Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

POLÍTICA

Edición alemana: "Europa debe precaver a Armenia contra la idea misma de revanchismo"

Edición alemana:

Berlín, 12 de diciembre, AZERTAC

En la edición alemana de "theeuropean.de" se publicó un artículo sobre la nueva política europea en el conflicto de Nagorno-Karabaj.

El artículo critica la posición de Francia en el conflicto de Nagorno Karabaj, que se evalúa como una amenaza para la solución a largo plazo del conflicto, informa AZERTAC.

El autor del artículo Herman Mchedeli pide que se elabore una estrategia europea común para restablecer la integridad territorial de Azerbaiyán y, al mismo tiempo, la restauración económica de Armenia. La idea de la independencia del Nagorno Karabaj se evalúa como privada de fundamentos históricos y morales.

Según el autor, la estabilización de la situación política interna de Armenia tras la conclusión de un acuerdo trilateral de cesación del fuego con Azerbaiyán aumenta las posibilidades de que el país se acerque a Europa. Esto se debe a la percepción de la sociedad armenia de que el país fue "abandonado" durante la guerra. Además, hay pocas personas que quisieran que el clan de Karabaj, que había dejado el país hundido en la corrupción y la pobreza durante 20 años, volviera al poder, según el artículo.

El 25 de noviembre, el Senado de Francia aprobó una resolución no obligatoria en la que se instaba al Gobierno de Francia a reconocer a la denominada "República de Nagorno-Karabaj". Una semana después, la Asamblea Nacional del país votó por la misma resolución. La política de Francia sólo tiene en cuenta los sentimientos de la comunidad armenia del país, pero no el derecho internacional. El conflicto despertó en muchos europeos imágenes asociativas que sólo encajan en el esquema superficial de confrontación entre "cristianismo e islam", "víctima y agresor", "democracia y totalitarismo". Los europeos han llegado a una conclusión que es la regla y no la excepción en el contexto político: "El enemigo de mi enemigo es mi amigo" o "El amigo de mi enemigo es mi enemigo".

Sin embargo, si observamos la situación más de cerca, surge un cuadro mucho más complicado, que pone todo en su lugar y priva a las ambiciones territoriales armenias de cualquier justificación.

Después de todo, en primer lugar, la región nunca ha sido parte de un estado armenio en el sentido moderno de la palabra. Las referencias en Armenia a las antiguas crónicas de Estrabón, Plutarco o Plinio el Viejo, según las cuales Nagorno-Karabaj formaba temporalmente la periferia del llamado Gran Imperio Armenio, están todas fuera del ámbito del sentido común.

En segundo lugar, el conflicto no es religioso, sino principalmente un conflicto estatal en el que se disputan las fronteras. Cabe recordar aquí que a principios del decenio de 1990, la población armenia de la región georgiana de Abjasia apoyó a los separatistas locales contra el gobierno central. Los falsos cruzados de los batallones armenios junto con los militantes de origen nortecaucásico estuvieron entonces fuertemente involucrados en masacres y limpieza étnica contra los georgianos ortodoxos, recuerda el autor.

Por su parte, el conflicto en Nagorno-Karabaj, entonces territorio autónomo del Azerbaiyán soviético, comenzó en 1988 con la demanda de la población armenia de anexionarlo a Armenia. Como resultado de la guerra subsiguiente, el ejército armenio logró ocupar no sólo el territorio de la región, sino también siete distritos adyacentes, en los que los azerbaiyanos eran mayoría absoluta. Al menos un millón de azerbaiyanos fueron desplazados de Armenia y del interior de Azerbaiyán. A pesar de las resoluciones adoptadas por las Naciones Unidas y los acuerdos del Grupo de Minsk de la OSCE, no se ha devuelto ni una pulgada de estos territorios a Azerbaiyán, ni un solo refugiado ha podido regresar.

Estos territorios se asemejan a la ciudad japonesa de Hiroshima después del bombardeo atómico y a las escenas de una película apocalíptica. Las imágenes muestran pueblos fantasmas con casas en ruinas, deterioradas y cubiertas de vegetación. Numerosos monumentos culturales de la región tampoco han escapado al vandalismo y la destrucción.

En este momento histórico tras el acuerdo de alto el fuego, la primera tarea de la UE es impedir la idea misma de la venganza de los viejos políticos corruptos de Armenia y la remilitarización del país con la ayuda del patrón del norte del país. De este modo, la UE puede ayudar al gobierno armenio en funciones con las reformas económicas y el establecimiento de instituciones legales.

En tercer lugar, Europa debe buscar una solución duradera al conflicto de Nagorno-Karabaj. Su asistencia financiera a Armenia debería condicionarse a un acuerdo de paz definitivo con Azerbaiyán. A cambio de garantías de seguridad para la población armenia de la parte azerbaiyana, Armenia debería renunciar a sus reivindicaciones para la región, escribe el autor. Una señal de esto sería la demarcación de fronteras según el modelo de los acuerdos de los estados europeos antes de su adhesión a la UE.

A diferencia de la Armenia monoétnica, el Azerbaiyán moderno es un Estado secular multiétnico y multiconfesional. La ausencia de antisemitismo en el país es lo que ha llevado a una productiva cooperación militar con Israel. Europa debe alzar la voz en este conflicto y persuadir a Armenia de que abandone el revanchismo y adopte la cooperación económica, resume Mchedeli sus conclusiones.

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Azerbaiyán e Irak exploran perspectivas de relaciones bilaterales

La cocina azerbaiyana se presenta en Turkmenistán

El Festival de Música "Kharibulbul" de este año se celebrará en Shusha y Lachin

El Primer Ministro eslovaco llegó en visita oficial a Azerbaiyán

Se presenta el potencial turístico de Azerbaiyán en la exposición de Dubái

Bakú fue elegida "Capital Mundial del Deporte"

Se firma Memorándum entre las Federaciones de Gimnasia de Azerbaiyán y Costa Rica

El Presidente Ilham Aliyev recibe al Gobernador de la región de Astracán de la Federación de Rusia

40 pilares fronterizos se han instalado en la frontera entre Azerbaiyán y Armenia

AzerGold CJSC presenta sus colecciones de monedas de oro en el Reino Unido

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental insta a la comunidad internacional a condenar las acciones de la Iglesia Gregoriana Armenia

El Estadio Olímpico de Bakú fue declarado uno de los 50 mejores estadios del mundo

ANAMA: "Un área de 2.046 hectáreas fue limpiada de minas y municiones sin explotar la semana pasada"

Fiscalía General de Azerbaiyán: "Se investiga el hallazgo de un fragmento de hueso en el distrito de Gubadli"

Fiscalía General de Azerbaiyán: "Se han encontrado fragmentos óseos en el distrito de Aghdara"

El BAsD hace un llamamiento al Presidente de Azerbaiyán en relación con la COP29

El Ministerio de Asuntos Exteriores anuncia la fecha de la reunión entre los Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Armenia

Azerbaiyán y Gambia eliminan el requisito de visado para los titulares de pasaportes diplomáticos

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán se reúne con el Director General de la Organización de la Cooperación Islámica para la Seguridad Alimentaria

En la Cumbre de la OCI se condena una vez más la destrucción del patrimonio islámico por Armenia

Se debaten las posibilidades de cooperación en el ámbito de la atención sanitaria entre Azerbaiyán y Bangladesh

El canciller azerbaiyano se reúne con su homólogo pakistaní en Gambia

Azerbaiyán y Somalia expresan su satisfacción por el actual nivel de cooperación en el seno de las organizaciones internacionales

Se elimina el régimen de visados entre Azerbaiyán y Marruecos

Políticos de la OTAN felicitan a Azerbaiyán por el aniversario de su adhesión al programa Asociación para la Paz

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán se reúne con su homólogo turco en Gambia

La Primera Vicepresidenta de Azerbaiyán felicita a la comunidad cristiana del país con motivo de la Pascua de Resurrección

Se han hecho públicos los detalles de las obras previstas en el marco del Plan Maestro de la ciudad de Kalbajar

El Ministro de Finanzas de Azerbaiyán celebra varias reuniones en Tiflis

BP inaugura un nuevo laboratorio en la Universidad de Ingeniería de Bakú

El Ministerio de Ciencia y Educación de Azerbaiyán y NAFSA debaten las oportunidades de cooperación

Nueve luchadores azerbaiyanos competirán en el Clasificatorio Olímpico Mundial de Estambul

Bakú acoge la inauguración de la Copa de Europa de gimnasia rítmica

El gobierno de España suprime el Premio Nacional de Tauromaquia

Se celebra la tercera reunión del Comité Organizador de la COP29

S&P eleva la nota de Türkiye de B a B+ y mantiene su perspectiva en positivo

Se establece la Fiscalía de la ciudad de Khankandi – Orden

Los viajeros internacionales fueron informados sobre las operaciones de desminado en Karabaj

Líderes religiosas de EEUU elogian la armonía interreligiosa en Azerbaiyán

Representante de ANAMA: "248 mil hectáreas de tierra en Karabaj y Zangazur Oriental están muy contaminadas con minas"

Los participantes del VI Foro Mundial del Diálogo Intercultural se familiarizaron con los monumentos destruidos de Aghdam

Azerbaiyán acoge una conferencia especial sobre “El impacto de las minas terrestres, los artefactos explosivos improvisados y los artefactos sin estallar en los bienes culturales”

Representantes de confesiones religiosas en Azerbaiyán visitaron los templos albaneses de Sugovushan y Talish

Gran cantidad de municiones y explosivos fueron encontrados en Khankandi durante la semana

Viajeros noruegos se familiarizan con el puente de Khudafarin

La directora de The Guardian: "Ya nos estamos preparando para un acontecimiento tan importante como la COP29, que se celebrará en Bakú"

Miembro de Vagaclub: “La ciudad de Lachin tiene condiciones favorables para el desarrollo del alpinismo en el futuro"

Las cartas de invitación del Presidente Ilham Aliyev a la COP29 fueron entregadas a las Misiones Permanentes ante la ONU

Parlamentarios malasios visitan las ciudades de Fuzuli y Shusha

El Comandante del Ejército de Armas Combinadas de Azerbaiyán realiza una visita oficial a Irán

La Escuela Superior de Petróleo de Bakú y el Instituto de Tecnología Química de Tashkent exploran oportunidades de cooperación

Bakú acogerá el Campeonato de Europa Sub23 de Lucha 2024

Bakú acogerá el Festival Internacional de Ajedrez "Baku Open 2024"

La selección nacional de minifútbol de Azerbaiyán triunfa en el torneo internacional de Montenegro

Santo Tomé y Príncipe pedirá reparaciones coloniales a Portugal

Cuba presenta nueva plataforma para gestión de visas turísticas

 Los viajeros noruegos conocieron los trabajos de restauración y reconstrucción que se están llevando a cabo en Lachin

Se discutieron las perspectivas de desarrollo de las relaciones interparlamentarias entre Azerbaiyán y Argentina

Los Viceprimeros Ministros de Azerbaiyán y Rusia se reúnen en Moscú

Se abordó la celebración de la segunda reunión del grupo de trabajo entre Azerbaiyán y Argentina

Se intercambian opiniones sobre la profundización de la cooperación entre Azerbaiyán y España

Peter Michalko: "La Unión Europea también mantiene en el centro de atención la cooperación con Azerbaiyán en el ámbito de la amenaza de las minas"

La reunión ordinaria del Consejo de Información de la CEI se celebrará en Moscú

Los jefes de las Agencias Estatales de Noticias de la CEI están invitados a participar en el Foro Mundial de Medios de Comunicación en Shusha

Director de AZERTAC: "Invitamos a nuestros colegas a colaborar en la difusión de la COP29"

Se celebra en Bonn la conferencia "COP29 y el futuro: paz, seguridad y cambio climático".

Asistente del Presidente de Azerbaiyán: "La presencia de minas impide a los ex desplazados internos regresar a su tierra natal"

El presidente de SOCAR se reúne con el Director General de Naftogaz

El Canciller de Azerbaiyán partió rumbo a Gambia en visita de trabajo

El Ministro de Cultura de Azerbaiyán se reúne con los representantes permanentes de varios países ante la UNESCO

La Presidenta del Parlamento de Azerbaiyán se reúne con el Vicepresidente de la Cámara de Diputados de Italia

Bakú acoge un acto sobre la "Iniciativa de acción contra las minas del equipo europeo"

Bakú acoge foro sobre "Procesos públicos en el ámbito de los medios de comunicación"

El Presidente de Azerbaiyán recibe al Ministro de Energía saudí

El Canciller de Azerbaiyán informa a la Secretaria General de la AIPA sobre el proceso de preparación de la COP29

Azerbaiyán y Rusia discutieron la situación en la región

Canciller azerbaiyano se reunió con el Asesor Especial del Secretario General de la ONU para la Acción Climática y la Transición Justa

Se celebró la ceremonia de clausura del VI Foro Mundial del Diálogo Intercultural

La OTAN espera con entusiasmo la COP29 en Azerbaiyán

Se discuten los proyectos de la Fundación Heydar Aliyev en Rusia

Presidenta del Parlamento azerbaiyano: "Los lazos interparlamentarios desempeñan un papel importante en el diálogo intercultural"

Ministro de Finanzas: " El logro de una paz duradera en la región requerirá la apertura del Corredor de Zangazur"

El Presidente de Azerbaiyán recibió al Vicepresidente del Consejo de la Federación de Rusia y Presidente del Comité de la Duma Estatal

Azerbaiyán y Ucrania discuten temas actuales de la agenda de cooperación

Viajeros noruegos visitaron Shusha

Los viajeros noruegos se reunieron con los residentes de Fuzuli

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental insta al Departamento de Estado y al Congreso de EEUU que abandonen sus intenciones de presionar a Azerbaiyán por medios inútiles

El Presidente de Azerbaiyán recibió al Asesor Especial del Secretario General de la ONU

Azerbaiyán y la UNESCO debaten las perspectivas de cooperación

Comienza la gira de viajeros internacionales por las regiones de Karabaj y Zangazur Oriental

Se celebra la reunión de los líderes religiosos en Shusha

Los líderes religiosos que participan en el VI Foro Mundial sobre el Diálogo Intercultural realizan una visita a Fuzuli

El Presidente de Uzbekistán recibe a la delegación azerbaiyana

Tiflis acoge la 57ª reunión anual del Banco Asiático de Desarrollo

Se celebra la primera ronda de consultas políticas entre los Ministerios de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Australia

Azerbaiyán e Italia gozan de amplias perspectivas para seguir desarrollando la cooperación en todos los ámbitos

El Director General de la ICESCO ha sido invitado a la COP29

La celebración de la COP29 en Azerbaiyán es una continuación lógica de los objetivos del país en materia de futuro verde

El Presidente Ilham Aliyev recibió al Subsecretario General de la ONU para el Estado de Derecho y las Instituciones de Seguridad

El Presidente de Azerbaiyán recibe al Presidente del Parlamento iraquí