Edición israelí: “Los azerbaiyanos celebran la fiesta de Novruz en Karabaj”
Bakú, 22 de marzo, AZERTAC
El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, encendió una hoguera en Shusha, ciudad estratégica e histórica que fue liberada durante la Segunda Guerra de Karabaj, con motivo del Novruz, la fiesta de la primavera en Azerbaiyán. El presidente Aliyev llegó a Shusha en uniforme militar con su esposa, la vicepresidenta primera Mehriban Aliyeva y su hija Leyla Aliyeva.
Según AZERTAC, así lo escribió el destacado periodista israelí Din Shmuel Elmas en el influyente periódico israelí en lengua hebrea “Israel HaYom”.
El autor del artículo señaló que el presidente Ilham Aliyev manifestó en su discurso en la llanura de Jidir de Shusha: "Shusha fue destruida, el odioso enemigo destruyó nuestros monumentos históricos en Shusha. Pero Shusha no se sometió, no se derrumbó, conservó su dignidad, preservó el espíritu nacional de Azerbaiyán y hoy, al estar en Shusha, volvemos a ser testigos vivos de ello" - recalcó el presidente Ilham Aliyev.
El autor del artículo destacó que la elección de encender la hoguera de Novruz en la llanura de Jidir, situada al sur de la ciudad, no es casual.
"Este año celebramos la Fiesta de Novruz en Shusha, en la llanura de Jidir. Se trata de un acontecimiento histórico. Desde 2004, cada año, felicitando al pueblo azerbaiyano por el Novruz, he asegurado que volveremos a nuestra patria. Afirmé que restauraríamos la integridad territorial del país. Declaré que celebraríamos la Fiesta de Novruz en Karabaj después de la liberación de nuestras tierras, y este día ha llegado. Hoy celebramos la Fiesta de Novruz en nuestra antigua ciudad, capital cultural de Azerbaiyán: Shusha. Se trata de un acontecimiento histórico. Esto es una gran felicidad. Después de 28 años regresamos a Shusha. Celebramos la Fiesta de Novruz en la llanura de Jidir, hemos restaurado la justicia histórica", puntualizó el jefe de Estado en su discurso al pueblo azerbaiyano.
"Afirmo con orgullo, Shusha: ¡eres libre! Shusha es Azerbaiyán, Karabaj es Azerbaiyán", añadió Ilham Aliyev.
“El Novruz de este año es una auténtica fiesta de primavera para Azerbaiyán, después de que este país ganara la guerra de Karabaj en 44 días y liberara sus territorios ocupados por Armenia”.
El Novruz, como expresión más viva del espíritu nacional azerbaiyano, fue perseguido durante el régimen soviético, y las autoridades prohibieron su celebración oficial. "La llegada de la fiesta de la primavera, que heredamos de nuestros antepasados, desde hace muchos siglos nos reúne en Israel como una fiesta popular de los nativos de Azerbaiyán, demostrando a los más finos matices la identidad nacional y la riqueza del mundo espiritual de nuestros antepasados, perpetuando sus bellas costumbres y tradiciones, que han pasado laprueba de los siglos", dijo a “Israel HaYom” Arye Gut, experto en las relaciones israelí-azerbaiyanas y jefe de la Casa de Azerbaiyán en Israel.
"Sé que Shusha lloró al recordar la vibrante historia de Azerbaiyán, el coraje y la valentía de los hijos e hijas de Azerbaiyán que dieron su vida por la patria. Gracias a la valentía y el heroísmo de los soldados y oficiales, Azerbaiyán regresó recientemente a esta hermosa ciudad histórica y la liberó de la opresión inhumana de la ocupación armenia. Los azerbaiyanos nunca aceptarían la pérdida de Shusha, los azerbaiyanos tuvieron que regresar y volvieron a Shusha, que es sagrada para todos", subrayó Arye Gut.
En cuanto a la celebración de la fiesta del presidente Aliyev en Shusha, Arye Gut añadió que "la Fiesta de Novruz de este año se celebra en Azerbaiyán como un Estado victorioso y un verdadero líder del Cáucaso Sur”.
