Sur aún no ha alcanzado su pleno potencial y que, una vez lograda, contribuirá en gran medida a la solución del actual estado de crisis marcado por el orden social y económico mundial y, en particular, por el comercio mundial. Particularmente, todos estos objetivos también se encuentran entre las prioridades de la Alianza del Pacífico. La idea de que las naciones sudamericanas miembros de la Alianza con un PIB combinado sean las sextas del mundo en unir esfuerzos para facilitar los lazos comerciales, sobre todo con los países asiáticos, es de especial interés para Azerbaiyán. Al considerar que los bienes y servicios producidos por los países de la Alianza en los mercados asiáticos pueden ser exportados a los mercados de Oriente Medio y Europa, aumenta la importancia de Azerbaiyán como puerta natural de entrada a la región.

Sr. Presidente,

Como economía líder y dinámica de la región, Azerbaiyán desempeña un papel importante en la iniciativa "la Franja y la Ruta". Azerbaiyán está situado en la histórica Ruta de la Seda y invierte activamente en la modernización de la infraestructura a lo largo de esta ruta, rehabilitando las líneas ferroviarias existentes y construyendo nuevas, autopistas, puertos y aeropuertos.

Azerbaiyán también participa activamente en el desarrollo del corredor de transporte Norte-Sur que permitirá el tránsito de carga desde el Golfo Pérsico a Europa a través de Irán y Rusia. Otro corredor promovido por Azerbaiyán es la ruta internacional de transporte del sudoeste, cuyo propósito es tender puentes entre la India, Irán y los países del Golfo Pérsico con Turquía y Europa. El potencial de estos corredores comerciales es inmenso.

Entre los proyectos mencionados que contribuyen al incremento de la conectividad se encuentra el ferrocarril Bakú-Tiflis-Kars, que enlazará las redes ferroviarias transeuropeas y transasiáticas y contribuirá significativamente a una conexión ferroviaria fiable e integrada entre Europa y Asia.

Azerbaiyán también mantiene la mayor flota comercial del Mar Caspio. Un nuevo astillero terminado en el puerto de Bakú, en el Mar Caspio, permite la producción de todo tipo de buques y aumentará el tráfico de mercancías en el Mar Caspio. Además, hemos puesto mucho empeño en proporcionar un régimen de inversiones favorable para las empresas extranjeras en el sector de la logística comercial mediante la creación de una Zona Económica Libre alrededor del nuevo Puerto de Bakú, situado en el corazón de la ruta Este-Oeste. El objetivo de esta Zona Económica Libre es aumentar el atractivo de Azerbaiyán como centro regional de logística comercial.

Todos estos proyectos en los que Azerbaiyán está participando a la vez como punto crítico en ruta y como inversor activo permitirán reducir sustancialmente el plazo y los costos de entrega de bienes y servicios desde una amplia gama de mercados asiáticos al Oriente Medio, los países de la CEI y Europa, y viceversa. Creo que esto podría constituir un buen punto de partida para ampliar la cooperación entre la Alianza del Pacífico y Azerbaiyán, tanto sobre una base multilateral como bilateral. En este sentido, estamos dispuestos a emprender una labor concreta con el Fondo de Cooperación encargado de recopilar las propuestas de cooperación con los Estados observadores.

Sr. Presidente,

Permítaseme concluir mi intervención deseando todo el éxito posible a la nueva página en cooperación, empezando por la adhesión de Azerbaiyán a la Alianza en calidad de observador, así como a la realización de la Visión Estratégica 2030 de la Alianza del Pacífico, y reiterar una vez más nuestra disposición a cooperar con esta estimada organización en beneficio de nuestros países, regiones y pueblos y para el desarrollo del hemisferio sur en general.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Azerbaiyán y Colombia abordan la implementación de proyectos conjuntos

La presidenta del Comité Estatal para los Problemas de la Familia, la Mujer y la Infancia: “En Azerbaiyán, el derecho de voto a la mujer se concedió antes que en la mayoría de los países democráticos”

El Servicio de Seguridad Electrónica celebró una reunión con la delegación de Kirguistán

El presidente Ilham Aliyev se familiarizó con las obras de construcción del Parque de la Victoria en Bakú

Inundaciones paralizan capital y otras provincias de Filipinas

Del triunfo en Khankandi hacia las victorias deportivas en París

El equipo de karate de Azerbaiyán gana la medalla de bronce en un torneo internacional

Se celebró la siguiente ronda de consultas políticas entre las Cancillerías de Azerbaiyán y Rusia

El presidente de Azerbaiyán llamó a su par de Uzbekistán

AMADA presenta enfoques innovadores de cara a los Juegos Olímpicos de París

“Qarabağ” derrota a “Lincoln FC” en Champions League

Vuelve la calma a El Salvador tras fuertes tormentas

Guardia Costera de EEUU continúa búsqueda de avión desaparecido en Alaska

El Presidente Ilham Aliyev expresó sus condolencias al Presidente de Vietnam

Azerbaiyán está representado en la 46ª reunión del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO en Nueva Delhi

Se ha preparado una película sobre los monumentos materiales y culturales de Azerbaiyán Occidental

Azerbaiyán y Kazajistán tienen la intención de cooperar en inteligencia militar

Se organiza una excursión al circo para los niños del grupo vulnerable

Los Juegos Olímpicos de París empezarán mañana con los partidos de fútbol y rugby

El Presidente Ilham Aliyev: “Las relaciones amistosas y cooperación con Egipto es muy relevante para nosotros”

Portavoz del Departamento de Estado de EEUU: "Armenia y Azerbaiyán continúan haciendo progresos significativos hacia la conclusión de un acuerdo de paz"

Se celebró la reunión ordinaria de la Comisión Electoral Central

El Ministro de Desarrollo Digital y Transporte: “En los últimos dos años se ha duplicado el flujo de turistas de Egipto a Azerbaiyán”

El Ministro de Juventud y Deportes: “Creo en que los deportistas azerbaiyanos tendrán éxito en los Juegos Olímpicos”

Se celebra la ceremonia de despedida del equipo nacional azerbaiyano que participará en los Juegos Olímpicos de París

En Bakú se celebra el Día Nacional de Egipto

Cancillería de Azerbaiyán: “La decisión de la UE de enviar asistencia militar a Armenia es un paso muy equivocado y peligroso"

Los participantes del Segundo Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha visitaron la ciudad de Lachin

LeBron James será el abanderado masculino de EE.UU. en los Juegos Olímpicos de París 2024

Personal de AZERTAC visita la tumba del Líder Nacional Heydar Aliyev en el Callejón de Honor

La semana pasada se limpió de minas y artefactos explosivos sin detonar una superficie de 1.673,7 hectáreas

En el II Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha tuvo lugar una presentación sobre "Solidaridad por un mundo verde - COP29"

El Segundo Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha ha finalizado sus trabajos

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental agradeció al Presidente Ilham Aliyev

París está "listo" para Juegos Olímpicos, dicen organizadores

Leslie Richer: “La inteligencia artificial presenta la información falsa como la correcta en la área digital”

John Roberts: “Algunos países que hablan de cuestiones medioambientales están causando daños a la naturaleza”

AZERTAC y la agencia de noticias vietnamita VNA renuevan acuerdo de cooperación

AZERTAC firma acuerdos de cooperación con cuatro agencias de noticias extranjeras en el Foro Global de Medios de Shusha

El Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha presenta una mesa redonda sobre el impacto de la inteligencia artificial en la realidad, los medios de comunicación y la desinformación

El Comité Ejecutivo de la Alianza de Agencias de Noticias Túrquicas celebra su primera reunión en Shusha

Se discutieron las perspectivas de cooperación entre la Federación de Ajedrez de Azerbaiyán y la FIDE

El gol del futbolista turco fue elegido como el mejor de la Eurocopa

Atleta azerbaiyano gana el derecho a participar en los Juegos Paralímpicos de París 2024

En Bakú se celebra la inauguración solemne de los Días de Cine Uzbeco

Los participantes en el II Foro Global de Medios de Comunicación se familiarizan con la ciudad de Shusha

El Presidente de Azerbaiyán comparte una publicación con motivo del Día Nacional de la Prensa

La Prensa Nacional de Azerbaiyán celebra hoy su 149 aniversario

Mikhail Gusman: "La guerra de la información es un fenómeno global ındependiente de los regímenes políticos"

Vugar Aliyev: “La Alianza de Agencias de Noticias Túrquicas debe ser una estructura donde se recopilen las noticias del mundo túrquico”

Director de AZERTAC: “El problema de las noticias falsas con el desarrollo de la tecnología se manifiesta en las formas más simples y dinámicas”

En el Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha se debaten formas de construir una sociedad más resiliente a la desinformación

Debates paralelos sobre «Tecnologías y desinformación» se celebraron en el marco del Foro de Medios de Comunicación en Shusha

El segundo Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha aborda la determinación del ámbito de la difusión de la desinformación

Las posiciones del Ejército de Azerbaiyán en la dirección de Kalbajar fueron objeto de fuego

Asistente del Presidente: "Compartir información veraz es crucial para la sociedad"

Asistente de Presidente: "Nos enfrentamos a una poderosa campaña de desinformación sobre la COP29"

Asistente del Presidente: "La desinformación se ha convertido en una guerra psicológica contra el pueblo azerbaiyano"

Presidente de Azerbaiyán: "En Gran Bretaña, todos los líderes me hicieron preguntas sobre Armenia, el acuerdo de paz"

Presidente: "Por un lado, Europa nos pide que aumentemos la producción de gas, pero por otro no la financia"

Presidente de Azerbaiyán: "Las relaciones con EE.UU. casi siempre han sido estables"

El Presidente de Azerbaiyán abordó la negativa de Pashinián a reunirse con él en el Reino Unido en el II Foro Global de Medios de Comunicación

Presidente de Azerbaiyán: “El proceso de normalización de las relaciones con Armenia está avanzando”

Presidente de Azerbaiyán: "Estamos construyendo puentes entre el Sur Global y el Norte Global"

Presidente: "El equipo COP de Azerbaiyán está trabajando con gran dedicación"

Presidente de Azerbaiyán: “Algunos países aún soportan el colonialismo y queremos ayudarles”

Presidente de Azerbaiyán: "Los fuertes lazos en la región nos han permitido superar la mayoría de los problemas económicos"

Presidente: «Nos gustaría que los acontecimientos en Azerbaiyán y en la región se cubrieran de forma objetiva en los medios»

Presidente de Azerbaiyán: «Simplemente no existen cuestiones que deban resolverse respecto a las relaciones bilaterales con Rusia»

Ilham Aliyev: “La información falsa, la desinformación, la manipulación de los hechos y las narrativas falsas son cosas que llevamos afrontando muchos años”

Presidente Ilham Aliyev: "Estamos ante un proceso de transformación histórica en el Cáucaso Meridional"

Shusha acoge hoy el II Foro Global de Medios
El presidente de Azerbaiyán pronuncia un discurso en el foro

Sultán Ibrahim proclamado oficialmente nuevo rey de Malasia

Los participantes del Segundo Foro Global de Medios de Comunicación llegaron a la capital cultural de Azerbaiyán

Un camino hacia los billones: el papel del Corredor de Zangazur en el comercio mundial

Se ha hecho público el número de municiones encontradas en el territorio de Khankandi, Shusha y Kalbajar

España se convertirá en el primer país en aprobar una ley sobre los grandes simios

Se organiza un concurso intelectual dedicado al Día Nacional de la Prensa entre periodistas deportivos

El deportista azerbaiyano logra la medalla de plata en el torneo internacional

Llegan a Fuzuli los participantes del II Foro Global de Medios de Comunicación de Shusha

Se inaugura oficialmente la Academia COP29

La Campeona de Alto Nivel de la ONU para el Cambio Climático en la COP29: "Nos esforzamos para que todos los socios contribuyan a la COP29"

Un karateca azerbaiyano triunfa en el EUG2024

El delantero español Álvaro Morata firma con el AC Milan

Se ha producido un incidente con una mina en el distrito de Kalbajar, hay heridos

El avión de Malasia aterriza de emergencia en el aeropuerto de Bakú

Presidente de la COP29: "Hemos presentado iniciativas que incorporarán la acción regional"

Azerbaiyán acogerá la conferencia internacional "LAW & CLIMATE" antes de la COP29

La Compañía de Operaciones de la COP29 en Azerbaiyán acoge una reunión con representantes de las PYME locales para lanzar el programa de asociación de la COP29

Azerbaiyán y Montenegro firman Memorando de Entendimiento para el desarrollo del baloncesto

Ya se conoce a los parajudocas que representarán a Azerbaiyán en los Juegos Paralímpicos de París 2024

Hoy Shusha acoge el II Foro Global de Medios sobre la lucha contra la desinformación

806 personas han presentado una solicitud a la Comisión Electoral Central para su participación en las elecciones parlamentarias

Erdogan felicita a Trump por su nombramiento como candidato republicano oficial a la presidencia estadounidense

 Festival de Cine de Venecia premiará proyectos de realidad virtual

 Se está preparando el plan de facilitación del transporte en dirección a las ciudades de Lachin, Shusha y Khankandi

Se han creado vertederos de residuos en los distritos de Aghdara, Khojavand y Joyalí

Azerbaiyán e Israel exploran perspectivas de cooperación educativa

Azerbaiyán y Arabia Saudita exploran cooperación en desminado

Voluntarios de la COP29 organizaron una acción medioambiental en el Casco Antiguo bajo el lema "Reutilizar para nuestros amigos más pequeños"